ДЕФОРМАЦИЯ КОНЦОВ РЕЛЬСОВ

Русско-английский перевод ДЕФОРМАЦИЯ КОНЦОВ РЕЛЬСОВ

batter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕФОРМАЦИЯ — f. deformation, distortion, strain; тензор деформации, strain tensor
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕФОРМАЦИЯ — Deformation
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — deformation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕФОРМАЦИЯ — distortion, deformation; ~ировать несов. иchange the shape (of); ~ироваться несов. иlose* shape deformation упругая деформация — тех. resilience, resiliency
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕФОРМАЦИЯ — 1) deformation 2) deformity 3) (полосы, в электрофорезе) skewness 4) strain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian Learner's Dictionary
КОНЦОВ — The ends
Russian Learner's Dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — warp
Russian Learner's Dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation
Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЛЬСОВ — Rails
Russian-English Edic
ДЕФОРМАЦИЯ — flow, deflection, deformation, distortion, flex, mutilation, straining, warp, warpage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕФОРМАЦИЯ — alteration, mutilation, crippling, (изменение формы) deformation, flow, strain, (особ. древесины) warp, warpage
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕФОРМАЦИЯ — Warp
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Distortion
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Deformation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — Deflection
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — distortion, deformation; ~ировать несов. иchange the shape (of); ~ироваться несов. иlose* shape
Русско-Английский словарь - QD
ДЕФОРМАЦИЯ — deformity
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕФОРМАЦИЯ — ж. deformation; distortion; strain(ing); warpage деформация шины под действием статической нагрузки — static tire deflection - деформация пружины - деформация рессоры - деформация шины - остаточная …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — f strain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — f Strain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДЕФОРМАЦИЯ — …an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ДЕФОРМАЦИЯ — жен. deformation упругая деформация – resilience, resiliency деформ|ация - ж. distortion, deformation ~ировать несов. и сов. (вн.) change the shape …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕФОРМАЦИЯ — деформация deformation;g deforming
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
UPSHOT — сущ. развязка, заключение; конец, окончание, результат in the upshot ≈ в конце концов развязка; результат - what will be the …
Большой Англо-Русский словарь
ULTIMATELY — нареч. в конечном счете, в конце концов в конце концов; в конечном счете, в конечном итоге ultimately в конечном счете, …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SOON — 1. нареч. 1) скоро, вскоре; быстро, в скором времени, в ближайшее время as soon as ≈ как только, не позже …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL I — 1. n 1) перила, ограда; 2) рельс; to get ( или to run) off the ~s сойти с рельсов, off …
Большой Англо-Русский словарь
RAIL — I 1. сущ. 1) перила, поручни; ограда, ограждение at the rail ≈ у ограды to stand at the rail ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTIC — 1. прил. 1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
LAST — I 1. прил. 1) превосх. от late 1. 2) а) последний to come in last ≈ приходить последним (на скачках) …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP THE TRACK — 1) сходить с рельсов the train jumped the track ≈ поезд сошел с рельсов 2) перен. оказаться на ложном пути …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
JIM-CROW — амер. ж.-д. ручной пресс для сгибания и правки рельсов антинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негритянского населения - * …
Большой Англо-Русский словарь
FINALLY — нареч. 1) в заключение 2) в конечном счете, в конце концов Good prevailing finally over evil. ≈ И в конце …
Большой Англо-Русский словарь
EVENTUALLY — нареч. в конечном счете, в итоге, в конце концов; со временем в конечном счете, в итоге, в конце концов - …
Большой Англо-Русский словарь
DERAILMENT — сущ. сход с рельсов; крушение сход с рельсов, крушение derailment сход с рельсов; крушение
Большой Англо-Русский словарь
DERAIL — гл. 1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. ≈ Паровоз …
Большой Англо-Русский словарь
DEFORMATION — сущ. 1) обезображивание, искажение (процесс и результат) Syn : distortion, disfigurement, defacement 2) тех. деформация уродование, обезображивание, искривление безобразие, уродство …
Большой Англо-Русский словарь
CANOPY — 1. сущ. 1) балдахин; полог, навес, тент Syn : awning, bed curtains 2) перен. укрытие, прикрытие; убежище, прибежище under the …
Большой Англо-Русский словарь
AMOUNT — 1. сущ. 1) величина, количество a large amount of work ≈ много работы considerable amount ≈ значительное количество enormous (huge, …
Большой Англо-Русский словарь
AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — track.ogg _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DERAIL — ж.-д. 1) сбрасыватель || сбрасывать с рельсов 2) сходить с рельсов double-point derail двухостряковый сбрасыватель • - interlocked derail - lifting block derail - lifting rail-type derail - mechanical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEFORMATION — 1) деформация, изменение формы 2) деформирование, искажение, искривление • base of deformation — база деформации deformation in itself — матем. деформация в себе deformation at …
Англо-Русский научно-технический словарь
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn:off the …
Англо-Русский словарь Tiger
JUMP THE TRACK — сходить с рельсов; перен. оказаться на ложном пути The train jumped the track. — Поезд сошел с рельсов.
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — derail гл.1) вызывать крушение (напр., поезда); вызвать аварию 2) сходить с рельсов; потерпеть аварию The locomotive had derailed. — Паровоз …
Англо-Русский словарь Tiger
DERAIL — (v) вызвать крушение; вызывать крушение; пускать под откос; пустить под откос; разрушать; разрушить; расстраивать; расстроить; сойти с рельсов; сходить с …
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TRACK — I 1. [træk] n 1. 1) след bear [deer] ~s - следы медведя [оленя] the ~ of a wagon [of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRACK — _I 1. træk n 1. 1> след bear deer tracks - следы медведя оленя the track of a wagon of …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF THE RAILS — 1) сошедший с рельсов The coal train ran off the rails. — Поезд с углем сошел с рельсов. Syn: off …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LONGITUDINAL STRAIN — линейная деформация, осевая деформация, деформация первого рода, продольная деформация
Англо-Русский физический словарь
ANGLE STRAIN — = angular strain угловая деформация; деформация кручения, деформация закручивания, деформация под действием крутящего момента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ANGLE STRAIN — - angular strain угловая деформация; деформация кручения, деформация закручивания, деформация под действием крутящего момента
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DERAIL — вызывать крушение; пускать под откос; the car was derailed вагон сошел с рельсов сходить с рельсов разрушать; разрушить; расстраивать; уйти на подпрограмму derailed - сошедший …
Англо-Русский дополнительный словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕФОРМАЦИЯ КОНТУРА ДЕФОРМАЦИЯ КРИСТАЛЛИЧЕСКОЙ РЕШЕТКИ→