ХОЗЯИН ТРУЩОБ

Русско-английский перевод ХОЗЯИН ТРУЩОБ

slumlord

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ХОЗЯИН ТРУЩОБ — хозяин трущоб slumlord
Русско-Английский словарь Сократ
ХОЗЯИН — Host
Русско-Американский Английский словарь
ХОЗЯИН — 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по отношению …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХОЗЯИН — 1. (собственник, владелец) owner, proprietor; (сдающий в аренду) landlord; (частный наниматель) employer; boss 2. (человек, ведущий хозяйство) manager; он плохой …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОЗЯИН — 1) (паразита) host 2) master
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХОЗЯИН — The owner
Russian Learner's Dictionary
ХОЗЯИН — host
Russian Learner's Dictionary
ХОЗЯИН — м. 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по …
Русско-Английский словарь
ХОЗЯИН — м. 1. master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; ( по отношению к гостю ) host; ( по …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ХОЗЯИН — муж. 1) master; boss разг. ; ( владелец ) owner, proprietor; (по отношению к гостю) host; (по отношению к жильцу) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХОЗЯИН — boss, lord, master, owner, proprietor
Русско-Английский экономический словарь
ХОЗЯИН — (блат.) 1) начальник иту, тюpьмы, милиции, 2) главаpь пpеступной гpуппы, 3) содеpжатель пpитона
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОЗЯИН — 1. Глава преступной группы; 2. Начальник ИТУ; с 3. Одержатель притона; 4. Вор, подчинивший своему влиянию группу подростков
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ХОЗЯИН — 1. (собственник, владелец) owner, proprietor; (сдающий в аренду) landlord; (частный наниматель) employer; boss 2. (человек, ведущий хозяйство) manager; он плохой ~ he`s a bad* manager; хороший …
Русско-Английский словарь - QD
ХОЗЯИН — principal
Русско-Английский юридический словарь
ХОЗЯИН — муж. 1) master boss разг. (владелец) owner, proprietor (по отношению к гостю) host (по отношению к жильцу) landlord быть хозяином …
Большой Русско-Английский словарь
ХОЗЯИН — хозяин master;boss;landlord
Русско-Английский словарь Сократ
SLUM LANDLORD — хозяин трущоб (владелец доходных домов, обыкн. в бедных рабочих районах больших промышленных городов; тратит минимальные средства на ремонт и благоустройство …
Англо-Русский словарь Britain
GORBALS — Горбалз (район трущоб в г. Глазго)
Англо-Русский словарь Britain
CHURCH ARMY — Церковная армия (проповедническая организация англиканской церкви (Church of England); по своей структуре и целям близка к Армии спасения (Salvation Army); …
Англо-Русский словарь Britain
URBAN BLIGHT — деградация городов (состоящая в наличии/росте трущоб и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
URBAN — прил. городской urban renewal ≈ возрождение городов urban sprawl ≈расползание городов urban population ≈ городское население urban blight ≈ деградация …
Большой Англо-Русский словарь
TROGLODYTE — сущ. 1) троглодит, пещерный человек 2) отшельник Syn : hermit, anchorite троглодит, пещерный человек (редкое) отшельник, обитатель трущоб troglodyte отшельник …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMLORD — сущ. (сокращение от slum landlord) домовладелец, сдающий в аренду или имеющий в собственности жилье в трущобных районах или жилье, непригодное …
Большой Англо-Русский словарь
SLUM — 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы 2. гл. посещать трущобы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming) трущобы - * clearance снос …
Большой Англо-Русский словарь
SECTION — 1. сущ. 1) рассечение 2) (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез conical section ≈ коническое сечение cross section ≈ поперечное сечение, …
Большой Англо-Русский словарь
REHOUSING — сущ. переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые …
Большой Англо-Русский словарь
REEK — 1. сущ. 1) сильный неприятный запах, вонь, зловоние; вонючий, зловонный воздух, затхлость He smelt the reek of whisky. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
OWN — 1. прил. 1) а) свой, собственный She makes all her own bread. ≈ Она сама себе печет хлеб. She has …
Большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь
MALADAPTIVE — неадекватный - the * behaviour of slum children неадекватное поведение детей из трущоб
Большой Англо-Русский словарь
LANDLORD — сущ. 1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем); slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are …
