ГОЛОСИТЬ ПО ПОКОЙНИКУ

Русско-английский перевод ГОЛОСИТЬ ПО ПОКОЙНИКУ

to keen a dead person

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОЛОСИТЬ ПО ПОКОЙНИКУ — to keen a dead person
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОСИТЬ ПО ПОКОЙНИКУ — to keen a dead person
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСИТЬ — 1. ( громко плакать ) wail голосить по ком-л. — wail over smb., lament smb. голосить по покойнику — keen …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОСИТЬ — wail; ~ по покойнику keen несовер.; без доп. 1) (громко плакать) wail голосить по ком-л. — to wail over smb.; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОСИТЬ — несовер. без доп. 1) (громко плакать) wail голосить по ком-л. – to wail over smb. to lament smb. голосить по …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — prep. along, by; with respect to, according to; on, over, in, at, in the sense of, from, in accordance with, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПО — Po River
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСИТЬ — Yell
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСИТЬ — Scream
Русско-Американский Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПО — On
Russian Learner's Dictionary
ПО — along
Russian Learner's Dictionary
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Русско-Английский словарь
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Русско-Английский словарь
ГОЛОСИТЬ — разг. 1. ( громко плакать ) wail голосить по ком-л. — wail over smb., lament smb. голосить по покойнику — …
Русско-Английский словарь
ПО- — 1. (глагольная приставка) употребляется в разн. знач. ; в значении ограниченности, краткости действия об. переводится через : a little, for …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПО — 1. предл. ( дт. ) 1. ( на поверхности ) on; ( вдоль ) along идти по полу, по траве …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОСИТЬ — разг. 1. ( громко плакать ) wail голосить по ком-л. — wail over smb., lament smb. голосить по покойнику — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОСИТЬ — v. (perf. >заголосить) keen, wail
Russian-English Edic
ПО — предл. 1) ( на поверхности ) on; along ( вдоль ) ; all along ( по всей поверхности ) по …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСИТЬ — несовер. ; без доп. 1) ( громко плакать ) wail голосить по ком-л. — to wail over smb.; to lament …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПО — GP
Британский Русско-Английский словарь
ПО — per лат.
Русско-Английский экономический словарь
ПО — 1. (на поверхности) on, over; (в пределах чего-л.) through, about; (вдоль) along, down; идти по ковру walk on the carpet; идти по улице walk …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОСИТЬ — wail; ~ по покойнику keen
Русско-Английский словарь - QD
ПО — I см. тж. аналогичен ~ ; в соответствии с ; вычислять ~ ; дифференцировать ~ ; задача ~ акустике ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПО — река, впадает в Адриатическое море; Италия. Др.-рим. Пад (Padus) из лигур. bodincus 'бездонный', совр. итал. Ро. Этимология спорна. См. также …
Англо-Русский географический словарь
ПО — (программное обеспечение) 1) software 2) via
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПО- — (in COMPDS.): CF. русский ваш
Большой Русско-Английский словарь
ПО — предл. 1) (на поверхности) on along (вдоль) all along (по всей поверхности) идти по полу – walk on the floor …
Большой Русско-Английский словарь
ПО — по on;over;along;down;d under
Русско-Английский словарь Сократ
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — keen.ogg _I 1. ki:n n причитание по покойнику ( в Ирландии ) to set up a keen for smb. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEN — I 1. [ki:n] n причитание по покойнику ( в Ирландии ) to set up a ~ for smb. - причитать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEN — _I 1. ki:n n причитание по покойнику ( в Ирландии ) to set up a keen for smb. - причитать …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOLL I — 1. n 1) колокольный звон, благовест; 2) похоронный звон; 2. v 1) мерно ударять в колокол, благовестить; 2) звонить (по …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL I — 1. n 1) колокольный звон, благовест; 2) похоронный звон; 2. v 1) мерно ударять в колокол, благовестить; 2) звонить (по …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
KNELL — 1. сущ. 1) похоронный звон to sound, toll the knell ≈ звонить по покойнику 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели …
Большой Англо-Русский словарь
HOWL — 1. сущ. 1) а) вой, завывание; рев to howl with pain ≈ выть от боли б) стон; крик ∙ Syn …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BAWL — 1. сущ. крик "во всю глотку", рев 2. гл. 1) уст. лаять, рычать 2) перен. от первого кричать, орать во …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ЗАГОЛОСИТЬ — 1. ( начать голосить ) begin* to wail 2. как сов. к голосить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOLL — toll.ogg _I 1. təʋl n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. təʋl v 1. 1> звонить (в колокол); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOWL — howl.ogg 1. haʋl n 1. 1> вой, завывание the howl of a wolf of the wind - вой /завывание/ волка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BAWL — bawl.ogg 1. bɔ:l n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания 2. bɔ:l v разг. 1> вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOLL — медленно и мерно ударять в колокол, благовестить звонить по покойнику; отбивать часы (колокольный) звон; благовест; погребальный звон пошлина; fig. дань; …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEN — вопить, кричать; голосить острый (в физическом смысле: с острым лезвием, концом, краем и т.д.) сильнодействующий; острый, режущий, язвительный; пикантный; едкий …
Англо-Русский словарь Tiger
A CALAMITY JANE — She's a real calamity Jane. You've only got to catch a bad cold for her to start thinking of coffins …
Англо-Русский словарь Tiger
TOLL — I 1. [təʋl] n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. [təʋl] v 1. 1) звонить (в колокол); медленно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOWL — 1. [haʋl] n 1. 1) вой, завывание the ~ of a wolf [of the wind] - вой /завывание/ волка [ветра] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BAWL — 1. [bɔ:l] n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания 2. [bɔ:l] v разг. 1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TOLL — _I 1. təʋl n 1. колокольный звон; благовест 2. погребальный звон 2. təʋl v 1. 1> звонить (в колокол); медленно …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOWL — 1. haʋl n 1. 1> вой, завывание the howl of a wolf of the wind - вой /завывание/ волка ветра …
Большой новый Англо-Русский словарь
BAWL — 1. bɔ:l n разг. вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания 2. bɔ:l v разг. 1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голосить to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOLL — v. медленно и мерно ударять в колокол, благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы
English-Russian-dictionary - Bed release
KEEN — v. голосить, причитать
English-Russian-dictionary - Bed release

Большой Русско-Английский словарь

← ГОЛОСИТЬ ГОЛОСЛОВНО→