ГРОБОВОЙ МОЛЧАНИЕ

Русско-английский перевод ГРОБОВОЙ МОЛЧАНИЕ

stony silence

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ГРОБОВОЙ МОЛЧАНИЕ — гробовой молчание stony silence
Русско-Английский словарь Сократ
МОЛЧАНИЕ — The Silence
Русско-Американский Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by over …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МОЛЧАНИЕ — с. silence; хранить (упорное) ~ maintain a (stubborn) silence; обойти что-л. ~м pass smth. over in silence; ~ - знак …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОБОВОЙ — coffin attr. ~ голос sepulchral voice; ~ое молчание dead silence; встречать кого-л. , что-л. ~ым молчанием receive smb. , smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МОЛЧАНИЕ — Silence
Russian Learner's Dictionary
ГРОБОВОЙ — Death
Russian Learner's Dictionary
МОЛЧАНИЕ — silence
Russian Learner's Dictionary
МОЛЧАНИЕ — с. silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by …
Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — с. silence хранить молчание — keep* silence нарушать молчание — break* the silence обойти что-л. молчанием — pass smth. by …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРОБОВОЙ — гробовой голос — sepulchral voice гробовое молчание, гробовая тишина — deathly silence / hush до гробовой доски — till death, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МОЛЧАНИЕ — ср. silence молчание гробовое молчание — deathly silence/hush красноречивое молчание — eloquent silence ледяное молчание — icy/frigid silence нарушать молчание …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГРОБОВОЙ — прил. coffin; tomb; deathly, sepulchral - гробовое молчание •• до гробовой доски — till death, till one's dying day
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МОЛЧАНИЕ — Silence
Британский Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — Rest
Британский Русско-Английский словарь
МОЛЧАНИЕ — Hush
Британский Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — ГРОБОВОЙ , -ая, -ое. Безнадежный, беспросветный. Гробовое дело. Гробовая работа.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МОЛЧАНИЕ — с. silence; хранить (упорное) ~ maintain a (stubborn) silence; обойти что-л. ~м pass smth. over in silence; ~ - знак согласия silence gives …
Русско-Английский словарь - QD
ГРОБОВОЙ — coffin attr. ~ голос sepulchral voice; ~ое молчание dead silence; встречать кого-л. , что-л. ~ым молчанием receive smb. , smth. in dead silence; meet* …
Русско-Английский словарь - QD
МОЛЧАНИЕ — МОЛЧАНИЕ см.также РАЗГОВОР , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Умением говорить выделяются люди из мира животных; умением молчать выделяется человек из мира …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
МОЛЧАНИЕ — ср. silence молчание гробовое молчание – deathly silence/hush хранить молчание – to keep silence, to remain silent нарушать молчание – …
Большой Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — прил. coffin tomb deathly, sepulchral гробовое молчание до гробовой доски – till death, till one's dying day гробов|ой - coffin …
Большой Русско-Английский словарь
ГРОБОВОЙ — гробовой casket
Русско-Английский словарь Сократ
ДО ГРОБОВОЙ ДОСКИ — till death, to one's dying day
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРОБОВОЙ ГОЛОС — sepulchral voice
Русско-Английский словарь общей тематики
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN — I сущ.; поэт.; архаич. вечер II 1. прил. 1) а) плоский, ровный (о местности) even ground ≈ плоская земля Syn …
Большой Англо-Русский словарь
E'EN — поэт.; см. even I и even II 2. даже - * if даже если, хотя бы и - * if …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
CHARNEL — склеп; мавзолей покойницкая (устаревшее) кладбище кладбищенский; погребальный, похоронный; гробовой страшный
Большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Большой Англо-Русский словарь
BLANK — 1. прил. 1) белый; бледный, бесцветный Rising slow, blank, the moon. ≈ Медленно восходящая бледная луна. blank plumb blank hawk …
Большой Англо-Русский словарь
ДОСКА — 1. board; ( более толстая ) plank классная доска — blackboard грифельная доска — state шахматная доска — chess-board доска …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SILENCE — silence.ogg 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVEN — even.ogg _I ʹi:v(ə)n n поэт. , арх. вечер; склон дня _II 1. ʹi:v(ə)n n 1. чётное число even or odd? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARNEL — 1. ʹtʃɑ:nl n 1> = charnel house 2> уст. кладбище 2. ʹtʃɑ:nl a 1> кладбищенский; погребальный, похоронный; гробовой 2> страшный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COFFINNAIL — 1) гробовой гвоздь ( гвоздь, забиваемый в гроб ) 2) сигарета ( из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная …
Англо-Русский словарь Tiger
COFFIN-NAIL — сущ.1) гробовой гвоздь (гвоздь, забиваемый в гроб) 2) ориг. амер.; шутл. сленг сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая …
Англо-Русский словарь Tiger
CHARNEL — (a) гробовой; кладбищенский; погребальный; похоронный; страшный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SILENCE — 1. [ʹsaıləns] n 1. тишина dead [complete] ~ - мёртвая [полная] тишина to break /to destroy/ the ~ - нарушить …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVEN — I [ʹi:v(ə)n] n поэт. , арх. вечер; склон дня II 1. [ʹi:v(ə)n] n 1. чётное число ~ or odd? - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHARNEL — 1. [ʹtʃɑ:nl] n 1) = ~ house 2) уст. кладбище 2. [ʹtʃɑ:nl] a 1) кладбищенский; погребальный, похоронный; гробовой 2) страшный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SILENCE — 1. ʹsaıləns n 1. тишина dead complete silence - мёртвая полная тишина to break /to destroy/ the silence - нарушить …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVEN — _I ʹi:v(ə)n n поэт. , арх. вечер; склон дня _II 1. ʹi:v(ə)n n 1. чётное число even or odd? - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHARNEL — 1. ʹtʃɑ:nl n 1) = charnel house 2> уст. кладбище 2. ʹtʃɑ:nl a 1) кладбищенский; погребальный, похоронный; гробовой 2> страшный
Большой новый Англо-Русский словарь
SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COFFINNAIL — сущ. 1) гробовой гвоздь ( гвоздь, забиваемый в гроб ) 2) ориг. амер. ; шутл. сл. сигарета ( из популярного …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COFFIN-NAIL — сущ. 1) гробовой гвоздь ( гвоздь, забиваемый в гроб ) 2) ориг. амер. ; шутл. сл. сигарета ( из популярного …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SILENCE — 1. сущ. 1) а) тишина, безмолвие deep silence — глубокая тишина strained silence — напряженная тишина stunned silence — оглушительная тишина the silence of the desert …
Англо-Русский словарь общей лексики
COFFINNAIL — сущ. 1) гробовой гвоздь (гвоздь, забиваемый в гроб) 2) ориг. амер.; шутл. сл. сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная …
Англо-Русский словарь общей лексики
COFFIN-NAIL — сущ. 1) гробовой гвоздь (гвоздь, забиваемый в гроб) 2) ориг. амер.; шутл. сл. сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГОЛОС — муж. 1) voice кричать не своим голосом — to give/utter a frenzied scream/shriek срывать голос — to strain one's voice, …
Русско-Английский словарь общей тематики
COFFINNAIL — 1) гробовой гвоздь (гвоздь, забиваемый в гроб) 2) сигарета (из популярного лозунга о том, что каждая выкуренная сигарета - гвоздь в …
Англо-Русский дополнительный словарь
СОГЛАСИЕ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ОТКАЗ — СОГЛАСИЕ И ОТКАЗ см.также ЗА , ПРОТИВ , ПРОСЬБА , РАЗРЕШЕНИЕ , ЗАПРЕТ Ради бога, не говорите «да», пока я …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SILENCE — 1. сущ. 1) молчание; безмолвие, тишина in silence ≈ в тишине to impose, put to silence ≈ заставить замолчать awkward …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBSERVE — гл. 1) а) наблюдать, замечать (on/upon); следить (за чем-л.) to observe attentively, carefully, closely ≈ пристально, внимательно следить Did he …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSH — 1. сущ. 1) тишина; молчание A hush fell over the crowd. ≈ Толпа затихла. Syn : quiet 2., silence 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREAK — I 1. сущ. 1) а) ломание, раскалывание, разбивание We heard the break and saw the glass fall out of the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ГРОБОВОЙ ГОЛОС ГРОБОВЩИК→