нареч. thick and fast с него пот катится градом разг. – he is sweating at every pore
the sweat/perspiration is pouring off him слезы катятся градом – tears are rolling down сыпаться градом
thick and fast
слёзы катятся ~ tears are rolling down one`s cheeks
пот с него льётся ~ the sweat is pouring off him
удары сыпались ~ the blows fell thick and fast