БЛАНШИРОВАНИЕ ПОГРУЖЕНИЕМ

Русско-английский перевод БЛАНШИРОВАНИЕ ПОГРУЖЕНИЕМ

dip blanching

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БЛАНШИРОВАНИЕ — Blanching
Русско-Американский Английский словарь
БЛАНШИРОВАНИЕ — blanching
Большой Русско-Английский словарь
WAXDIP — 1. пищ. воскование или парафинирование погружением в восковую массу или раствор парафина 2. ванна для воскования или парафинирования
Большой Англо-Русский словарь
WAX DIPPING — пищ. воскование или парафинирование погружением в восковую массу или раствор парафина
Большой Англо-Русский словарь
WATER IMMERSION TEST — испытание (фильтрующих материалов) погружением в воду
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERSION TEST — испытания погружением (подводного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGED LUBRICATION — смазывание погружением
Большой Англо-Русский словарь
STEAM BLANCHING — бланширование паром
Большой Англо-Русский словарь
SOLDERING DIPPER — 1. ванна с расплавленным припоем 2. авто ванна для лужения деталей погружением
Большой Англо-Русский словарь
SOLDER DIP — пайка погружением
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-DIP PLANE CHANGE — поворот плоскости орбиты с однократным погружением в атмосферу
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-DIP AEROBRAKING — аэродинамическое торможение с однократным погружением в атмосферу
Большой Англо-Русский словарь
SERIES BLANCHING — ступенчатое бланширование
Большой Англо-Русский словарь
SCALDING — прил. 1) обжигающий 2) жгучий scalding tears ≈ жгучие слезы Syn : burning, poignant 3) едкий, язвительный Syn : caustic, …
Большой Англо-Русский словарь
QUICKING — амальгамирование (погружением в ртуть)
Большой Англо-Русский словарь
QUICKENING — амальгамирование (погружением в ртуть) оживание (природы и т. п.) первые движения, начало шевеления плода (при беременности) ускорение оживляющий ускоряющий возбуждающий
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE IMMERSION TEST — испытание (подводного) трубопровода погружением
Большой Англо-Русский словарь
OIL BLANCHING — бланширование в масле
Большой Англо-Русский словарь
OIL BATH LUBRICATION — смазка погружением; картерная смазка
Большой Англо-Русский словарь
NITROGEN FREEZING UNIT — скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
Большой Англо-Русский словарь
NITROGEN FREEZING SYSTEM — скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
Большой Англо-Русский словарь
MULTIPLE ATMOSPHERIC ENTRY AEROSPACEPLANE — ВКС с многократным погружением в атмосферу
Большой Англо-Русский словарь
MULTIDIP PLANE CHANGE — поворот плоскости орбиты с многократным погружением в атмосферу
Большой Англо-Русский словарь
MULTIDIP AEROBRAKING — аэродинамическое торможение с многократным погружением в атмосферу
Большой Англо-Русский словарь
METAL DIP BRAZING — пайка погружением в расплавленный припой
Большой Англо-Русский словарь
DIP COATING — 1. покрытие, наносимое окунанием (погружением) 2. сил. эмалирование окунанием; глазурование окунанием 3. пищ. глазирование погружением
Большой Англо-Русский словарь
DIP BLANCHING — бланширование погружением
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCHING — бланширование, лужение - blanching machine - blanching tank - dip blanching - oil blanching - series blanching - steam blanching …
Большой Англо-Русский словарь
BLANCHING — Бланширование
Американский Англо-Русский словарь
SCALDING — scalding.ogg 1. ʹskɔ:ldıŋ n 1. обваривание, ошпаривание; заваривание 2. кул. бланширование 3. спец. скольдирование, шпарка scalding room - шпарильное отделение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLANCHING — n 1. отбеливание 2. бот. обесцвечивание, этиолирование 3. бланширование ( консервов )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STEAMING — 1) обработка паром; пропаривание 2) перегонка с паром 3) парообразование 4) производство пара 5) варка на пару; бланширование паром 6) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCALDING — 1) обваривание, ошпаривание, шпарка; бланширование 2) текст. отваривание
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIPPING — 1) погружение; окунание 2) купание ( изложниц для охлаждения ) 3) пропитка 4) раствор для обработки погружением 5) замер уровня …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIP COATING — 1) покрытие, наносимое окунанием (погружением) 2) сил. эмалирование окунанием; глазурование окунанием 3) пищ. глазирование погружением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STEAMING — 1) обработка паром; пропаривание 2) перегонка с паром 3) парообразование 4) производство пара 5) варка на пару; бланширование паром 6) текст. запаривание, запарка 7) швейн. влажно-тепловая …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SCALDING — 1) обваривание, ошпаривание, шпарка; бланширование 2) текст. отваривание
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIPPING — 1) погружение; окунание 2) купание (изложниц для охлаждения) 3) пропитка 4) раствор для обработки погружением 5) замер уровня погружением щупа 6) макание (способ наборки стекломассы) 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIP COATING — 1) покрытие, наносимое окунанием (погружением) 2) сил. эмалирование окунанием; глазурование окунанием 3) пищ. глазирование погружением
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STEAM BLANCHING — бланширование паром
Англо-Русский научно-технический словарь
SERIES BLANCHING — ступенчатое бланширование
Англо-Русский научно-технический словарь
OIL BLANCHING — бланширование в масле
Англо-Русский научно-технический словарь
DIP BLANCHING — бланширование погружением
Англо-Русский научно-технический словарь
BLANCHING — 1) отбеливание; обесцвечивание 2) бланширование - dip blanching - oil blanching - series blanching - steam blanching 3) лужение
Англо-Русский научно-технический словарь
SCALDING — 1. прил.1) а) обжигающий, горячий б) жгучий scalding tears — жгучие слезы Syn:burning, poignant 2) перен. едкий, язвительный Syn:caustic, biting …
Англо-Русский словарь Tiger
BLANCHING — , сущ.1) отбеливание 2) бот. обесцвечивание, этиолирование 3) бланширование (при консервировании продуктов) Another operation applied to vegetables is blanching - …
Англо-Русский словарь Tiger
BLANCH — белить, отбеливать; бледнеть (от страха и т. п.) обесцвечивать (растения); обваривать и снимать шелуху бланшировать; лудить; чистить до блеска (металл) …
Англо-Русский словарь Tiger
SCALDING — (n) бланширование; заваривание; обваривание; ошпаривание; скольдирование
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCALDING — 1. [ʹskɔ:ldıŋ] n 1. обваривание, ошпаривание; заваривание 2. кул. бланширование 3. спец. скольдирование, шпарка ~ room - шпарильное отделение ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLANCHING — n 1. отбеливание 2. бот. обесцвечивание, этиолирование 3. бланширование ( консервов )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCALDING — 1. ʹskɔ:ldıŋ n 1. обваривание, ошпаривание; заваривание 2. кул. бланширование 3. спец. скольдирование, шпарка scalding room - шпарильное отделение ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLANCHING — n 1. отбеливание 2. бот. обесцвечивание, этиолирование 3. бланширование ( консервов )
Большой новый Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить ( огонь, пламя ) Quench the fire with water. — Залей костер водой. Syn: put out …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BLANCHING — , ˈblænʃɪŋ сущ. 1) отбеливание 2) бот. обесцвечивание, этиолирование 3) бланширование ( при консервировании продуктов ) Another operation applied to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. — Залей костер водой. Syn: put out, extinguish 2) охлаждать (быстрым погружением в холодную …
Англо-Русский словарь общей лексики
BLANCHING — сущ. 1) отбеливание 2) бот. обесцвечивание, этиолирование 3) бланширование (при консервировании продуктов) Another operation applied to vegetables is blanching - immersion in near-boiling water …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЗАМОРОЖЕННЫЕ — Появление замороженных продуктов знаменовало собой заметный прогресс в технологии консервирования. Скоропортящееся продовольствие, включая рыбу, мясо, птицу, фрукты и фруктовые соки, …
Русский словарь Colier
ВОДОЛАЗНОЕ — отрасль производственной деятельности, связанная с погружением под воду (часто на значительную глубину, что осуществляется обычно с помощью специального снаряжения и …
Русский словарь Colier
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIP COATING — 1. покрытие, наносимое окунанием (погружением) 2. сил. эмалирование окунанием; глазурование окунанием 3. пищ. глазирование погружением
Новый большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLANCHING — бланширование, лужение - blanching machine - blanching tank - dip blanching - oil blanching - series blanching - steam blanching …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БЛАНШИРОВАНИЕ ПАРОМ БЛАНШИРОВАННАЯ КОЖА→