ИСК ОТКЛОНЕН

Русско-английский перевод ИСК ОТКЛОНЕН

the claim is rejected

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ИСК ОТКЛОНЕН — the claim is rejected
Русско-Английский экономический словарь
ОТКЛОНЕН — Diverted
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕН — Deflected
Русско-Американский Английский словарь
ОТКЛОНЕН — Declined
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Suit
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — Action
Русско-Американский Английский словарь
ИСК — action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute smb.; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Русско-Английский словарь
ИСК — м. action, suit гражданский иск — civil action имущественный иск — real action предъявить иск кому-л. — sue / prosecute …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. — to bring a suit against smb. встречный иск — counter-claim гражданский иск …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСК — action, complaint, case, claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСК — action, balance, claim, suit, plea
Русско-Английский экономический словарь
ИСК — claim, action; suit; встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge; имущественный ~ claim of ownership; патентный ~ patent action; судебный ~ action of law, legal action; ~ об …
Русско-Английский словарь - QD
ИСК — action, causa, claim, complaint, demand, lawsuit, plea, suit, remedial action, civil complaint
Русско-Английский юридический словарь
ИСК — m action claim; suit; law suit
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСК — муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. – to bring a suit against smb. встречный иск – counter-claim гражданский иск …
Большой Русско-Английский словарь
ИСК — иск suit;claim
Русско-Английский словарь Сократ
YEA I — n уст. 1) утвердительный ответ, согласие; his ~ is worth more than the oath of most men его слово значит …
Большой Англо-Русский словарь
YEA I — n уст. 1) утвердительный ответ, согласие; his ~ is worth more than the oath of most men его слово значит …
Большой Англо-Русский словарь
TRESPASS — 1. сущ. 1) злоупотребление, посягательство Syn : encroachment, infringement 2) а) юр. посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение (права) …
Большой Англо-Русский словарь
TOSS OUT — 1) выбрасывать; избавляться toss out the garbage ≈ выбрасывать мусор It really is time we toss out all those old …
Большой Англо-Русский словарь
THE CLAIM IS REJECTED — иск отклонен
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PLACET — 1. сущ.; лат. 1) санкция монарха на публикацию или исполнение какого-л. церковного указа 2) голос 'за' (при голосовании на университетском …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERTED — Отклонен
Американский Англо-Русский словарь
DECLINED — Отклонен
Американский Англо-Русский словарь
PLACET — n лат. 1> голос «за» the report was rejected by 40 non placets to 39 placets - доклад был отклонён …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAIM — claim.ogg 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOSS OUT — 1) выбрасывать; избавляться toss out the garbage — выбрасывать мусор It really is time we toss out all those old …
Англо-Русский словарь Tiger
ADVOCATION — сущ.; шотл.; юр.истребование дела вышестоящей судебной инстанцией (тж. в папском суде) He failed in his protest; the advocation was passed. …
Англо-Русский словарь Tiger
PLACET — n лат. 1) голос «за» the report was rejected by 40 non ~s to 39 ~s - доклад был отклонён …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLAIM — 1. [kleım] n 1. 1) требование; претензия, притязание territorial ~s - территориальные претензии /притязания/ to lay ~ to smth., to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PLACET — n лат. 1> голос «за» the report was rejected by 40 non placets to 39 placets - доклад был отклонён …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. kleım n 1. 1> требование; претензия, притязание territorial claims - территориальные претензии /притязания/ to lay claim to smth., to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TOSS OUT — 1) выбрасывать; избавляться toss out the garbage — выбрасывать мусор It really is time we toss out all those old …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ADVOCATION — сущ. ; шотл. ; юр. истребование дела вышестоящей судебной инстанцией ( тж. в папском суде ) He failed in his …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TOSS OUT — 1) выбрасывать; избавляться toss out the garbage — выбрасывать мусор It really is time we toss out all those old newspapers. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ADVOCATION — сущ.; шотл.; юр. истребование дела вышестоящей судебной инстанцией (тж. в папском суде) He failed in his protest; the advocation was passed. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
THE CLAIM IS REJECTED — иск отклонен
Англо-Русский словарь по экономике
SUIT — 1. сущ. 1) судебный процесс paternity suit — судебный процесс по установлению отцовства 2) иск derivative suit — производный иск bring a suit against smb. …
Англо-Русский словарь по экономике
YEA #I — [n.] [уст.] 1) утвердительный ответ, согласие his ~ is worth more than the oath of most men его слово значит …
Morteza English-Russian Dictionary
YEA I — n уст. 1) утвердительный ответ, согласие; his ~ is worth more than the oath of most men его слово значит …
Англо-Русский словарь - Королев
SUIT — 1) иск; преследование по суду; судебное дело; судебная тяжба; судебный процесс; судопроизводство 2) свита (дипломатического представителя) 3) редк. свидетели истца в судебном …
Англо-Русский юридический словарь
BILL — 1) иск, исковое заявление 2) судебный приказ 3) петиция, просьба, заявление 4) билль, законопроект; закон, акт парламента, законодательный акт 5) список; изложение пунктов 6) обязательство; …
Англо-Русский юридический словарь
ACTION — 1) действие, деяние; поступок 2) поведение; деятельность 3) акция, мероприятие 4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом 5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство 6) амер. …
Англо-Русский юридический словарь
WILMOT PROVISO — ист условие Уилмота Поправка, внесенная на рассмотрение Палаты представителей [House of Representatives] конгрессменом Д. Уилмотом [Wilmot, David] и предусматривавшая запрет на распространение …
VIRGINIA PLAN — ист Вирджинский план Проект создания сильной центральной власти, внесенный на обсуждение Конституционного конвента [Constitutional Convention] 1787 делегатом от Вирджинии Э. Рэндолфом [Randolph, …
LODGE COROLLARY — ист условия Лоджа Четырнадцать оговорок к Версальскому мирному договору, предложенные сенатором Г. Лоджем [Lodge, Henry Cabot] в ноябре 1919 при ратификации договора …
WILMOT PROVISO — ист. условие Уилмота Поправка, внесенная на рассмотрение Палаты представителей [House of Representatives] конгрессменом Д. Уилмотом [Wilmot, David] и предусматривавшая запрет …
VIRGINIA PLAN — ист. Вирджинский план Проект создания сильной центральной власти, внесенный на обсуждение Конституционного конвента [Constitutional Convention] 1787 делегатом от Вирджинии Э. …
LODGE COROLLARY — ист. условия Лоджа Четырнадцать оговорок к Версальскому мирному договору, предложенные сенатором Г. Лоджем [Lodge, Henry C.] в ноябре 1919 при …
MMCD — (Multimedia Compact Disk) стандарт на мультимедиа-CD большой ёмкости (3,7 Гбайт), предложенный фирмами Sony и Philips Electronics. Был отклонён в пользу …
Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ИСТОРИЯ После Февральской революции в России в марте 1917 были восстановлены привилегии Финляндии, утраченные после революции 1905. Был назначен …
Русский словарь Colier
ГЛАДСТОН — (Gladstone, William Ewart) (1809-1898), британский государственный деятель 19 в. Родился 29 декабря 1809 в Ливерпуле. Уильям, младший из четырех сыновей, …
Русский словарь Colier
ACTION — 1. сущ. 1) а) общ. действие, деятельность man of action — человек дела, энергичный [деятельный] человек physical [mental] action — физическая [умственная] деятельность [работа] See: action …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСК ОБ УБЫТКАХ ИСК ПО ДОГОВОРУ→