ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ

Русско-английский перевод ПРОЛЕТАЯ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ

One Flew Over the Cuckoo's Nest

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

НАД — prep. over, above, off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАД — Above
Русско-Американский Английский словарь
КУКУШКИ — Cuckoos
Русско-Американский Английский словарь
НАД — ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета труда ) at вешать, висеть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-л.) надстраивать — to build on надставлять — to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать — …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАД — nicotinamide-adenine dinucleotide
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЛЕТАЯ — Flying by
Russian Learner's Dictionary
НАД — Above
Russian Learner's Dictionary
КУКУШКИ — Cuckoo
Russian Learner's Dictionary
ГНЕЗДОМ — By jack
Russian Learner's Dictionary
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Русско-Английский словарь
НАД — надо предл. ( тв. ) ( поверх ; тж. перен. ) over; ( выше ) above; ( при обозначении предмета …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАД — предл. ; ( кем-л./чем-л. ) 1) ( поверх ) over прям. и перен. вешать над столом — to hang over …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАД- — super-
Русско-Английский экономический словарь
НАД — (перед некоторыми сочетаниями согласных) надо предлог over; (выше) above; лампа висит ~ столом there is a lamp over the table; ~ городом пролетел …
Русско-Английский словарь - QD
НАД — см. алгебраическое действие ~ ; непосредственно ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАД- — прист. 1) (увеличение чего-л. чем-н.) надстраивать to build on надставлять to lenghten 2) (наблюдение, надзор) надзирать, надсматривать to supervise 3) …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — предл. (кем-л./чем-л. ) 1) (поверх) over прям. и перен. вешать над столом – to hang over the table иметь власть …
Большой Русско-Английский словарь
НАД — над on;above
Русско-Английский словарь Сократ
ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST — Пролетая над гнездом кукушки
Американский Англо-Русский словарь
NICHOLSON, JACK — (р. 1937) Николсон, Джек Сценарист, режиссер, продюсер и один из самых популярных актеров современного Голливуда [Hollywood]. Снялся в десятках фильмов: "Беспечный …
С ЗАКОДИРОВАННЫМ ГНЕЗДОМ — (об инструментальном магазине) place-coded
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
KESEY, KEN ELTON — (1935-2001) Кизи, Кен Элтон Писатель, один из лидеров контркультуры [counterculture] 60-х гг. Учился в Орегонском [Oregon, University of] и Стэнфордском [Stanford …
FORMAN, MILOS — (р. 1932) Форман, Милош Режиссер. Родился в Чехословакии, эмигрировал в США в 1967; снял фильмы: "Полет над гнездом кукушки" ["One Flew …
DOUGLAS, MICHAEL — (р. 1944) Дуглас, Майкл Актер и продюсер. Сын Кёрка Дугласа [Douglas, Kirk]. Получил "Оскара" [Oscar] как продюсер фильма "Пролетая над гнездом …
DE VITO, DANNY — (р. 1944) Де Вито, Дэнни Преимущественно комедийный актер и режиссер. Снимался в фильмах: "Пролетая над гнездом кукушки" ["One Flew Over the …
NICHOLSON, JACK — (р. 1937) Николсон, Джек Сценарист, режиссер, продюсер и один из самых популярных актеров современного Голливуда [Hollywood]. Снялся в десятках фильмов: …
DOUGLAS, MICHAEL — (р. 1944) Дуглас, Майкл Актер и продюсер. Сын Кёрка Дугласа [Douglas, Kirk]. Получил "Оскара" как продюсер фильма "Пролетая над гнездом …
DE VITO, DANNY — (р. 1944) Де Вито, Дэнни Преимущественно комедийный актер и режиссер. Снимался в фильмах: "Пролетая над гнездом кукушки" ["One Flew Over …
SINGLE FEMALE CONTROL POD — коллектор управления с одним посадочным гнездом
Большой Англо-Русский словарь
SAFETY OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. сущ. 1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the …
Большой Англо-Русский словарь
INDENT — I 1. сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn : indenture 1. …
Большой Англо-Русский словарь
GROUNDING OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский словарь
DUAL POD — подводный коллектор управления с двойным гнездом
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE FEMALE SUBSEA CONTROL POD — подводный коллектор управления с двойным гнездом; подводный коллектор управления с двойной охватывающей частью
Большой Англо-Русский словарь
CUCKOOS — Кукушки
Большой Англо-Русский словарь
CONTROL POD CONNECTOR — замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE — 1. нареч. 1) наверху, вверху; выше Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. ≈ Внизу лежали серебристые …
Большой Англо-Русский словарь
CUCKOOS — Кукушки
Американский Англо-Русский словарь
OVER — over.ogg 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGH — laugh.ogg 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CALL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFETY OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GROUNDING OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SAFETY OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
GROUNDING OUTLET — розетка с добавочным заземлительным гнездом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OVER — 1. [ʹəʋvə] n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGH — 1. [lɑ:f] n 1. смех on the ~ - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a ~ - рассмеяться …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVER — 1. ʹəʋvə n 1. излишек, избыток 2. приплата 3. воен. перелёт ( снаряда ) 4. спорт. серия бросков ( обыкн. …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGH — 1. lɑ:f n 1. смех on the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом to give a laugh - рассмеяться …
Большой новый Англо-Русский словарь
CALL
Большой новый Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INDENT — I 1. ˈɪndent сущ. 1) зазубрина, выемка ( вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы ) Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea — полет над морем б) …
Англо-Русский словарь общей лексики
INDENT — I 1. ['Ў¬ў«] сущ. 1) зазубрина, выемка (вырез в кромке предмета; глубокое углубление прямой или угловой формы) Syn: indenture 1. 2) индент, документ с отрывным дубликатом 3) …
Англо-Русский словарь общей лексики
PLACE-CODED — с закодированным гнездом ( об инструментальном магазине )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
NESTING LOCATOR — базирующий элемент с гнездом по форме заготовки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PLACE-CODED — с закодированным гнездом (об инструментальном магазине)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NESTING LOCATOR — базирующий элемент с гнездом по форме заготовки
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства

Русско-Американский Английский словарь

← ПРОЛЕТАТЬ ПРОЛЕТЕТЬ→