ЧЕРТ ПОПУТАЛ

Русско-английский перевод ЧЕРТ ПОПУТАЛ

it is the devil's work

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЧЕРТ ПОПУТАЛ — it is the devil's work
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЕРТ — (чёрт) муж. devil, deuce у черта на куличках — at the world's end, in the back of beyond черт возьми/побери! …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРТ — муж. devil, deuce у черта на куличках – at the world's end, in the back of beyond черт возьми/побери! – …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЁРТ. — abbrev (чертёж), figure, fig.
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЁРТ — Satan
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРТ — Deuce
Русско-Американский Английский словарь
ЧЁРТ — devil, deuce иди к чёрту! — go to the devil!, go to hell! чёрт возьми!, чёрт побери! — the devil …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРТ — devil ~! oh, damn/hell!; к ~у! to hell with it!; идите к ~у go to hell!; go to the devil!; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧЁРТ — Features
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРТ — Features
Russian Learner's Dictionary
ЧЁРТ — м. devil, deuce иди к чёрту! — go to the devil!, go to hell! чёрт возьми!, чёрт побери! — the …
Русско-Английский словарь
ЧЁРТ — м. devil, deuce ♢ иди к чёрту! — go to the devil!, go to hell! чёрт возьми!, чёрт побери! — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРТ — (блат.) 1) пpеступник-новичок; пpостак, 2) начальник угpо, 3) человек, впеpвые пpинимающий наpкотик, 4) человек, pаботающий на пpоизводстве, 5) человек, не …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕРТ — 1. Преступник-новичок; 2. Простак; 3. Человек, не принадлежащий к преступному миру, но выдающий себя за такового
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЧЕРТ — devil ~! oh, damn/hell!; к ~у! to hell with it!; идите к ~у go to hell!; go to the devil!; какого ~а what the …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЁРТ — м. devil ~! oh, damn/hell! к ~у! to hell with it! идите к ~у go to hell! go to the …
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРТ — черт devil
Русско-Английский словарь Сократ
ЧЕРТ(ЧЁРТ) — devil, deuce у черта на куличках — at the world's end, in the back of beyond черт возьми/побери! — the …
Русско-Английский словарь общей тематики
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Если дьяволу понадобится, он …
Большой Англо-Русский словарь
DEUCE — I сущ. 1) двойка, два очка (при игре в карты и кости) 2) равный счет (в теннисе, 40 : 40) …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПУТАТЬ — чёрт попутал — it's the devil's work
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPT — tempt.ogg tempt v 1. 1> уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to tempt smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELL — hell.ogg 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEVIL — devil.ogg 1. ʹdevl n 1. дьявол, чёрт, бес devil worship - поклонение дьяволу the devil on two sticks - диаболо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEUCE — _I dju:s n 1. двойка; два очка ( в картах и т. п. ) deuce of hearts - двойка червей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPT — v 1. 1) уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to ~ smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. to ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HELL — 1. [hel] n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a ~ - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEVIL — 1. [ʹdevl] n 1. дьявол, чёрт, бес ~ worship - поклонение дьяволу the ~ on two sticks - диаболо ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEUCE — I [dju:s] n 1. двойка; два очка ( в картах и т. п. ) ~ of hearts - двойка червей …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPT — v 1. 1> уговаривать, склонять, подбивать; соблазнять to tempt smb. to do smth. - уговаривать кого-л. сделать что-л. to tempt …
Большой новый Англо-Русский словарь
HELL — 1. hel n 1. ад, преисподняя to make smb.'s life a hell - образн. превратить чью-л. жизнь в ад to …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEVIL — 1. ʹdevl n 1. дьявол, чёрт, бес devil worship - поклонение дьяволу the devil on two sticks - диаболо ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEUCE — _I dju:s n 1. двойка; два очка ( в картах и т. п. ) deuce of hearts - двойка червей …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОПУТАТЬ — сов. разг. чёрт попутал — it's the devil's work
Русско-Английский словарь
ПОПУТАТЬ — сов. разг. чёрт попутал — it's the devil's work
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПУТАТЬ — совер. (кого-л. ) разг. черт попутал попут|ать - сов. разг. : чёрт ~ал it`s the devil`s work
Большой Русско-Английский словарь
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELL — 1. сущ. 1) ад Syn : bedlam, Hades 2) а) игорный дом Syn : gaming-house, gambling-booth б) притон 3) 'дом' …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIL — 1. сущ. 1) а) бес, дьявол, черт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Если дьяволу понадобится, он …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEUCE — I сущ. 1) двойка, два очка (при игре в карты и кости) 2) равный счет (в теннисе, 40 : 40) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЧЕРТ ПОБЕРИ ЧЕРТА→