БЛАГОДАРЯ ВАШИМ СТАРАНИЯМ

Русско-английский перевод БЛАГОДАРЯ ВАШИМ СТАРАНИЯМ

fthrough your good offices

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЛАГОДАРЯ ВАШИМ СТАРАНИЯМ — благодаря вашим стараниям fthrough your good offices
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАРЯ — prep. thanks to, because of, due to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЛАГОДАРЯ — Thanks
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Thank
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — Gratitude
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the fact that, owing to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОДАРЯ — owing to (кому-л./чему-л.) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена - This ensured that the …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОДАРЯ — Thanking
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. ( дт. ) thanks to, ( вследствие ) owing to; because of благодаря тому, что — thanks to the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОДАРЯ — предл. ; ( кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to; because of Благодаря этому проблема может быть разрешена — This ensured …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОДАРЯ — предлог thanks to, owing to; ~ тому, что thanks to the fact that
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОДАРЯ — • A is chosen for consistency with ... • Thanks ( or Owing ) to computer work, eight such stars …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЛАГОДАРЯ — син. посредством ; при помощи ; с использованием ; с помощью ; с применением …that created the unified information space …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВАШИМ — 2 см. ваш
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОДАРЯ — предл. (кому-л./чему-л. ) thanks to, owing to because of благодаря тому что – thanks to the fact that, owing to …
Большой Русско-Английский словарь
ВАШИМ — вашим 2см. также ваш
Русско-Английский словарь Сократ
БЛАГОДАРЯ — благодаря due to
Русско-Английский словарь Сократ
VIEW — 1. сущ. 1) вид; пейзаж (тж. картина) 2) поле зрения, кругозор to burst, come into view ≈ внезапно появиться to …
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
USE — 1. сущ. 1) употребление, применение, использование to make use of ≈ извлекать пользу из чего-л. to put smth. to good …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH YOUR GOOD OFFICES — благодаря вашим стараниям
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS TO — сост. предл. благодаря Thanks to recent research, effective treatments are available. ≈ Благодаря последним исследованиям стало возможным эффективное лечение. благодаря; …
Большой Англо-Русский словарь
THANKS — межд.; разг. спасибо (for; to) to express one's thanks ≈ выражать благодарность to give one's thanks ≈ благодарить to say …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SERVICE
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
PURSUANCE — сущ. 1) поиски, попытка найти, достичь In the pursuance of fame and dominion. ≈ В поисках славы и власти. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
HARE — сущ. заяц to run/hold with the hare and hunt with the hounds ≈ служить и нашим и вашим first catch …
Большой Англо-Русский словарь
GO ALONG — 1) двигаться 2) продолжать 3) сопровождать (with) At the last minute, the two youngest children decided to go along. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSAL — сущ. 1) право распоряжаться The car was at my disposal. ≈ Автомобиль был в моем распоряжении. at one's disposal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSISTENT — прил. 1) последовательный, стойкий Syn : firm, steadfast 2) непротиворечивый, совместимый, согласующийся consistent with our principles ≈ согласующийся с нашими …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLIANCE — сущ. 1) одобрение, согласие compliance with requirements ≈ соответствие требованиям in compliance with ≈ во исполнение чего-л., в соответствии с …
Большой Англо-Русский словарь
COMMAND — 1. сущ. 1) а) власть, господство German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. …
Большой Англо-Русский словарь
AT YOUR SERVICE — к вашим услугам к вашим услугам
Большой Англо-Русский словарь
