ДЫШАТЬ НА ЛАДАН Русско-английский перевод ДЫШАТЬ НА ЛАДАН разг. to be at death's door, to have one foot in the grave, to be at one's last gasp Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012