ЗАПИСКИ ОХОТНИКА

Русско-английский перевод ЗАПИСКИ ОХОТНИКА

A Sportsman's Sketches

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЗАПИСКИ — Proceeding
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСКИ — 1. notes, memoirs путевые записки — itinerary sg. ; travel writings 2. ( название научных журналов ) transactions
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОХОТНИКА — The hunter
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСКИ — Slip
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСКИ — мн. 1. notes, memoirs путевые записки — itinerary sg. ; travel writings 2. ( название научных журналов ) transactions
Русско-Английский словарь
ЗАПИСКИ — мн. 1. notes, memoirs путевые записки — itinerary sg. ; travel writings 2. ( название научных журналов ) transactions
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСКИ — (блат.) спички
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПИСКИ — Спички.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПИСКИ — notes, proceedings
Большой Русско-Английский словарь
ТУРГЕНЕВ — (1818-1883), русский писатель. Родился 9 сентября 1818 в Орле. Детские годы прошли в поместье Спасское-Лутовиново. Несколько лет его обучали гувернеры; …
Русский словарь Colier
PINK COAT — алая куртка охотника на лис (pink) I 2); охотничья куртка (однобортный длиннополый пиджак с бархатным воротником и металлическими пуговицами (hunt …
Англо-Русский словарь Britain
HUNT-BOOTS — сапоги конного охотника (с цветной полосой наверху; надеваются при верховой охоте на лис с гончими (hunting); см. тж. (pink coat)
Англо-Русский словарь Britain
GILLIE — подручный охотника или рыбака (обыкн. мальчик, переносящий снаряжение, снасти и т.п.) от гэльск. парень, слуга
Англо-Русский словарь Britain
WIND — I poet. 1. сущ. 1) ветер balmy, gentle, light wind ≈ благоуханный воздух, легкий ветерок blast, gust of wind ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VIRGIN
Большой Англо-Русский словарь
SPORTSMAN — сущ. 1) спортсмен; охотник; рыболов Syn : fisher, fisherman 2) честный, порядочный человек охотник; рыболов (любитель) - "A Sportsman's Notebook" …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDING — сущ. 1) акт, действие, поступок Syn : act, deed 2) практика usual proceeding ≈ обычная практика 3) рассмотрение дела в …
Большой Англо-Русский словарь
PINK — I 1. сущ. 1) бот. гвоздика 2) розовый цвет 3) а) (the pink) верх, высшая степень б) нечто совершенное I …
Большой Англо-Русский словарь
NIT-LAMP — (канадское) фонарик охотника, рыболова (керосиновый или электрический)
Большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Большой Англо-Русский словарь
HUNTSMANSHIP — егерство, должность или обязанности егеря искусство охотника
Большой Англо-Русский словарь
GILLIE — сущ.; шотланд. 1) ист. слуга вождя 2) помощник охотника, рыбака 3) мн. туфли, завязываемые тесемками на лодыжках (историческое) слуга шотландского …
Большой Англо-Русский словарь
FELLOW — 1. сущ. 1) приятель, товарищ, коллега, собрат fellow citizen ≈ согражданин fellow creature ≈ ближний fellow soldier ≈ товарищ по …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENTARY — сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж live commentary running commentary Syn : explanation, comment 3) кино …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKSKIN — сущ. 1) шкура оленя 2) (выделанная) оленья кожа 3) мн. штаны из оленьей кожи оленья кожа; лосиная кожа pl штаны …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSH — 1. сущ. 1) щетка, любое приспособление для очистки чего-л. от грязи You want a hard brush to brush sunlight off …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD — 1. сущ. 1) кровь to let draw one's blood ≈ пустить кровь to lose, shed, spill blood ≈ истекать кровью, …
Большой Англо-Русский словарь
BLIND — I 1. прил. 1) о неспособности видеть а) слепой; ослепленный (перманентно или временно, значения прямое и переносное) He was blinded …
Большой Англо-Русский словарь
BAG — I 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан water bag empty the bag pack one's bag green …
Большой Англо-Русский словарь
GILLIE — Помощник охотника
Американский Англо-Русский словарь
ИЗОБЛИЧАТЬ — 1. ( вн. ) expose ( d. ); ( вн. в пр. ; в преступлении и т. п. тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINK
