УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

Русско-английский перевод УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ

Attend

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
Русско-Английский словарь общей тематики
УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — to attend, to place high emphasis (on), to place emphasis, to give/focus attention
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — • At present, more emphasis is placed [ or attention is focused ( or centred ) ] on performance. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — attend
Русско-Английский биологический словарь
УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — to attend w pay attention
Большой Русско-Английский словарь
УДЕЛЯТЬ ВНИМАНИЕ — уделять внимание w pay attention
Русско-Английский словарь Сократ
ВНИМАНИЕ — n. attention, notice; принять во внимание, take into consideration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДЕЛЯТЬ — Spare
Русско-Американский Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Русско-Американский Английский словарь
УДЕЛЯТЬ — spare ( d. ), give* ( d. ) уделите мне пять минут — spare me five minutes уделять чему-л. время …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНИМАНИЕ — 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДЕЛЯТЬ — уделить (выделять) allot (smth.) (время и т. п.) spare (smth.) ~ кому-л. внимание give*/grant attention to smb
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНИМАНИЕ — attention
Новый Русско-Английский биологический словарь
УДЕЛЯТЬ — To give
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — Attention
Russian Learner's Dictionary
ВНИМАНИЕ — attention
Russian Learner's Dictionary
УДЕЛЯТЬ — уделить ( вн. ) spare ( d. ), give* ( d. ) уделите мне пять минут — spare me five …
Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Русско-Английский словарь
УДЕЛЯТЬ — уделить ( вн. ) spare ( d. ), give* ( d. ) уделите мне пять минут — spare me five …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; notice, note обращать, обратить внимание (на) — pay* attention (to), take* notice (of); ( замечать ) notice …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДЕЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - уделять; совер. - уделить spare, give; devote уделять чему-л. время — to find time for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention; heed; notice, note; accent разг. , eye (to) ( к чему-л. ) быть в центре внимания — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНИМАНИЕ — Careful
Британский Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — Attention
Британский Русско-Английский словарь
УДЕЛЯТЬ — (время) spare
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — attention, regard
Русско-Английский экономический словарь
ВНИМАНИЕ — см. Ноль внимания , фунт презрения
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УДЕЛЯТЬ — уделить (выделять) allot (smth.) (время и т. п.) spare (smth.) ~ кому-л. внимание give*/grant attention to smb
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — с. 1. attention; слушать с ~ем listen attentively/closely; 2. (забота) attention, consideration; относиться с большим ~ем к кому-л. be* very attentive to smb. ~! …
Русско-Английский словарь - QD
ВНИМАНИЕ — см. большое ~ уделено ; в центре внимания ; занимать чьё-л. ~ ; заслуживать внимания ; не обращать внимания ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВНИМАНИЕ — см. большое внимание уделено (вопросам) ; концентрация внимания ; особое внимание уделено ; переключение внимания ; уделяется внимание ; уделять …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВНИМАНИЕ — emphasis
Русско-Английский биологический словарь
УДЕЛЯТЬ — несовер. - уделять совер. - уделить (что-л. ) spare, give devote уделять чему-л. время – to find time for smth. …
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — ср. 1) attention heed notice, note accent разг., eye (to) (к чему-л.) быть в центре внимания – to be at …
Большой Русско-Английский словарь
ВНИМАНИЕ — внимание attention
Русско-Английский словарь Сократ
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE — 1) откладывать (в сторону) 2) откладывать на время, прерывать Tom set his new book aside for a year. ≈ Том …
Большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Большой Англо-Русский словарь
PRIORITIZE — гл. отдавать, оказывать предпочтение; уделять первостепенное внимание (профессионализм) располагать в порядке очередности (по срочности, важности и т. п.); устанавливать очередность …
Большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
DEVOTE
Большой Англо-Русский словарь
CONSIDERATION — сущ. 1) а) размышление, рассуждение, анализ, разбор, рассмотрение After long consideration he agreed to their requests. ≈ После долгих размышлений …
Большой Англо-Русский словарь
ATTENTION — сущ. 1) внимание, внимательность to devote one's attention to ≈ уделить внимание чему-л. to focus one's attention on ≈ сосредоточить …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
SET ASIDE — phr v 1. откладывать to set aside money - откладывать деньги 2. оставлять в стороне; не учитывать setting all other …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET ASIDE — phr v 1. откладывать to ~ money - откладывать деньги 2. оставлять в стороне; не учитывать setting all other considerations …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SET ASIDE — phr v 1. откладывать to set aside money - откладывать деньги 2. оставлять в стороне; не учитывать setting all other …
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVOTE — _v. 1> посвящать, уделять (to); to devote much time to studies - уделять много времени занятиям 2> предаваться чему-л. (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DEVOTE — v. 1. посвящать, уделять (to); to devote much time to studies - уделять много времени занятиям 2. предаваться чему-л. (to) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DEVOTE — _v. 1> посвящать, уделять; to devote much time to studies уделять много времени занятиям 2> предаваться (чему-л.)
Англо-Русский словарь Мюллера
УДЕЛЕНО МНОГО ВНИМАНИЯ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДЕЛИТЬ — несовер. - уделять совер. - уделить (что-л. ) spare, give devote уделять чему-л. время – to find time for smth. …
Большой Русско-Английский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGARD — 1. сущ. 1) внимание, забота (for - о ком-л., чем-л.) to show regard ≈ проявлять заботу He shows no regard …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTICE — 1. сущ. 1) а) извещение, сообщение, уведомление; предупреждение Did you receive any notice about the sale? ≈ Ты получил какое-нибудь …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTE — 1. сущ. 1) обыкн. мн. заметка, памятная записка, запись Make a note to get some more milk. ≈ Запиши, чтобы …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEED — 1. сущ. внимание, осторожность, осмотрительность to give, pay heed to smth., smb. ≈ обращать внимание на что-л., кого-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УДЕЛЬНЫЙ ИМПУЛЬС УДЕЛЯТЬ→