ДЕЛО НЕШУТОЧНОЕ

Русско-английский перевод ДЕЛО НЕШУТОЧНОЕ

it is not a laughing matter

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕЛО НЕШУТОЧНОЕ — it is not a laughing matter
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛО НЕШУТОЧНОЕ — it is not a laughing matter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work; occupation, pursuit; line вмешиваться/лезть не в свое дело — to interfere in other people's affairs, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕЛО — n. business, matter, affair, case; в самом деле, indeed, in fact; дело в том, что, the point is that
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕЛО — Matter
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — Business
Русско-Американский Английский словарь
ДЕЛО — 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. дело …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕЛО — с. 1. affair; (занятие) work, business; (чего-л.) matter (of); ~ спорится the work goes with a swing; у меня много …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕЛО — Business
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — deed
Russian Learner's Dictionary
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Русско-Английский словарь
ДЕЛО — с. 1. affair, business; ( занятие ) pursuit личное, частное дело — private affair это моё, его и т. д. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕЛО — matter
Russian-English Edic
ДЕЛО — business, matter
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕЛО — Stock
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Share
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Records
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Record
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Ploy
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Occupation
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Folder
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File number
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File folder
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — File
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Faced
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Equity
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Enterprise
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Dossier
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Directory
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Deed
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — Deal
Британский Русско-Английский словарь
ДЕЛО — ДЕЛО , -а, с. 1. То же, что см. дела , 1. 2. част. Выражает одобрение, согласие: да, пойдет, договорились. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ДЕЛО — ср. 1) affair, business, work occupation, pursuit line вмешиваться/лезть не в свое дело – to interfere in other people's affairs, …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕЛО — дело deal;affair;case
Русско-Английский словарь Сократ
TRIFLING — 1. сущ. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата времени 2. прил. 1) пустячный, пустяковый; мелкий, незначительный 2) нестоящий, …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
НЕШУТОЧНЫЙ — serious, grave дело нешуточное — it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIFLING — trifling.ogg 1. ʹtraıflıŋ n 1. 1> подшучивание 2> лёгкий разговор 2. трата времени 2. ʹtraıflıŋ a 1. пустячный, пустяковый, незначительный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIGHT — light.ogg _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LAUGHING — 1. ʹlɑ:fıŋ n смех too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEYOND — beyond.ogg 1. bıʹjɒnd n загробная жизнь ( тж. great beyond) what can we know of the beyond? - что мы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRIFLING — 1. [ʹtraıflıŋ] n 1. 1) подшучивание 2) лёгкий разговор 2. трата времени 2. [ʹtraıflıŋ] a 1. пустячный, пустяковый, незначительный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIGHT — I 1. [laıt] n 1. 1) свет the ~ of the sun [of the moon, of a candle] - свет …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LAUGHING — 1. [ʹlɑ:fıŋ] n смех too much ~ and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEYOND — 1. [bıʹjɒnd] n загробная жизнь ( тж. great ~) what can we know of the ~? - что мы знаем …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIFLING — 1. ʹtraıflıŋ n 1. 1> подшучивание 2> лёгкий разговор 2. трата времени 2. ʹtraıflıŋ a 1. пустячный, пустяковый, незначительный trifling …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIGHT — _I 1. laıt n 1. 1> свет the light of the sun of the moon, of a candle - свет …
Большой новый Англо-Русский словарь
LAUGHING — 1. ʹlɑ:fıŋ n смех too much laughing and talking - слишком много смеха и болтовни I was in no mood …
Большой новый Англо-Русский словарь
BEYOND — 1. bıʹjɒnd n загробная жизнь ( тж. great beyond) what can we know of the beyond? - что мы знаем …
Большой новый Англо-Русский словарь
НЕШУТОЧНЫЙ — разг. serious, grave дело нешуточное — it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter
Русско-Английский словарь
НЕШУТОЧНЫЙ — разг. serious, grave дело нешуточное — it is no joke, it is no laughing matter, that is no trifling matter
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HARDBALL — (n.) нешуточное дело
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
IT ISN'T A LAUGHING MATTER — Дело нешуточное
Англо-Русский словарь английских идиом
IT IS NOT A LAUGHING MATTER — Дело нешуточное
Англо-Русский словарь английских идиом
IT IS NO LAUGHING MATTER — * It is not a laughing matter * It isn't a laughing matter * It's no laughing matter * It's …
Англо-Русский словарь английских идиом
IT'S NOT A LAUGHING MATTER — Дело нешуточное
Англо-Русский словарь английских идиом
IT'S NO LAUGHING MATTER — Это дело нешуточное
Англо-Русский словарь английских идиом
IT IS NOT A LAUGHING MATTER — Это дело нешуточное
Англо-Русский словарь идиом
МАТЬ — МАТЬ см.также ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ , ДЕТИ , РОДИТЕЛИ Господь не может поспеть всюду одновременно, и поэтому он создал матерей. Автор …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
HARDBALL — (n.) нешуточное дело
English Russian slang dictionary
HARDBALL — серьезное дело; нешуточное дело
Subsidiary English-Russian Dictionary

Большой Русско-Английский словарь

← ДЕЛО НЕЧИСТО ДЕЛО ПЕРВОСТЕПЕННОЙ ВАЖНОСТИ→