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMENTARY — commentary.ogg ʹkɒmənt(ə)rı n 1. комментарий running commentary - а) репортаж; to keep up a running commentary on a match - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PINK — I 1. [pıŋk] n 1. бот. гвоздика ( Dianthus gen. ) 2. 1) (the ~) высшая степень, верх in the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMENTARY — n 1. комментарий running ~ - а) репортаж; to keep up a running ~ on a match - вести (радио)репортаж …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PINK — _I 1. pıŋk n 1. бот. гвоздика ( Dianthus gen. ) 2. 1> (the pink) высшая степень, верх in the …
Большой новый Англо-Русский словарь
COMMENTARY — n 1. комментарий running commentary - а) репортаж; to keep up a running commentary on a match - вести (радио)репортаж …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEMOIRS — n. мемуары, записки, воспоминания, ученые записки
English-Russian-dictionary - Bed release
MEMOIRS — n. мемуары, записки, воспоминания, ученые записки
English-Russian-dictionary - Bed release
ИЗОБЛИЧАТЬ — изобличить 1. ( вн. ) expose ( d. ); ( вн. в пр. ; в преступлении и т. п. тж. …
Русско-Английский словарь
ИЗОБЛИЧАТЬ — изобличить 1. ( вн. ) expose ( d. ); ( вн. в пр. ; в преступлении и т. п. тж. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗОБЛИЧАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - изобличать; совер. - изобличить 1) expose; convict (of); ( в чем-л. ) prove guilty (of) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MEMOIR — [n.] 1) мемуары, записки, воспоминания 2) [pl.] (авто)биография 3) [pl.] учёные записки (общества)
Morteza English-Russian Dictionary
MEMOIR — n 1) мемуары, записки, воспоминания; 2) pl (авто)биография; 3) pl учёные записки (общества)
Англо-Русский словарь - Королев
ШИ — Тринадцатиканоние, Тринадцать канонов (канонических книг). Собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (конец II - конец I тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством …
Русский словарь Colier
ТОЛСТОЙ — (1828-1910), русский писатель. Родился 28 августа 1828 в Ясной Поляне, семейном поместье в Тульской губернии. Его родители, родовитые российские дворяне, …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
ДОСТОЕВСКИЙ — (1821-1881), русский писатель. Родился 11 ноября 1821 в Москве. Выпускник одного из лучших московских пансионов, поступил в Главное инженерное училище …
Русский словарь Colier
ДИККЕНС — (Dickens, Charles) (1812-1870), один из самых знаменитых англоязычных романистов, прославленный создатель ярких комических характеров и социальный критик. Чарлз Джон Хаффам …
Русский словарь Colier
ВЭЙ — Вэй Ханьши, Вэй Мошэнь (1794-1856(7)), китайский философ-неоконфуцианец, ученый-энциклопедист, литератор и политический деятель, представитель "школы новых текстов" ("школы текстов новых письмен"), …
Русский словарь Colier
ХАКСЛИ — (Huxley, Julian) (1887-1975), английский биолог, родился в Лондоне 22 июня 1887. Внук Томаса Хаксли (Гексли), внучатый племянник Мэтью Арнольда, старший …
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
БРАНТОМ — (Brantme, Pierre de Bourdeilles) (ок. 1538-1614), французский аристократ, историк и мемуарист. Родился в Бурдей (близ Перигё), ранние годы провел при …
Русский словарь Colier
ИЗОБЛИЧАТЬ — несовер. - изобличать совер. - изобличить (кого-л./что-л. ) 1) expose convict (of) (в чем-л.) prove guilty (of) (в преступлении и …
Большой Русско-Английский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINK — I 1. сущ. 1) бот. гвоздика 2) розовый цвет 3) а) (the pink) верх, высшая степень б) нечто совершенное I …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEMOIR — сущ. 1) краткая (авто)биография Syn : autobiography, biography 2) мн. воспоминания, мемуары 3) а) научная статья; мн. ученые записки (общества) …
Новый большой Англо-Русский словарь
GILLIE — сущ.; шотланд. 1) ист. слуга вождя 2) помощник охотника, рыбака 3) мн. туфли, завязываемые тесемками на лодыжках (историческое) слуга шотландского …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENTARY — сущ. 1) комментарий, примечание; пояснение; театр. режиссерские пояснения 2) (радио)репортаж live commentary running commentary Syn : explanation, comment 3) кино …
Новый большой Англо-Русский словарь
BAG — I 1. сущ. 1) общее значение вместилища а) мешок; сумка; чемодан water bag empty the bag pack one's bag green …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЗАПИСКИ О ГАЛЛЬСКОЙ ВОЙНЕ ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ→