ГОЛОСОВАНИЕ ПРИСЯЖНЫХ

Русско-английский перевод ГОЛОСОВАНИЕ ПРИСЯЖНЫХ

poll of the jury, poll of jury

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОЛОСОВАНИЕ ПРИСЯЖНЫХ — poll of the jury, poll of jury
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ ПРИСЯЖНЫХ — poll of the jury
Русско-Английский юридический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — n. voting, ballot
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret ballot …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — Voting
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; ( во время выборов ) poll открытое голосование — voting by show of hands тайное голосование — secret …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИСЯЖНЫХ — The jurymen
Russian-English Edic
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) воздержание при голосовании, неучастие в голосовании — abstention всеобщее голосование — universal suffrage голосование мандатом — card …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОСОВАНИЕ — Vote
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Poll
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — Ballot
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot амер., poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский экономический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — с. voting; (во время выборов) poll; поименное ~ roll-call vote; поставить предложение на ~ put* the motion to the vote; провести ~ по чему-л. …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОСОВАНИЕ — ballot, (в парламенте) division, poll, polling, suffrage, vote, voting
Русско-Английский юридический словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — ср. voting, poll(ing) совещательное голосование – advisory ballot закрытое голосование – closed primary, secret vote голосование мандатом – card vote …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОСОВАНИЕ — голосование voting
Русско-Английский словарь Сократ
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Большой Англо-Русский словарь
PUT
Большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Большой Англо-Русский словарь
PANEL
Большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Большой Англо-Русский словарь
CHALLENGE — 1. сущ. 1) а) вызов (на поединок, дуэль и т. п.; также переносные употребления) to issue, send a challenge ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BALLOT — I 1. сущ. 1) баллотировочный шар; избирательный бюллетень elected by a great majority of the ballots ≈ избранный большинством голосов …
Большой Англо-Русский словарь
ARRAY — 1. сущ. 1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке …
Большой Англо-Русский словарь
VOTE — vote.ogg 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JURY — jury.ogg _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOTING — сущ.голосование absentee voting — голосование по открепительному талону bloc voting — голосование фракции в парламенте chain voting — цепное голосование …
Англо-Русский словарь Tiger
VOTE — 1. [vəʋt] n 1. голосование, баллотировка secret [open] ~ - тайное [открытое] голосование voice ~ - устное голосование rollcall ~, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JURY — I 1. [ʹdʒʋ(ə)rı] n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ ~ - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VOTE — 1. vəʋt n 1. голосование, баллотировка secret open vote - тайное открытое голосование voice vote - устное голосование rollcall vote, …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — _I 1. ʹdʒʋ(ə)rı n 1. юр. присяжные (заседатели); суд присяжных common /trial/ jury - жюри, состав присяжных ( выносит вердикт …
Большой новый Англо-Русский словарь
JURY — I ˈdʒuərɪ сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
JURY — I ['‹Ќ†ЇЎ] jury.wav сущ. 1) присяжные to dismiss a jury — отпускать присяжных to empanel, swear in a jury — приводить к присяге присяжного to …
Англо-Русский словарь общей лексики
JURY — сущ.; юр. присяжные, суд присяжных blue-ribbon jury — тщательно выбранное жюри присяжных (в присяжные приглашаются самые уважаемые члены общества) foreman of jury — …
Англо-Русский словарь по экономике
VOTING — голосование; участие в голосовании voting article by article — постатейное голосование; voting by ballot — баллотировка; тайное голосование (с помощью баллотировочных шаров …
Англо-Русский юридический словарь
JURY — присяжные, состав присяжных; коллегия присяжных; суд присяжных jury deadlocked — присяжные, не пришедшие к единому мнению; jury directed — присяжные, получившие от …
Англо-Русский юридический словарь
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные) Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution] в разделе 2 статьи III, а …
JURY — cущ. 1) юр. присяжные, состав присяжных; суд присяжных hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения foreman of jury — старшина присяжных blue-ribbon …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
ACCOUNTANCY INVESTIGATION AND DISCIPLINE BOARD — сокр. AIDB учет, брит. Совет по расследованиям и дисциплинарным нарушениям в области учета*(должен заменить Совместную дисциплинарную комиссию, охватив деятельность большего …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
VOTING — сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное …
Новый большой Англо-Русский словарь
VOTE — 1. сущ. 1) а) голосование, баллотировка to get out the/a vote амер. ≈ добиться активного участия в голосовании своих предполагаемых …
Новый большой Англо-Русский словарь
VERDICT — сущ. 1) вердикт; решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALES — лат.; сущ.; мн.; юр. 1) как ед. вызов запасных присяжных заседателей для участия в судебном заседании 2) список запасных присяжных …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLL — 1. сущ. 1) а) диал. голова, череп, черепушка; темень, макушка; основание черепа Syn : skull; vertex; nape б) шапка, кепка …
Новый большой Англо-Русский словарь
PANEL
Новый большой Англо-Русский словарь
PANE — сущ. 1) оконное стекло, окно 2) лист почтовых марок 3) клетка (в узоре на ткани) 4) а) грань (бриллианта, гайки) …
Новый большой Англо-Русский словарь
NISI PRIUS — лат.; юр. 1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius 2) ист. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JURY — I сущ. 1) присяжные to dismiss a jury ≈ отпускать присяжных to empanel, swear in a jury ≈ приводить к …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Новый большой Англо-Русский словарь
COURT — 1. сущ. 1) двор court-yard ≈ внутренний двор (замка, коллежда и т. п.) farm-yard ≈ двор фермы poultry-yard ≈ птичий …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHARGE — 1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder ≈ пороховой заряд positive (negative) charge ≈ положительный (отрицательный) заряд б) амер. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОЛОСОВАНИЕ ПОДНЯТИЕМ РУКИ ГОЛОСОВАТЬ→