БЛАГОСЛОВЛЯТЬ СУДЬБУ

Русско-английский перевод БЛАГОСЛОВЛЯТЬ СУДЬБУ

to thank one's stars

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЛАГОСЛОВЛЯТЬ СУДЬБУ — to thank one's stars
Русско-Английский словарь общей тематики
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ СУДЬБУ — to thank one's stars
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Bless
Русско-Американский Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — 1. bless ( d. ) 2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to) благословлять судьбу — thank one's …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. - благословлять; совер. - благословить bless; give one's blessing (to) благословлять судьбу — to thank one's stars
Русско-Английский словарь общей тематики
СУДЬБУ — Destiny
Russian Learner's Dictionary
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословить ( вн. ) 1. bless ( d. ) 2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to) благословлять …
Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословить ( вн. ) 1. bless ( d. ) 2. разг. ( давать согласие ) give* one's blessing (to) ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — v. bless, beatify
Russian-English Edic
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - благословлять; совер. - благословить bless; give one's blessing (to) благословлять судьбу — to thank one's …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Countenance
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Bless
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Assent to
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Approve
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — Adopt
Британский Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословить 1. bless (smb.) 2. (одобрять) approve (of), give* one`s blessing/approval (to)
Русско-Английский словарь - QD
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — несовер. - благословлять совер. - благословить (кого-л./что-л. ) bless give one's blessing (to) благословлять судьбу – to thank one's stars …
Большой Русско-Английский словарь
БЛАГОСЛОВЛЯТЬ — благословлять bless
Русско-Английский словарь Сократ
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Большой Англо-Русский словарь
BLESS — гл. 1) благословлять; освящать to bless oneself уст. ≈ перекреститься to bless one's stars ≈ благодарить судьбу (with - чем) …
Новый большой Англо-Русский словарь
VISIT — 1. сущ. 1) посещение, визит; путешествие, поездка to cancel a visit ≈ отменить визит to schedule a visit to ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Большой Англо-Русский словарь
SANCTIFY — гл. 1) освящать; благословлять Syn : consecrate 1., hallow II 2. 2) очищать от греха; совершать обряд очищения Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SAIN — (устаревшее) (диалектизм) осенять кресным знамением; перекрестить (кого-л.) - to * oneself перекреститься благословлять охранять (молитвой или заговором от нечистой силы)
Большой Англо-Русский словарь
READ — I 1. гл. 1) читать, прочитать Can you read French? ≈ Ты умеешь читать по-французски? It was sad to read …
Большой Англо-Русский словарь
RAVE
Большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Большой Англо-Русский словарь
LOT
Большой Англо-Русский словарь
HALLOW — I = halloo эй! ату! II 1. сущ. 1) святой All hallows day ≈ день всех святых (1 ноября) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Большой Англо-Русский словарь
FOREDOOM — гл.; обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSECRATE — 1. гл. 1) посвящать (что-л. кому-л. ≈ (to)) The doctor consecrated his life to the sick people in the hot …
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
BEATIFY — гл. 1) давать блаженство, наслаждение 2) церк. причислять к лику блаженных (см. beautification) давать блаженство благословлять (церковное) причислять к лику …
Большой Англо-Русский словарь
SAIN — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
BLESS — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
TO CONSECRATE — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
TO BLESS — Благословлять
Американский Англо-Русский словарь
СУДЬБА — ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать судьбу …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЛАГОСЛОВИТЬ — сов. см. благословлять
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READ — read.ogg 1. ri:d n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good read - наслаждаться чтением интересной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FATE — fate.ogg 1. feıt n 1. 1> судьба, рок the irony of fate - ирония судьбы to leave smb. to his …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLESS — bless.ogg ble|s v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOREDOOM — (v) обрекать; обречь; предопределить судьбу; предопределять судьбу; предрешать судьбу; предсказывать судьбу
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
READ — 1. [ri:d] n 1. разг. чтение; время, проведённое за чтением to enjoy a good ~ - наслаждаться чтением интересной книги …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (~ed [-{ble}st] , blest) 1. 1) благословлять; освящать 2) благословлять, благодарить to ~ one's stars - благодарить судьбу I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLESS — v (blessed -blest , blest) 1. 1> благословлять; освящать 2> благословлять, благодарить to bless one's stars - благодарить судьбу I …
Большой новый Англо-Русский словарь
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Русско-Английский словарь
СУДЬБА — ж. ( в разн. знач. ) fate; fortune; ( удел ) destiny судьбы народов — the fortunes of nations решать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЛАГОСЛОВИТЬ — несовер. - благословлять совер. - благословить (кого-л./что-л. ) bless give one's blessing (to) благословлять судьбу – to thank one's stars …
Большой Русско-Английский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEAL — I 1. сущ. 1) зоол. тюлень seals bark ≈ тюлени лают a colony of seals ≈ колония тюленей A young …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
LUCK — 1. сущ. 1) а) фортуна, судьба б) счастливый случай, шанс just my luck! ≈ мне, как всегда, не везет!, такое …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORTUNE — 1. сущ. 1) некая высшая сила, управляющая судьбами людей, влияющая на течение жизни; осмысляется в двух ипостасях : сила, несущая …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOREDOOM — гл.; обыкн. страд. 1) предрешать (судьбу), предопределять; обрекать (to - на) His efforts were foredoomed to failure. ≈ Его усилия …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь
FATE — 1. сущ. 1) судьба; доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAST
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЛАГОСЛОВЛЯТЬ БЛАГОСЛОВЛЯЮЩИЙ→