КАК САПОЖНИК

(делать что-л. плохо ) – to be a lousy/rotten/terrible/hopeless (player, rider etc.)

(быть пьяным) – to be/get drunk as a skunk/sailor/fiddler

(ругаться) – to swear like a trooper/stevedore/truckdriver син.: плохой работник