УНЕСЁННЫЕ ПРИЗРАКАМИ

Русско-английский перевод УНЕСЁННЫЕ ПРИЗРАКАМИ

Spirited Away

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

УНЕСЕННЫЕ — Carried away
Russian Learner's Dictionary
SPIRITED AWAY — Унесённые призраками
Американский Англо-Русский словарь
УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ — Gone with the Wind
Русско-Американский Английский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSE — 1. сущ.; мн. -s 1) дом; жилище; здание to build, put up a house ≈ строить дом to redecorate, refurbish, …
Большой Англо-Русский словарь
HAUNTED HOUSE — дом, посещаемый призраками, дом с привидениями дом с привидением ;
Большой Англо-Русский словарь
HAUNTED — часто посещаемый, населенный (призраками и т. п.) - * house дом, наводненный призраками; дом с привидениями терзаемый, преследуемый (мыслями, видениями, …
Большой Англо-Русский словарь
HAUNT — 1. сущ. 1) а) часто посещаемое место (для отдыха и т.п.), перен. прибежище quiet haunt ≈ тихое пристанище resort 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HAUNTED — Населенный призраками
Американский Англо-Русский словарь
GONE WITH THE WIND — Унесённые ветром
Американский Англо-Русский словарь
GONE WITH THE WIND — Унесённые ветром
Американский Англо-Русский словарь
ПРИЗРАК — spectre, ghost, phantom, apparition; spook разг. призрак счастья — illusion of happiness ужасный призрак — terrible apparition гоняться за призраками …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow.ogg 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUNTED — a 1> часто посещаемый, населённый ( призраками и т. п. ) haunted house - дом, наводнённый призраками; дом с привидениями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAUNT — haunt.ogg 1. hɔ:nt n 1. 1> часто посещаемое, любимое место his favourite daily haunt - место, где он больше всего …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBSTANCE — substance сущ.1) а) филос. материя, субстанция б) вещество chemical substance — химическое вещество hard substance — твердое вещество oily substance …
Англо-Русский словарь Tiger
HAUNTED HOUSE — дом, посещаемый призраками, дом с привидениями
Англо-Русский словарь Tiger
GHOSTLIKE — ghostlike прил.1) похожий на привидение Syn:ghostly, ghastly 1. 2) напоминающий место, населенное призраками, привидениями 2. нареч.как привидение The brief days …
Англо-Русский словарь Tiger
SHADOW — 1. [ʹʃædəʋ] n 1. тень ( от предметов ) the ~ of the house [of the tree] - тень от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAUNTED — a 1) часто посещаемый, населённый ( призраками и т. п. ) ~ house - дом, наводнённый призраками; дом с привидениями …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAUNT — 1. [hɔ:nt] n 1. 1) часто посещаемое, любимое место his favourite [daily] ~ - место, где он больше всего любит …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADOW — 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень от …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAUNTED — a 1> часто посещаемый, населённый ( призраками и т. п. ) haunted house - дом, наводнённый призраками; дом с привидениями …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAUNT — 1. hɔ:nt n 1. 1> часто посещаемое, любимое место his favourite daily haunt - место, где он больше всего любит …
Большой новый Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой новый Англо-Русский словарь
HAUNTED — adj. часто посещаемый, населенный призраками
English-Russian-dictionary - Bed release
CATCH AT SHADOWS — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
English-Russian-dictionary - Bed release
HAUNTED — adj. часто посещаемый, населенный призраками
English-Russian-dictionary - Bed release
CATCH AT SHADOWS — гоняться за призраками, мечтать о несбыточном
English-Russian-dictionary - Bed release
SUBSTANCE — сущ. 1) а) филос. материя, субстанция б) вещество chemical substance — химическое вещество hard substance — твердое вещество oily substance …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. — Скандальные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEQUEL — сущ. 1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. — Скандальные разоблачения имели драматические последствия. Syn: consequence, …
Англо-Русский словарь общей лексики
SOUTHERN BELLE — южная красавица Привлекательная женщина родом из южных штатов, символ женственности и умения подчинять себе мужчин, играя на своей "беспомощности" и слабости …
