СНИМАТЬ РАНГОУТ И ТАКЕЛАЖ

Русско-английский перевод СНИМАТЬ РАНГОУТ И ТАКЕЛАЖ

Unrig

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

СНИМАТЬ — снять v. take, take off, cut, remove; снимать карты, cut (the cards); снимать нагрузку, unload; снимать напряжение, dump
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — To take off
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Rent
Русско-Американский Английский словарь
СНИМАТЬ — Hire
Русско-Американский Английский словарь
РАНГОУТ — Mast
Русско-Американский Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) lifting …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИМАТЬ — 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и т. п. ) take* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАНГОУТ — (masts and) spars pl .
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИМАТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
РАНГОУТ — masts and spares pl
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИМАТЬ — 1) gather 2) pick
Новый Русско-Английский биологический словарь
СНИМАТЬ — To remove
Russian Learner's Dictionary
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Русско-Английский словарь
РАНГОУТ — м. мор. (masts and) spars pl .
Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — м. 1. мор. rigging бегучий такелаж — running rigging стоячий такелаж — standing rigging 2. ( для подъёма тяжестей ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИМАТЬ — снять ( вн. ) 1. ( в разн. знач. ) take* (away) ( d. ); ( об одежде, обуви и …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАНГОУТ — м. мор. (masts and) spars pl .
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИМАТЬ — v. photograph, take a picture; take down, remove; uncover, take off; dismount; gather; exclude
Russian-English Edic
ТАКЕЛАЖ — rigging
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИМАТЬ — demount, pick-off, to take down, (изделие со станка) unload
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИМАТЬ — несовер. - снимать; совер. - снять 1) take away; take off (об одежде, обуви и т.п.) ; lay off (об …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИМАТЬ — (пар) generate, photograph, (размеры) take, (оболочку) unmantle
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТАКЕЛАЖ — Sail plan
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — Rigging
Британский Русско-Английский словарь
РАНГОУТ — Pole
Британский Русско-Английский словарь
РАНГОУТ — Mast
Британский Русско-Английский словарь
РАНГОУТ — Flagpole
Британский Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — все снасти на шлюпке, служащие для крепления рангоута и для управления парусами, для уборки и постановки парусов, подъема тяжестей, для …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РАНГОУТ — (от голл. "rondhout" - круглое дерево) на судах парусного флота под рангоутом подразумевались деревянные или металлические детали вооружения судов, предназначенные …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТАКЕЛАЖ — совокупность судовых снастей (стальные и растительные тросы, цепи) для крепления рангоута, управления парусами, для грузоподъемных работ, подъема и спуска флагов, …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
РАНГОУТ — совокупность деревянных и металлических приспособлений на судне, служащих для постановки и несения парусов, а также для сигнализации, для установки грузоподъемных …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СНИМАТЬ — (с должности и т.п.) displace, hire, (запрещение) lift, take, withdraw
Русско-Английский экономический словарь
СНИМАТЬ — (блат.) высматpивать
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТАКЕЛАЖ — 1. мор. rigging; 2. (для подъема тяжестей) lifting gear; ~ник м. rigger; (строящий леса) scaffolder
Русско-Английский словарь - QD
СНИМАТЬ
Русско-Английский словарь - QD
РАНГОУТ — мор. masts and spares pl
Русско-Английский словарь - QD
СНИМАТЬ — lift, (ограничения и т.п.) raise
Русско-Английский юридический словарь
СНИМАТЬ — см. тж. считывать • The door can be lifted off the hinge pin. • The engine crankcase is removed and …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНИМАТЬ — (оборудование) dismantle
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТАКЕЛАЖ — муж. 1) мор. rigging бегучий такелаж стоячий такелаж 2) lifting gear (для подъема тяжестей) м. 1. мор. rigging 2. (для …
Большой Русско-Английский словарь
СНИМАТЬ
Большой Русско-Английский словарь
РАНГОУТ — sparring м. мор. masts and spares pl
Большой Русско-Английский словарь
ТАКЕЛАЖ — такелаж rigging
Русско-Английский словарь Сократ
СНИМАТЬ — снимать remove
Русско-Английский словарь Сократ
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
HARNESS — 1. сущ. 1) упряжь, сбруя I put the harness on my horse. ≈ Я запрягаю свою лошадь. harness harness ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP-HAMPER — (морское) верхний рангоут и такелаж надстройка
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
TACKLE — 1. сущ. 1) а) принадлежности, инструмент; снаряжение (особ. рыболовецкое) fishing tackle ≈ рыболовные снасти Syn : instrument, equipment б) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SPAR I — n 1) брус, перекладина; 2) ав. лонжерон; 3) мор. рангоут
Большой Англо-Русский словарь
SPAR I — n 1) брус, перекладина; 2) ав. лонжерон; 3) мор. рангоут
Большой Англо-Русский словарь
SKIM — гл. 1) снимать (накипь и т. п.) to skim milk ≈ снимать сливки с молока to skim the cream off …
Большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING RIGGING — мор. бегучий такелаж (морское) бегучий такелаж
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
RIGGING — сущ. 1) мор. оснастка, снасти, такелаж 2) разг. снаряжение 3) разг. 'тряпки', одежда (морское) такелаж - running * бегучий такелаж …
Большой Англо-Русский словарь
MASTING — (морское) установка мачты (морское) мачты; рангоут
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← СНИМАТЬ ПОКРЫВАЛО СНИМАТЬ→