ИСПЫТАНИЕ НА ПРОНИКНОВЕНИЕ

Русско-английский перевод ИСПЫТАНИЕ НА ПРОНИКНОВЕНИЕ

penetration test

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПРОНИКНОВЕНИЕ — n. penetration, permeation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСПЫТАНИЕ — n. trial, test, experiment; испытание на нагрев, heat test, heat run; испытание в рабочих условиях, performance test; испытание долговечности, life …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОНИКНОВЕНИЕ — Penetration
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — Test
Русско-Американский Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1. penetration 2. = проникновенность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАНИЕ — 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. (действие) penetration; (распространение) spread; 2. см. проникновенность; ~ность ж. emotion, moving sincerity; ~ный penetrating, moving ср. 1) penetration …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1) intussusception 2) penetration 3) percolation
Новый Русско-Английский биологический словарь
ИСПЫТАНИЕ — 1) assay 2) test 3) testing 4) trial
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — Test
Russian Learner's Dictionary
ПРОНИКНОВЕНИЕ — penetration
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test
Russian Learner's Dictionary
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. penetration 2. = проникновенность
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Русско-Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. penetration 2. = проникновенность
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; ( перен. тж. ) ordeal быть на испытании — be on trial; ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАНИЕ — test, testing, trial
Russian-English Edic
ПРОНИКНОВЕНИЕ — penetration, strike-through
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — checking, assay, proof, proofing, prove-out, test, testing, trial, vetting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ср. 1) penetration 2) fervo(u)r, feeling, emotion, sincerity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial; перен. тж. ordeal на испытаниях — on trials выдерживать испытание временем — to withstand the test …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОНИКНОВЕНИЕ — (воздуха, жидкости) ingress, permeation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — proof, assay, probation, proving, test, testing, trial
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАНИЕ — Test
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — assay, probation, test, testing, trial, try
Русско-Английский экономический словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — с. 1. (действие) penetration; (распространение) spread; 2. см. проникновенность; ~ность ж. emotion, moving sincerity; ~ный penetrating, moving
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАНИЕ — с. 1. test, trial; гарантийные ~я guarantee tests; государственные ~я state testing, official tests; заводские ~я factory tests; контрольные ~я check tests, penalty tests; лабораторные …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОНИКНОВЕНИЕ — entering, entry
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — probation, test
Русско-Английский юридический словарь
ИСПЫТАНИЕ — см. во время испытаний ; выдерживать ~ ; жёсткое ~ ; лабораторное ~ ; на испытаниях ; подвергаться испытанию ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОНИКНОВЕНИЕ — (напр. зуба пилы в заготовку) digging-in
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСПЫТАНИЕ — с. proof(ing); proving; test(ing); trial испытание автомобиля на фронтальный удар — frontal impact test испытание двигателя на приспосабливаемость — elasticity test, flexibility test динамометрическое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — 1) intrusion 2) penetration
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — 1) proof 2) test, test program 3) testing
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ИСПЫТАНИЕ — n test trial
Russian-English WinCept Glass dictionary
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИСПЫТАНИЕ — см. выдержать испытание ; летные испытания ; проходить испытания …the equipment and instruments and the methods of their testing …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОНИКНОВЕНИЕ — ср. 1) penetration 2) fervo(u)r, feeling, emotion, sincerity проникновен|ие - с. 1. (действие) penetration (распространение) spread 2. см. проникновенность ~ность …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАНИЕ — ср. 1) test, trial перен. тж. ordeal период испытания (машины и т.п.) – testing time испытание ядерного оружия – nuclear …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОНИКНОВЕНИЕ — проникновение penetration
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПЫТАНИЕ — испытание g-g test
Русско-Английский словарь Сократ
VISION — сущ. 1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERVASION — сущ. распространение, проникновение Syn : permeation; penetration распространение, проникновение pervasion распространение
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATION — сущ. проникание, прохождение, пропитывание, распространение Syn : penetration; pervasion проникновение; просачивание - the * of water from the surface проникновение …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATION — сущ. 1) а) проникание; проникновение б) степень проникновения, глубина проникновения 2) проницаемость 3) проницательность; прозорливость, сообразительность She was a woman …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ИСПЫТАНИЕ НА ПРОКОЛ ИСПЫТАНИЕ НА ПРОЧНОСТЬ→