ДАВНЫМ ДАВНО

Русско-английский перевод ДАВНЫМ ДАВНО

col. long long ago

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДАВНЫМ-ДАВНО — Lang
Русско-Американский Английский словарь
ДАВНЫМ ДАВНО — Yore
Русско-Американский Английский словарь
ДАВНЫМ-ДАВНО — very long ago; long long ago; ages (and ages) ago разг.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВНЫМ-ДАВНО — ever so long ago, ages ago нареч.; разг. very long (time) ago; long ago; ages (and ages) ago
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВНЫМ-ДАВНО — нареч. very long ago; long long ago; ages (and ages) ago разг.
Русско-Английский словарь
ДАВНЫМ-ДАВНО — нареч. very long ago; long long ago; ages (and ages) ago разг.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВНЫМ-ДАВНО — нареч. ; разг. very long (time) ago; long ago; ages (and ages) ago
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВНЫМ-ДАВНО — ever so long ago, ages ago
Русско-Английский словарь - QD
ДАВНЫМ-ДАВНО — нареч. разг. very long (time) ago long ago ages (and ages) ago разг. ever so long ago, ages ago
Большой Русско-Английский словарь
ДАВНО — adv. for long, long ago; давно известный, familiar, well known
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДАВНО — Long
Русско-Американский Английский словарь
ДАВНО — 1. ( много времени тому назад ) long ago 2. ( в течение долгого времени ) for a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВНО — 1. (много времени тому назад) long ago, a long time ago; не так ~ not so long ago; 2. (долго) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДАВНО — For a long time
Russian Learner's Dictionary
ДАВНО — нареч. 1. ( много времени тому назад ) long ago 2. ( в течение долгого времени ) for a long …
Русско-Английский словарь
ДАВНО — нареч. 1. ( много времени тому назад ) long ago 2. ( в течение долгого времени ) for a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВНЫМ — adv. langsyne, lang, away back, long ago, of yore
Russian-English Edic
ДАВНО — нареч. 1) ( много времени тому назад ) long ago, a long time ago 2) ( в течение долгого времени …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВНО — Long ago
Британский Русско-Английский словарь
ДАВНО
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДАВНО — 1. (много времени тому назад) long ago, a long time ago; не так ~ not so long ago; 2. (долго) for a …
Русско-Английский словарь - QD
ДАВНО — • This classification has long been in use. • The use of such pigments has long ( since ) been …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДАВНО — нареч. 1) (много времени тому назад) long ago, a long time ago 2) (в течение долгого времени) for a long …
Большой Русско-Английский словарь
ДАВНО — давно long ago
Русско-Английский словарь Сократ
YORE — сущ.; уст. былое (устаревшее) былое - of * давным-давно; старый, древний - legends of * древние поверья - in days …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
AGO — нареч. тому назад long ago ≈ давно not long ago, a while ago ≈ недавно It was five years ago …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени a long while a short while for a while for a good while in …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SYNE — шотланд.; = since (шотландское) с тех пор - Auld Land S. "Доброе старое время" (песня, которой по традиции заканчивается встреча …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDUE — прил. 1) запоздалый the train is overdue ≈ поезд запаздывает it is long overdue ≈ давно пора Syn : belated, …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
OLD — 1. прил.; сравн. - older, elder; превосх. - oldest, eldest 1) а) старый old age old people grow old get …
Большой Англо-Русский словарь
LONG I — 1. a 1) длинный; 2) долгий (тж. фон.) , продолжительный; 3) имеющий (такую-то) длину или продолжительность, a mile ~ длиной …
Большой Англо-Русский словарь
LONG I — 1. a 1) длинный; 2) долгий (тж. фон.) , продолжительный; 3) имеющий (такую-то) длину или продолжительность, a mile ~ длиной …
Большой Англо-Русский словарь
LANGSYNE — (шотландское) далекое прошлое, давние времена (шотландское) давным-давно, в старину
Большой Англо-Русский словарь
LANG SYNE — 1. старина, былые дни auld lang syne ≈ старое доброе время 2. давным-давно, в старину, встарь Syn : long since, …
Большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Большой Англо-Русский словарь
DOT — I 1. сущ. 1) а) точка (тж. в азбуке Морзе) б) муз. точка, обозначающая удлинение ноты на половину от ее …
Большой Англо-Русский словарь
BEFORE — 1. нареч. 1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn : ahead, in advance, in front 2) вначале, …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY BACK — амер. давно, тому назад; давным-давно
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
YORE — Давным давно
Американский Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGO — ago.ogg əʹgəʋ adv тому назад many years ago - много лет тому назад, давно long ago - (очень) давно; давным-давно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LONG — I 1. [lɒŋ] n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for ~ - надолго, на большой срок I …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGO — adv тому назад many years ~ - много лет тому назад, давно long ~ - (очень) давно; давным-давно a long …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
LONG — _I 1. lɒŋ n 1. долгий срок; длительный период; большой промежуток времени for long - надолго, на большой срок I …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGO — adv тому назад many years ago - много лет тому назад, давно long ago - (очень) давно; давным-давно a long …
Большой новый Англо-Русский словарь
LONG — I lɔŋ 1. прил. 1) ( протяженный в пространстве ) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONG — I [®€Њ] long.wav 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs / arms / fingernails / nose — длинные …
Англо-Русский словарь общей лексики
УЖЕ — I уж`е нареч. already as early as as early as (в настоящее время) by this time, by now (теперь) now …
Большой Русско-Английский словарь
YORE — сущ.; уст. былое (устаревшее) былое - of * давным-давно; старый, древний - legends of * древние поверья - in days …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERDUE — прил. 1) запоздалый the train is overdue ≈ поезд запаздывает it is long overdue ≈ давно пора Syn : belated, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUE — 1. сущ. 1) должное; то, что причитается When I come to demand my dues I shall find it a hard …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДАВНЫМ-ДАВНО ДАВНЯЯ ДРУЖБА→