SELZNICK, DAVID OLIVER — (1902-1965) Селзник, Дэвид Оливер Кинопродюсер. Начинал карьеру на студиях "Парамаунт пикчерс" [Paramount Pictures], "Метро-Голдвин-Майер" [Metro-Goldwyn-Mayer], "PKO" [RKO]. В 1933-36 вице-президент "Метро-Голдвин-Майер". …
SCARLETT O'HARA — Скарлетт О'Хара Главная героиня романа М. Митчелл [Mitchell, Margaret] "Унесенные ветром" ["Gone With the Wind"] (1936) о жизни американского Юга до, …
RHETT BUTLER — Ретт Батлер Герой романа М. Митчелл [Mitchell, Margaret] "Унесенные ветром" ["Gone with the Wind"] (1936). Джентльмен с американского Юга во времена …
MITCHELL, MARGARET — (1900-1949) Митчел, Маргарет Писательница, автор единственного романа "Унесенные ветром" [Gone With the Wind] (1936), завоевавшего Пулитцеровскую премию [Pulitzer Prize] и огромную …
METRO-GOLDWYN-MAYER — сокр MGM "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ, Эм-джи-эм) Одна из крупнейших кинокомпаний. Создана в 1924 в результате слияния трех компаний: "Метро пикчерс" [Metro Pictures], основанной …
MCDANIEL, HATTIE — (1895-1952) Макдэниел, Хэтти Певица и актриса, первая негритянка, выступившая с концертами по американскому радио. В 1930-е много снималась в кино. За …
JONESBORO — Джонсборо 1) Город на северо-востоке штата Арканзас. 55,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1859. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, кукуруза, рис, …
GONE WITH THE WIND — "Унесенные ветром" Роман М. Митчелл [Mitchell, Margaret] (1936) и всемирно известный фильм (1939) с участием Вивьен Ли [Lee, Vivien] и К. …
GABLE, CLARK — (1901-1960) Гейбл, Кларк Выдающийся актер кино и театра. Начал сниматься в 20-е гг., а в 30-е в Голливуде [Hollywood] его уже …
FRANKLY, MY DEAR, I DON'T GIVE A DAMN — "Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать" Знаменитая фраза, которую в конце фильма "Унесенные ветром" [Gone with the Wind] произносит главный герой …
FLEMING, VICTOR — (1883-1949) Флеминг, Виктор Кинорежиссер. Был автогонщиком, летчиком, фотографом. В кино пришел в 1910 как ассистент оператора. После режиссерского дебюта в фильме …
DE HAVILLAND, OLIVIA — (р. 1916) Де Хэвилленд, Оливия Актриса, звезда Голливуда [Hollywood] 30-40-х гг. Среди фильмов с ее участием - "Капитан Блад" ["Captain Blood"] …
BRIDGES, JEFF — (р. 1949) Бриджес, Джеф Актер кино, певец, продюсер. Родился в семье актеров. Снимался в кино с 8 лет, получал роли в …
BOONE HALL — "Бун-холл" Старинная хлопковая плантация неподалеку от г. Чарлстона, шт. Южная Каролина, ныне музей. Поместье было построено майором Дж. Буном [Boone, John] …
SOUTHERN BELLE — южная красавица Привлекательная женщина родом из южных штатов, символ женственности и умения подчинять себе мужчин, играя на своей "беспомощности" и …
SELZNICK, DAVID OLIVER — (1902-1965) Селзник, Дэвид Оливер Кинопродюсер. Начинал карьеру на студиях "Парамаунт пикчерс" [Paramount Pictures], "Метро-Голдвин-Майер" [Metro-Goldwyn-Mayer], "PKO" . В 1933-36 вице-президент …
SCARLETT O'HARA — Скарлетт О'Хара Главная героиня романа М. Митчелл [Mitchell, Margaret] "Унесенные ветром" ["Gone With the Wind"] (1936) о жизни американского Юга …
RHETT BUTLER — Ретт Батлер Герой романа М. Митчелл [Mitchell, Margaret] "Унесенные ветром" ["Gone with the Wind"] (1936). Джентльмен с американского Юга во …
MITCHELL, MARGARET — (1900-1949) Митчел, Маргарет Писательница, автор единственного романа "Унесенные ветром" [Gone With the Wind] (1936), завоевавшего Пулитцеровскую премию [Pulitzer Prize] и …
METRO-GOLDWYN-MAYER — (MGM) "Метро-Голдвин-Майер" (МГМ, Эм-джи-эм) Одна из крупнейших кинокомпаний. Создана в 1924 в результате слияния трех компаний: "Метро пикчерс" [Metro Pictures], …
MCDANIEL, HATTIE — (1895-1952) Макдэниел, Хэтти Певица и актриса, первая негритянка, выступившая с концертами по американскому радио. В 1930-е много снималась в кино. …
JONESBORO — I Джонсборо 1) Город на северо-востоке штата Арканзас. 55,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1859. Торговый центр сельскохозяйственного района (хлопок, …
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAUNTED — часто посещаемый, населенный (призраками и т. п.) - * house дом, наводненный призраками; дом с привидениями терзаемый, преследуемый (мыслями, видениями, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ УНЕТИЦКАЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА→