БУДУЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ

Русско-английский перевод БУДУЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ

future generations, generations to come

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БУДУЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ — future generations, generations to come
Русско-Английский словарь общей тематики
БУДУЩИЕ ПОКОЛЕНИЯ — future generations, generations to come
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОКОЛЕНИЯ — Generation
Русско-Американский Английский словарь
ПОКОЛЕНИЯ — Generations
Russian Learner's Dictionary
БУДУЩИЕ — Future(next)
Russian Learner's Dictionary
WOULD-BE — 1. прил. 1) разг. претендующий (на что-л.); с претензией (на что-л.); мечтающий (о чем-л.) would-be elegant manners ≈ манеры, претендующие …
Большой Англо-Русский словарь
UNBORN — прил. 1) (еще) не рожденный 2) будущий, грядущий Syn : future, next (еще) не рожденный будущий - * generations будущие …
Большой Англо-Русский словарь
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Большой Англо-Русский словарь
TO-BE — 1. сущ. будущее Syn : the future 2. прил. будущий, грядущий Syn : future, next будущий - a writer * …
Большой Англо-Русский словарь
SUCCEEDING — успевающий следующий, последующий - the * letter следующая буква - the * period последующий период - all * ages все …
Большой Англо-Русский словарь
SENIOR CITIZEN — пожилой гражданин, пожилой человек (эвфмеизм) гражданин старшего поколения, особ. пенсионер; пожилой человек - *s center клуб для старшего поколения - …
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
POSTERITY — сущ. потомство; последующие поколения This fine building should be preserved for posterity. ≈ Это прекрасное здание должно быть сохранено для …
Большой Англо-Русский словарь
MEMORY — сущ. 1) память to speak from memory ≈ говорить по памяти to jog smb.'s memory ≈ всколыхнуть чью-л. память to …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE-SPAN — сущ. продолжительность жизни within the life-span of one generation ≈ в течение жизни одного поколения n продолжительность жизни; within the …
Большой Англо-Русский словарь
HEREDITARY — прил. 1) а) наследственный, потомственный; переходящий из поколения в поколение б) передаваемый по наследству 2) традиционный (в данной семье) наследственный, …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Большой Англо-Русский словарь
FUTURE — будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANCES — авансированные суммы - advances to individuals - advances from by customers - access to advances Авансы advances: bank ~ банковские …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATION — generation.ogg ͵dʒenəʹreıʃ(ə)n n 1. 1> поколение the postwar generation - послевоенное поколение first generation Americans - американцы в первом поколении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FUTURE — future.ogg 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GENERATION — n 1. 1) поколение the postwar ~ - послевоенное поколение first ~ Americans - американцы в первом поколении the lost …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUTURE — 1. [ʹfju:tʃə] n 1. будущее for the ~ - на будущее, впредь in ~ - впредь, в дальнейшем don't do …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GENERATION — n 1. 1> поколение the postwar generation - послевоенное поколение first generation Americans - американцы в первом поколении the lost …
Большой новый Англо-Русский словарь
FUTURE — 1. ʹfju:tʃə n 1. будущее for the future - на будущее, впредь in future - впредь, в дальнейшем don't do …
Большой новый Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the last a numerous …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRILATERAL COMMISSION — ист Трехсторонняя комиссия Международная общественно-политическая комиссия, созданная в 1973 по инициативе промышленника и финансиста Д. Рокфеллера [Rockefeller, David] с целью разработки скоординированных …
TRILATERAL COMMISSION — ист. Трехсторонняя комиссия Международная общественно-политическая комиссия, созданная в 1973 по инициативе промышленника и финансиста Д. Рокфеллера [Rockefeller, David] с целью …
TRANSFER OF PROPERTY — юр., торг., брит. переход собственности (на товар- от продавца к покупателю, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., отличается от …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
FUTURE GOODS — торг., юр. будущие товары а)брит. (товары, которые, согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., на дату подписания договора купли-продажи еще не …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
EQUITABLE ASSIGNMENT — юр. цессия по праву справедливости* a) (ситуация, когда передача какого-либо права одним лицом другому осуществляется не исходя из формальных законодательный …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
DISCOUNT — I сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара (напр., в качестве вознаграждения за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
УСКОРИТЕЛЬ — УСКОРИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Электронные синхротроны основаны на тех же принципах, что и протонные. Однако благодаря одной важной особенности они проще в …
Русский словарь Colier
СЕННАЯ — распространенное название сезонной формы заболевания (поллиноза), основным симптомом которого является аллергический ринит. Сам термин "сенная лихорадка", появившийся еще в 1829, …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
ПОЛЬСКАЯ — Первыми литературными трудами в Польше можно считать списки 9 в. и хроники Галла Анонима (нач. 12 в.), В.Кадлубека (13 в.) …
Русский словарь Colier
ВОЙНЫ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. …
Русский словарь Colier
ФИЗИКА — ФИЗИКА Для Ньютона и его современников было вполне естественным спрашивать себя, откуда берется сила гравитации и как она действует. Он …
Русский словарь Colier
ТЕЛЕФОН — ТЕЛЕФОН Соединение абонентов для телефонных переговоров осуществляет посредством коммутационных устройств автоматическая телефонная станция (АТС). Телефонный аппарат через скрученную пару абонентской …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
РОМАНТИЗМ — Три поколения, которые определяли характер интеллектуальной жизни западного мира между 1770 и 1850, вошли в историю под названием романтиков. Понятие …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ — ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Оперативная разведка. Несмотря на ранние успехи в выведении на орбиту больших полезных нагрузок, по темпам развития и разнообразию …
Русский словарь Colier
PRESENT VALUE — сокр. PV фин. приведенная [текущая, дисконтированная] стоимость [ценность] (сумма ожидаемого в будущем дохода или платежа, дисконтированная на основе той или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
DISCOUNT — 1. сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара, напр., в качестве …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TAX LOSS CARRYFORWARD — общ. фин., учет перенос налогового убытка на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких будущих периодов для …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
PRESENT VALUE — сокр. PV фин. приведенная [текущая, дисконтированная] стоимость [ценность] (сумма ожидаемого в будущем дохода или платежа, дисконтированная на основе той или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
DISCOUNT — 1. сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара, напр., в качестве …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CARRYFORWARD — сущ. общ. фин., учет перенос на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытков, расходов и т. д. текущего периода на будущие периоды) Syn: carry-forward See: carry forward, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
CARRY FORWARD — 1) общ. фин., учет переносить на будущие периоды [в будущее]*(переносить убытки, расходы и т. д. текущего периода на будущие периоды …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовому менеджменту
TAX LOSS CARRYFORWARD — общ. фин., учет перенос налогового убытка на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытка текущего периода на прибыль нескольких будущих периодов для …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
PROSPECTIVE DAMAGES — 1) юр., учет ожидаемые [будущие, предвидимые] убытки (ожидаемые убытки, которые еще не были понесены; могут быть возмещены по оценочной сумме …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
DISCOUNT — 1. сущ. сокр. dis, Dis, Disct 1) торг. скидка, ценовая скидка, скидка с цены (товара) (снижение прейскурантной цены товара, напр., в качестве …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CARRYFORWARD — сущ. общ. фин., учет перенос на будущие периоды [в будущее]*(перенос убытков, расходов и т. д. текущего периода на будущие периоды) Syn: carry-forward See: carry forward, …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
CARRY FORWARD — 1) общ. фин., учет переносить на будущие периоды [в будущее]*(переносить убытки, расходы и т. д. текущего периода на будущие периоды …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
TRADITIONAL — прил. традиционный; передаваемый из поколения в поколение, основанный на обычае традиционный; передаваемый из поколения в поколение; основанный на обычае - …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSTERITY — сущ. потомство; последующие поколения This fine building should be preserved for posterity. ≈ Это прекрасное здание должно быть сохранено для …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIFE-SPAN — сущ. продолжительность жизни within the life-span of one generation ≈ в течение жизни одного поколения n продолжительность жизни; within the …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERATION — сущ. 1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations; the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← БУДУЩИЕ АВАНСЫ БУДУЩИЙ→