ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

Русско-английский перевод ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ

preponderant position, dominant position

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГОСПОДСТВУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ — preponderant position, dominant position
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) posture, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЛОЖЕНИЕ — n. situation, position, condition, state, aspect, statement, location, level; возвращение в исходное положение, resetting; возвращать в исходное положение, v., reset; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЛОЖЕНИЕ — Status
Русско-Американский Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) (в пространстве) attitude 2) exposition 3) position 4) posture 5) situation 6) stance
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — Rule(situation,position)
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — standing
Russian Learner's Dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. ( местонахождение ) position, whereabouts; location географическое положение — geographical situation; geographical location 2. ( расположение, поза ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (в пространстве) attitude, coordinate, location, state, station
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts рабочее положение — operative/working position занимать промежуточное положение — ( между ) to be intermediate …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЛОЖЕНИЕ — principle, aspect, case, condition, state, point, position, process, setting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЛОЖЕНИЕ — attitude, condition, go, (обыкн. трудное) plight, position, provision, set-up, situation, state, way
Русско-Английский экономический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — с. 1. (местонахождение) position; определить ~ судна determine a ship`s position, locate a ship; 2. (поза) position, posture; в сидячем ~и in a …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЛОЖЕНИЕ — character, case, condition, constitution, standing, state, station, (договора, закона) disposition, place, position, (договора, закона и т.д.) provision, rank, situation, standing …
Русско-Английский юридический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — I см. в нижнем положении ; ведущее ~ ; возвращать в первоначальное ~ ; занимать ~ ; исправлять ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЛОЖЕНИЕ — с. position - закрытое положение - замкнутое положение - крайнее положение - наклонное положение - нерабочее положение - открытое положение - перевернутое положение - положение включено - положение выключено - положение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — 1) location 2) position
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОЛОЖЕНИЕ — n position
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПОЛОЖЕНИЕ — (пункт теории) concept
Русско-Английский биологический словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — ср. 1) position, location, whereabouts положение вне чего-л. – exteriority 2) position, attitude, posture положение 'на плечо' – carry воен. …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЛОЖЕНИЕ — положение position
Русско-Английский словарь Сократ
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — сущ. 1) обстановка, положение, ситуация, состояние to accept a situation ≈ мириться с положением/ситуацией to come out of a difficult …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRINCIPALITY — сущ. 1) редк. ведущее положение; место, должность руководителя 2) власть князя; правление князя; титул князя; высшая власть 3) княжество the …
Большой Англо-Русский словарь
PREPOTENT — прил. 1) могущественный, сильный, влиятельный Syn : powerful, potent 2) доминирующий, господствующий; превосходящий других (по силе) the prepotent influence of …
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT POSITION — господствующее положение
Большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT — прил. 1) превосходящий в весе, перевешивающий 2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINANT POSITION — господствующее положение
Большой Англо-Русский словарь
DOMINANT — 1. прил. 1) господствующий; главный, основной, доминирующий, превалирующий, преобладающий; наиболее влиятельный dominant position ≈ главенствующее положение Syn : outstanding, prevalent, …
Большой Англо-Русский словарь
DOMINANCE — сущ. господство; влияние; преобладание (in, over) Syn : prevalence, predominance n господствующее влияние, преобладание dominance влияние ~ господство; влияние; преобладание …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
ASCENDENT — = ascendant влияние, власть, преобладание - to be in the * господствовать, иметь большое влияние - his ideas are now …
Большой Англо-Русский словарь
ASCENDANT — 1. сущ. 1) власть, влияние, преобладание to be in the ascendant ≈ господствовать, иметь большое влияние his star is in …
Большой Англо-Русский словарь
ANDROCRACY — (историческое) патриархат власть мужчин; господствующее положение мужчин
Большой Англо-Русский словарь
SITUATION — situation.ogg ͵sıtʃʋʹeıʃ(ə)n n 1. 1> ситуация, обстановка, положение (дел) financial international, strategical situation - финансовое международное, стратегическое положение ice situation …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRINCIPALITY — principality.ogg ͵prınsıʹpælıtı n 1. = princedom 1 и 2 the Principality - Уэльс 2. редк. ведущее, господствующее положение 3. обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREPONDERANT — preponderant.ogg prıʹpɒnd(ə)rənt a имеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующий preponderant influence - преобладающее /господствующее/ влияние preponderant position - преимущественное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOMINANT — dominant.ogg 1. ʹdɒmınənt n 1. доминанта, основной признак 2. муз. доминанта 3. зоол. лидер в группе животных 2. ʹdɒmınənt a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASCENDANT — ascendant.ogg 1. əʹsendənt n 1. влияние, власть, преобладание to be in the ascendant - господствовать, иметь большое влияние his ideas …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ANDROCRACY — n 1> ист. патриархат 2> власть мужчин; господствующее положение мужчин ( в обществе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PREPONDERANT — preponderant прил.1) превосходящий в весе, перевешивающий 2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position — господствующее положение preponderant party — господствующая …
Англо-Русский словарь Tiger
ASCENDANT — 1. сущ.1) власть, влияние, преобладание to be in the ascendant — господствовать, иметь большое влияние his star is in the …
Англо-Русский словарь Tiger
ANDROCRACY — (n) власть мужчин; господствующее положение мужчин; патриархат
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SITUATION — n 1. 1) ситуация, обстановка, положение (дел) financial [international, strategical] ~ - финансовое [международное, стратегическое] положение ice ~ - метеор. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRINCIPALITY — n 1. = princedom 1 и 2 the Principality - Уэльс 2. редк. ведущее, господствующее положение 3. обыкн. pl церк. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREPONDERANT — a имеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующий ~ influence - преобладающее /господствующее/ влияние ~ position - преимущественное /господствующее/ положение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DOMINANT — 1. [ʹdɒmınənt] n 1. доминанта, основной признак 2. муз. доминанта 3. зоол. лидер в группе животных 2. [ʹdɒmınənt] a 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ASCENDANT — 1. [əʹsendənt] n 1. влияние, власть, преобладание to be in the ~ - господствовать, иметь большое влияние his ideas are …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PREPONDERANT — a имеющий перевес, преимущество; обладающий превосходством; преобладающий, доминирующий preponderant influence - преобладающее /господствующее/ влияние preponderant position - преимущественное /господствующее/ положение
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах-производителях вина, вино - это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает …
Русский словарь Colier
БЕЛИЗ — БЕЛИЗ Общая протяженность шоссейных дорог, связывающих город Белиз с Гватемалой и Мексикой, составляет 2560 км. В южной части страны автомобильные …
Русский словарь Colier
STATUS — сущ. 1) статус, общественное положение 2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREPONDERANT — прил. 1) превосходящий в весе, перевешивающий 2) преобладающий, имеющий перевес, превосходство preponderant position ≈ господствующее положение preponderant party ≈ господствующая …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASCENDANT — 1. сущ. 1) власть, влияние, преобладание to be in the ascendant ≈ господствовать, иметь большое влияние his star is in …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГОСПОДСТВУЮЩАЯ СИЛА ПРЕЦЕДЕНТА ГОСПОДСТВУЮЩИЕ ИДЕИ→