ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ

Русско-английский перевод ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ

to bang/slam the door

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ — To plonk
Русско-Американский Английский словарь
ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ — To crack
Русско-Американский Английский словарь
ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ — To bang
Русско-Американский Английский словарь
ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ — to bang/slam the door
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛОПАТЬ ДВЕРЬЮ — to bang/slam the door
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛОПАТЬ — Clap one's hands
Русско-Американский Английский словарь
ХЛОПАТЬ — 1. flap хлопать в ладоши — clap one's hands хлопать крыльями — flap the wings хлопать кого-л. по спине — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХЛОПАТЬ — хлопнуть, похлопать 1. clap; ~ в ладоши clap ( one`s hands); ~ крыльями flap its wings loudly; ~ дверьми slam/bang …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХЛОПАТЬ — To clap
Russian Learner's Dictionary
ДВЕРЬЮ — By door
Russian Learner's Dictionary
ХЛОПАТЬ — хлопнуть 1. flap хлопать в ладоши — clap one's hands хлопать крыльями — flap the wings хлопать кого-л. по спине …
Русско-Английский словарь
ХЛОПАТЬ — хлопнуть 1. flap хлопать в ладоши — clap one's hands хлопать крыльями — flap the wings хлопать кого-л. по спине …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДВЕРЬЮ — By door
Russian-English Edic
ХЛОПАТЬ — flap
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ХЛОПАТЬ — несовер. - хлопать; совер. - похлопать, хлопнуть без доп. flap хлопать кого-л. по спине — to slap/clap smb. on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХЛОПАТЬ — хлопнуть, похлопать 1. clap; ~ в ладоши clap ( one`s hands); ~ крыльями flap its wings loudly; ~ дверьми slam/bang the doors; 2. ( …
Русско-Английский словарь - QD
ХЛОПАТЬ — несовер. - хлопать совер. - похлопать, хлопнуть без доп. flap хлопать кого-л. по спине – to slap/clap smb. on the …
Большой Русско-Английский словарь
ХЛОПАТЬ — хлопать slam;clap
Русско-Английский словарь Сократ
SLAP — 1. сущ. шлепок Syn : blow 2. гл. 1) хлопать, шлепать to slap a naughty child ≈ отшлепать непослушного ребенка …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Большой Англо-Русский словарь
TAP
Большой Англо-Русский словарь
SPAT — I 1. сущ. 1) устричная икра 2) молодь устриц 2. гл. метать икру (об устрицах) II 1. сущ. 1) небольшая …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH — 1. сущ. 1) а) щипок б) щепотка (чего-л. сыпучего) в) перен. сл. легкое для осуществления предприятие, верняк ∙ Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
HATCHBACK — сущ. 1) задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2) автомобиль с открывающейся вверх задней дверью задняя часть автомобиля с …
Большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Большой Англо-Русский словарь
FAN-LIGHT — сущ. веерообразное окно (особ. над дверью) n веерообразное окно (особ. над дверью) fan-light веерообразное окно (особ. над дверью)
Большой Англо-Русский словарь
DRUM
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP TO — громко хлопать (дверью) The door clapped to. ≈ Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she left. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CLAP
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BANG
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — shut.ogg 1. ʃʌt n 1. спец. 1> дверь, дверца 2> крышка 2. поэт. конец дня; сумерки 3. спай, место сварки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCHBACK — n 1. задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2. автомобиль с открывающейся вверх задней дверью
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCHBACK — сущ.1) задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2) автомобиль с открывающейся вверх задней дверью
Англо-Русский словарь Tiger
CLAP TO — громко хлопать (дверью) The door clapped to. — Хлопала дверь. The girl clapped the door to as she left. — …
Англо-Русский словарь Tiger
BANG — ударить(ся); стукнуть(ся); хлопнуть (дверью) грохнуть, бахнуть; coll. бить, тузить; заниматься сексом удар, стук; звук выстрела, взрыва и т. п.; вдруг; …
Англо-Русский словарь Tiger
HATCHBACK — (n) автомобиль с открывающейся вверх задней дверью; задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью; хатчбэк
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHUT — 1. [ʃʌt] n 1. спец. 1) дверь, дверца 2) крышка 2. поэт. конец дня; сумерки 3. спай, место сварки или …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HATCHBACK — n 1. задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2. автомобиль с открывающейся вверх задней дверью
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BANG
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUT — 1. ʃʌt n 1. спец. 1> дверь, дверца 2> крышка 2. поэт. конец дня; сумерки 3. спай, место сварки или …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAP
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAP
Англо-Русский словарь общей лексики
ХЛОПНУТЬ — несовер. - хлопать совер. - похлопать, хлопнуть без доп. flap хлопать кого-л. по спине – to slap/clap smb. on the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОХЛОПАТЬ — несовер. - хлопать совер. - похлопать, хлопнуть без доп. flap хлопать кого-л. по спине – to slap/clap smb. on the …
Большой Русско-Английский словарь
WITHOUT — 1. предл. 1) без (отсутствие кого-л., чего-л.) without me ≈ без меня without money ≈ без денег things without us …
Новый большой Англо-Русский словарь
TAP
Новый большой Англо-Русский словарь
SPAT — I 1. сущ. 1) устричная икра 2) молодь устриц 2. гл. метать икру (об устрицах) II 1. сущ. 1) небольшая …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAP — 1. сущ. 1) треск; щелканье, щелчок Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash …
Новый большой Англо-Русский словарь
SMACK — I 1. сущ. 1) вкус; привкус; аромат, запах Syn : taste 1., flavour 1. 2) перен. привкус, след, налет; признак; …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLAP — 1. сущ. шлепок Syn : blow 2. гл. 1) хлопать, шлепать to slap a naughty child ≈ отшлепать непослушного ребенка …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Новый большой Англо-Русский словарь
HATCHBACK — сущ. 1) задняя часть автомобиля с открывающейся вверх дверью 2) автомобиль с открывающейся вверх задней дверью задняя часть автомобиля с …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAP — 1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум (звуки, издаваемые при качании, колебании, колыхании, взаимном …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAN-LIGHT — сущ. веерообразное окно (особ. над дверью) n веерообразное окно (особ. над дверью) fan-light веерообразное окно (особ. над дверью)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХЛОПАТЬ В ЛАДОШИ ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ→