БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

distress

distress, emergency

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — Plight
Русско-Американский Английский словарь
БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — distress
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — distress
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕДСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ — misery
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
CORN LAWS — Хлебные законы (общее название законов, регулировавших в 15-19 вв. ввоз и вывоз зерна и др. сельскохозяйственных продуктов; охраняли интересы землевладельцев; …
Англо-Русский словарь Britain
STRAND — I 1. сущ. берег, прибрежная полоса 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
PLIGHT I — n бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёлом состоянии, in an evil ~ в скверном …
Большой Англо-Русский словарь
PLIGHT I — n бедственное, тяжёлое положение, in a sad ( или sorry) ~ в тяжёлом состоянии, in an evil ~ в скверном …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESSFUL — прил. многострадальный, скорбный; бедственный, горестный, горький distressful situation ≈ бедственное положение Syn : long-suffering, mournful мучительный; причиняющий горе - * …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
БЕДСТВИЕ — calamity, disaster; ( бедственное положение ) distress стихийное бедствие — natural calamity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕДСТВЕННЫЙ — calamitous, disastrous бедственное положение — grievous / disastrous state, distress он в бедственном положении — he is in great distress
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRAND — strand.ogg _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRESSFUL — a 1. мучительный; причиняющий горе distressful uncertainty - мучительная неизвестность distressful situation - бедственное положение 2. скорбный, горестный; многострадальный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISTRESS — distress.ogg 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORLORNNESS — сущ.1) безысходность, безнадежность, безысходность, бесперспективность 2) заброшенность, покинутость, одиночество 3) лишенность (чего-л.) 4) бедственное, жалкое положение
Англо-Русский словарь Tiger
DISTRESS — distress сущ.1) а) физическая боль, недомогание gastric distress — боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress …
Англо-Русский словарь Tiger
MISERY — (n) бедственное положение; несчастье; нищета
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
STRAND — I 1. [strænd] n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. ~ line) ~ fishery - береговой лов 2. (the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRESSFUL — a 1. мучительный; причиняющий горе ~ uncertainty - мучительная неизвестность ~ situation - бедственное положение 2. скорбный, горестный; многострадальный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISTRESS — 1. [dısʹtres] n 1. 1) горе, беда; страдание in ~ - в горе, в беде [ см. тж. 2 и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRAND — _I 1. strænd n 1. книжн. берег, прибрежная полоса ( тж. strand line) strand fishery - береговой лов 2. (the …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRESSFUL — a 1. мучительный; причиняющий горе distressful uncertainty - мучительная неизвестность distressful situation - бедственное положение 2. скорбный, горестный; многострадальный
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. [dısʹtres n 1. 1> горе, беда; страдание in distress - в горе, в беде см. тж. 2 и 3 …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISTRESSFUL SITUATION — бедственное положение
English-Russian-dictionary - Bed release
DISTRESSFUL SITUATION — бедственное положение
English-Russian-dictionary - Bed release
FORLORNNESS — сущ. 1) безысходность, безнадежность, безысходность, бесперспективность 2) заброшенность, покинутость, одиночество 3) лишенность (чего-л.) 4) бедственное, жалкое положение
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTRESSFUL — прил. многострадальный, скорбный; бедственный, горестный, горький distressful situation — бедственное положение Syn: long-suffering , mournful
Англо-Русский словарь по общей лексике
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress — боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FORLORNNESS — сущ. 1) безысходность, безнадежность, безысходность, бесперспективность 2) заброшенность, покинутость, одиночество 3) лишенность (чего-л.) 4) бедственное, жалкое положение
Англо-Русский словарь общей лексики
DISTRESSFUL — прил. многострадальный, скорбный; бедственный, горестный, горький distressful situation — бедственное положение Syn: long-suffering, mournful
Англо-Русский словарь общей лексики
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress — боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s distress — к несчастью to feel …
Англо-Русский словарь общей лексики
БЕДСТВЕННЫЙ — disastrous, calamitous, miserable - бедственное положение
Русско-Английский словарь общей тематики
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЕДСТВЕННО БЕДСТВЕННОСТЬ→