ГРЕШИТЬ ПРОТИВ ИСТИНЫ

Русско-английский перевод ГРЕШИТЬ ПРОТИВ ИСТИНЫ

to sin against the truth, to violate the truth

to be a violation of the truth (о высказывании, формулировке и т.п.)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРЕШИТЬ ПРОТИВ ИСТИНЫ — to sin against the truth, to violate the truth; to be a violation of the truth ( о высказывании, формулировке …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕШИТЬ ПРОТИВ ИСТИНЫ — to sin against the truth, to violate the truth; to be a violation of the truth (о высказывании, формулировке и …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
ИСТИНЫ — Verities
Русско-Американский Английский словарь
ГРЕШИТЬ — Sin
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРЕШИТЬ — sin грешить против чего-л. — sin against smth., transgress / violate the laws of smth. грешить против истины — sin …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРЕШИТЬ — согрешить, погрешить 1.согрешить sin, transgress; 2.погрешить (против рд. , допускать ошибки) err (from); (тв.; иметь недостаток) err (in the direction …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
ИСТИНЫ — Trues
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ГРЕШИТЬ — согрешить sin грешить против чего-л. — sin against smth., transgress / violate the laws of smth. грешить против истины — …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРЕШИТЬ — согрешить sin грешить против чего-л. — sin against smth., transgress / violate the laws of smth. грешить против истины — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРЕШИТЬ — несовер. - грешить; совер. - согрешить без доп. sin грешить против чего-л. — to sin against smth. грешить против истины …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРЕШИТЬ — Transgress
Британский Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ГРЕШИТЬ — согрешить, погрешить 1.согрешить sin, transgress; 2.погрешить (против рд. , допускать ошибки) err (from); (тв.; иметь недостаток) err (in the direction of), err (towards); ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
ГРЕШИТЬ — несовер. - грешить совер. - согрешить без доп. sin грешить против чего-л. – to sin against smth. грешить против истины …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TRUTH — сущ. 1) правда; истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSGRESS — гл. 1) переступать, нарушать (закон и т. п.) 2) переходить границы (терпения, приличия и т. п.) 3) грешить Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TRANS- — прист. 1) за, по ту сторону; транс-, через 2) указывает на изменение формы, состояния и т. п. пере- 3) указывает …
Большой Англо-Русский словарь
SIN — 1. сущ. 1) грех to commit a sin ≈ совершить грех, согрешить to expiate a sin ≈ искупать грех It's …
Большой Англо-Русский словарь
GRAIN
Большой Англо-Русский словарь
FAULT — 1. сущ. 1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
EXTRACURRICULAR — прил. внепрограммный; необязательный, факультативный; внеаудиторный Syn : optional, elective (университетское) внеаудиторная, внеклассная или общественная работа учащихся (университетское) внеаудиторный; внепрограммный; факультативный …
Большой Англо-Русский словарь
ERR — гл. 1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку to err is human ≈ человеку свойственно ошибаться Syn : be mistaken, blunder 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ENTRENCH — (военное) окапываться, закрепляться (военное) окапывать, укреплять траншеями, производить траншейные работы укрепляться, укореняться - strongly *ed занимающий сильную позицию - deeply …
Большой Англо-Русский словарь
DO WRONG — заблуждаться; грешить
Большой Англо-Русский словарь
DEVIATE — гл. 1) отклоняться; отступать, сворачивать to deviate sharply ≈ резко отклоняться deviate ships Syn : bend/move aside; deflect 2) уклоняться …
Большой Англо-Русский словарь
COPYBOOK — n 1) тетрадь с прописями ;2) тетрадь или папка, содержащая копии писем или других документов ~ maXims прописные истины; ~ …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTERISTICALLY — нареч. типично, характерно Peter characteristically discovers truths ≈ Петр, как это ему свойственно, открывает истины Syn : typically (устаревшее) характерным …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
ABERRATION — сущ. 1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn : wandering away, straying 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FALL FROM GRACE — Грешить
Американский Англо-Русский словарь
TRUTH — truth.ogg tru:θ n 1. 1> правда the truth, the whole truth, and nothing but the truth - правда, вся правда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SIN — sin сущ.1) грех a little sin — небольшой грех to commit a sin — совершить грех, согрешить to expiate a …
Англо-Русский словарь Tiger
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUTH — n 1. 1) правда the ~, the whole ~, and nothing but the ~ - правда, вся правда и ничего …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRUTH — n 1. 1> правда the truth, the whole truth, and nothing but the truth - правда, вся правда и ничего …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
SIN — 1. сущ. 1) грех a little sin — небольшой грех to commit a sin — совершить грех, согрешить to expiate …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIN — 1. сущ. 1) грех a little sin — небольшой грех to commit a sin — совершить грех, согрешить to expiate a sin — искупать …
Англо-Русский словарь общей лексики
AGAINST — 1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ГРЕШИТЬ ГРЕШНИК→