УСЛУГА — 1. service; good turn разг. добрые услуги — good offices плохая услуга — ill turn; injury оказывать кому-л. услугу — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURSUANCE — n 1. выполнение, исполнение in pursuance of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям in pursuance of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONFLICT — conflict.ogg 1. ʹkɒnflıkt n 1. 1> конфликт, столкновение; борьба conflict between religion and science - противоборство религии и науки conflict …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMMAND — command.ogg 1. kəʹmɑ:nd n 1. 1> приказ, приказание, команда at /by/ smb.'s command - по чьему-л. приказу /приказанию/ at the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PURSUANCE — n 1. выполнение, исполнение in ~ of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям in ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONFLICT — 1. [ʹkɒnflıkt] n 1. 1) конфликт, столкновение; борьба ~ between religion and science - противоборство религии и науки ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMMAND — 1. [kəʹmɑ:nd] n 1. 1) приказ, приказание, команда at /by/ smb.'s ~ - по чьему-л. приказу /приказанию/ at the word …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PURSUANCE — n 1. выполнение, исполнение in pursuance of your orders - во исполнение ваших приказаний, согласно вашим приказаниям in pursuance of …
Большой новый Англо-Русский словарь
THANKS — [n.] (pl.) благодарность, спасибо to return ~ _.а) (от)благодарить _.б) отвечать на тост ~ to благодаря ~ to you благодаря …
Morteza English-Russian Dictionary
THANKS — n pl благодарность, спасибо; to return ~ а) (от)благодарить; б) отвечать на тост; ~ to благодаря; ~ to you благодаря …
Англо-Русский словарь - Королев
WILLIAMS, ROGER — (1603?-1683) Уильямс, Роджер Религиозный деятель, основатель колонии Род-Айленд, выдающийся мыслитель колониального периода. Сын преуспевающего лондонского портного, в 1627 закончил Кембриджский университет, …
WILLIAMS, ROGER — (1603?-1683) Уильямс, Роджер Религиозный деятель, основатель колонии Род-Айленд, выдающийся мыслитель колониального периода. Сын преуспевающего лондонского портного, в 1627 закончил Кембриджский …
США — СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны - введению новых тарифов, созданию …
Русский словарь Colier
ПИРИ — (Peary, Robert Edwin) (1856-1920), американский морской офицер и исследователь Арктики. Родился 6 мая 1856 в Крессоне (шт. Пенсильвания). Посещал среднюю …
Русский словарь Colier
ИНДОНЕЗИЯ — ИНДОНЕЗИЯ Революция. 17 августа 1945 Сукарно провозгласил независимость новой Республики Индонезия. Он занял пост президента, а Мохаммад Хатта стал вице-президентом. …
Русский словарь Colier
ДЕТЕКТОРЫ — ДЕТЕКТОРЫ ЧАСТИЦ Ионизационные приборы. Действие ионизационной камеры основано на сборе (в форме электрического тока) ионов, образующихся при прохождении через камеру …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
АРИСТОТЕЛЬ — (ок. 384-322 до н.э.), древнегреческий философ и педагог, родился в Стагире в 384 или 383 до н.э., умер в Халкиде …
Русский словарь Colier
АРТИЛЛЕРИЯ — АРТИЛЛЕРИЯ Первый период (1200-1600). В ранних летописях упоминается, что при обороне Севильи в 1247 использовались артиллерийские орудия, метавшие камни, а …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — Роль арабов в мировой цивилизации связана с возвышением и распространением ислама и основанием империи халифов. Сведения о доисламской истории Аравийского …
Русский словарь Colier
ХИМИЯ — ХИМИЯ КОЛЛОИДНАЯ Дисперсная фаза Дисперсионная среда Наименование Примеры Жидкость Газ Жидкие аэрозоли Туман Твердое тело Газ Твердые аэрозоли Дым, пыль …
Русский словарь Colier
РЫБОЛОВСТВО — ловля рыбы как промысел или разновидность отдыха. Промысловое рыболовство издавна было и до сих пор остается одним из основных видов …
Русский словарь Colier
РИМ — РИМ, ДРЕВНИЙ Август и императоры династии Юлиев - Клавдиев (30 до н.э. - 68 н.э.). Август. Устранив всех соперников, Октавиан …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Теологическая структура протестантизма, созданная реформаторами, опирается на три фундаментальных принципа, которые объединяют их несмотря на различные интерпретации этих принципов. …
Русский словарь Colier
ПЕРИПАТЕТИЗМ — одно из направлений средневековой арабо-исламской философии. Основные представители -ал-Кинд (800-879), ал-Фрб (870-950), Ибн Сн (Авиценна 980-1037), Ибн уфайл (1110-1185), Ибн …
Русский словарь Colier
МУЗЫКА
Русский словарь Colier
КАЛАМ — (араб. "калм" - "речь"), первое направление арабо-мусульманской теоретической рефлексии, начало которому было положено сразу после зарождения ислама и которое сформировалось …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БЛАГОДАРЯ БЛАГОДАРЯ ТОМУ ЧТО→