Большой Англо-Русский словарь
KID — I 1. сущ. 1) а) козленок б) детеныш антилопы 2) мясо молодого козленка 3) лайка (кожа) 4) мн. лайковые перчатки …
Большой Англо-Русский словарь
JUNGLE — сущ. 1) а) джунгли, дебри, густой дикий лес dense jungle ≈ заросли джунглей, густые джунгли tropical jungle ≈ тропические джунгли …
Большой Англо-Русский словарь
HOST — I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) Syn : throng 1., multitude, great number 2) арх., поэт. воинство, войско; …
Большой Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. …
Большой Англо-Русский словарь
GHETTO — сущ. гетто inner-city ghetto urban ghetto гетто трущобы, район трущоб (города) - Black * негритянское городское гетто ghetto (pl -os) …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGED — (книжное) не имеющий благоприятных условий (о человеке) (эвфмеизм) бедный, неимущий - * children дети из неблагополучных семей; дети трущоб being …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARING — сущ. 1) прояснение и пр. [см. clear 3. ] clearing of signal 2) участок (леса), расчищенный под пашню, росчисть 3) …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
BOSS
Большой Англо-Русский словарь
BACK-BLOCKS — сущ.; мн.; австрал.; разг. глушь, глубинка (малонаселенная местность; местность, удаленная от путей сообщения) (австралийское) местность, удаленная от путей сообщения; глушь, …
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
SLUM — slum.ogg _I 1. slʌm n 1> обыкн. pl трущобы slum clearance - снос ветхих домов, расчистка трущоб slum dwellers - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MASTER — master.ogg 1. ʹmɑ:stə n 1. хозяин, владелец; господин master of a shop - хозяин /владелец/ мастерской master of a large …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLUM — I 1. [slʌm] n 1) обыкн. pl трущобы ~ clearance - снос ветхих домов, расчистка трущоб ~ dwellers - обитатели …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MASTER — 1. [ʹmɑ:stə] n 1. хозяин, владелец; господин ~ of a shop - хозяин /владелец/ мастерской ~ of a large fortune …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLUM — _I 1. slʌm n 1) обыкн. pl трущобы slum clearance - снос ветхих домов, расчистка трущоб slum dwellers - обитатели …
Большой новый Англо-Русский словарь
MASTER — 1. ʹmɑ:stə n 1. хозяин, владелец; господин master of a shop - хозяин /владелец/ мастерской master of a large fortune …
Большой новый Англо-Русский словарь
INNER CITY — район трущоб ("город в городе") Бедный район, обычно в центральной части крупного промышленного города. Федеральные программы по ликвидации трущоб, координируемые Министерством …
INNER CITY — район трущоб ("город в городе") Бедный район, обычно в центральной части крупного промышленного города. Федеральные программы по ликвидации трущоб, координируемые …
SLUMLORD — сущ. (сокращение от slum landlord) домовладелец, сдающий в аренду или имеющий в собственности жилье в трущобных районах или жилье, непригодное …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUM — 1. сущ.; обыкн. мн. трущобы 2. гл. посещать трущобы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming) трущобы - * clearance снос …
Новый большой Англо-Русский словарь
REHOUSING — сущ. переселение в новый дом; предоставление нового жилья rehousing problem ≈ проблема обеспечения жителей трущоб новыми жилищами переселение в новые …
Новый большой Англо-Русский словарь
PADRONE — сущ. 1) амер. поставщик дешевой рабочей силы из своей родной страны 2) капитан (средиземноморского торгового судна) 3) а) патрон, хозяин …
Новый большой Англо-Русский словарь
MASTER — 1. сущ. 1) хозяин, владелец; господин The dog obeyed his master. ≈ Собака слушала своего хозяина. Syn : owner, boss, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOST — I сущ. 1) толпа; масса, куча; совокупность (of) Syn : throng 1., multitude, great number 2) арх., поэт. воинство, войско; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUTTER — 1. сущ. 1) канавка, бороздка (проделанная водой), вымоина; тж. сточная канава 2) водосточный желоб 3) притон, трущобы; дно общества; тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOSS
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK-BLOCKS — сущ.; мн.; австрал.; разг. глушь, глубинка (малонаселенная местность; местность, удаленная от путей сообщения) (австралийское) местность, удаленная от путей сообщения; глушь, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ХОЗЯИН ПОЛОЖЕНИЯ ХОЗЯЙКА→