КОГДА ПОПАЛО

Русско-английский перевод КОГДА ПОПАЛО

whenever, anytime

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КОГДА ПОПАЛО — whenever, anytime
Русско-Английский словарь общей тематики
КОГДА ПОПАЛО — whenever, anytime
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — adv. when; conj., when, while, as; в тех случаях, когда, where, when; когда как, if so, it depends; теперь, когда, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОГДА — When
Русско-Американский Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОПАЛО — Has got
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — When
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — when
Russian Learner's Dictionary
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Русско-Английский словарь
КОГДА — 1. нареч. 1. ( в разн. знач. ) when когда он придёт? — when will he come? он не знает, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? — when will he come? он не знает, когда это было …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОГДА — When
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — Times
Британский Русско-Английский словарь
КОГДА — нареч. 1. when; ~ он придет? when will he come?; он не знает, ~ это было he doesn`t know when it was; в …
Русско-Английский словарь - QD
КОГДА — см. тж. в случае, ~ • The fuel material is cooled as ( or while , or when ) it …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОГДА — см. в том случае, когда ; син. в случае As soon as the spacecraft entered the zone of effective operation …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
КОГДА — I нареч. 1) вопрос. относ. when когда он придет? – when will he come? он не знает, когда это было …
Большой Русско-Английский словарь
КОГДА — когда when
Русско-Английский словарь Сократ
ГДЕ ПОПАЛО & КУДА ПОПАЛО — где попало & куда попало : anywhere
Большой Русско-Английский словарь
WILD
Большой Англо-Русский словарь
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP AROUND — распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve of her since she started sleeping around. ≈ Ее друзья не …
Большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Большой Англо-Русский словарь
RIG UP — 1) производить сборку основных узлов (самолета); укладывать такелаж (на судне) 2) снаряжать или строить наспех, из чего попало The first …
Большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Большой Англо-Русский словарь
ONCE
Большой Англо-Русский словарь
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. сущ. полный беспорядок 2. прил. беспорядочный, неорганизованный, сумбурный Syn : disorderly, confused 3. нареч. как придется, в беспорядке, кое-как, …
Большой Англо-Русский словарь
HELTER-SKELTER — 1. сущ. беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. нареч. беспорядочно, как попало, кое-как Syn : hugger-mugger, confusedly …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
EVERY WHICH WAY — (американизм) (разговорное) в разные стороны - fragments flew * осколки разлетелись в разные стороны - they run * они разбежались …
Большой Англо-Русский словарь
EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
ANYWAYS — диал.; = anyway (диалектизм) во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you …
Большой Англо-Русский словарь
ANYWAY — = anyhow во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я …
Большой Англо-Русский словарь
ANYROAD — (просторечие) во всяком случае; как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все …
Большой Англо-Русский словарь
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEN — when.ogg 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)ldı n полный беспорядок, хаос 2. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)ldı a беспорядочный, хаотический, сумбурный 3. ͵hıg(ə)ldıʹpıg(ə)dı adv в беспорядке, как попало things …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELTER-SKELTER — 1. ͵heltəʹskeltə n 1. 1> суматоха; сутолока, неразбериха 2> беспорядочное бегство 2. спиральная горка ( аттракцион ) 2. ͵heltəʹskeltə a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVERY WHICH WAY — adv phr амер. разг. 1. в разные стороны fragments flew every which way - осколки разлетелись в разные стороны they …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEN — 1. [wen] n (какое) время; дата since ~ has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WHEN — 1. wen n (какое) время; дата since when has she been ill? - с какого времени она болеет? he came …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПОПАДАТЬ — _I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — I попасть 1. (в вн. ; в цель и т. п. ) hit* ( d. ) пуля попала ему в …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать; совер. - попасть 1) ( в кого-л./что-л.; достичь цель ) hit не попадать в цель — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
ОПТИКА — ОПТИКА Геометрическая оптика основывается на представлении о прямолинейном распространении света. Главную роль в ней играет понятие светового луча. В волновой …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ АГАМЕМНОН, в греческом мифе и эпосе, царь Микен, брат Менелая и предводитель греков в Троянской войне. Был сыном …
Русский словарь Colier
ПОПАСТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПОПАДАТЬ — несовер. - попадать совер. - попасть без доп. 1) (в ком-л./чем-л.) hit не попадать в цель – to miss (one's …
Большой Русско-Английский словарь
WILD
Новый большой Англо-Русский словарь
WHENEVER — 1. нареч.; разг. когда же 2. союз всякий раз когда; когда бы ни (усилительно) (разговорное) когда же - * did …
Новый большой Англо-Русский словарь
WHEN — 1. нареч. 1) вопрос. когда? 2) относ. когда 3) соед. когда 2. союз 1) вводит временные предложения и обороты когда, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEP AROUND — распутничать; спать с кем попало Her friends don't approve of her since she started sleeping around. ≈ Ее друзья не …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLAPDASH — 1. прил. стремительный, поспешный, быстрый, скорый; небрежный Syn : cursory 2. нареч. очертя голову, как попало, кое-как (разговорное) небрежность, неряшливость …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIG — I 1. сущ. 1) а) мор. оснастка; парусное вооружение, рангоут и такелаж б) обмундирование, экипировка, оборудование, снаряжение (для каких-л. специальных …
Новый большой Англо-Русский словарь
ONCE
Новый большой Англо-Русский словарь
HIGGLEDY-PIGGLEDY — 1. сущ. полный беспорядок 2. прил. беспорядочный, неорганизованный, сумбурный Syn : disorderly, confused 3. нареч. как придется, в беспорядке, кое-как, …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELTER-SKELTER — 1. сущ. беспорядок, беспорядочность, непорядок, суматоха Syn : turmoil, fuss 2. нареч. беспорядочно, как попало, кое-как Syn : hugger-mugger, confusedly …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КОГДА КАК КОГДА УГОДНО→