КРУТЫЕ МЕРЫ

Русско-английский перевод КРУТЫЕ МЕРЫ

drastic measures

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРУТЫЕ МЕРЫ — drastic measures
Русско-Английский словарь общей тематики
КРУТЫЕ МЕРЫ — drastic measures
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЕРЫ — Arrangements
Русско-Американский Английский словарь
МЕРЫ — Measures
Russian Learner's Dictionary
КРУТЫЕ — Abrupt
Russian Learner's Dictionary
МЕРЫ — activity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МЕРЫ — 1 морская лига = 3 морских мили = 5,56 км 1 морская миля = 10 кабельтовых = 1,852км 1 кабельтов …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
МЕРЫ — arrangements
Русско-Английский экономический словарь
МЕРЫ — arrangement
Русско-Английский юридический словарь
МЕРЫ — в соч. - меры по предотвращению коррозии
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
МЕРЫ — сущ. мн. arrangements, thoroughgoing reforms, thoroughgoing measures
Большой Русско-Английский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ТИПА КРУТЫЕ ЛЕГАВЫЕ — Hot Fuzz
Русско-Американский Английский словарь
КРУТЫЕ РЕБЯТА — Tough Guys
Русско-Американский Английский словарь
КРУТЫЕ ВИРАЖИ — Cool Runnings
Русско-Американский Английский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. ≈ Единицей измерения является сантиметр. dry measures ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRONG
Большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Большой Англо-Русский словарь
PUTTER — I сущ. 1) короткая клюшка (для гольфа) 2) игрок, делающий удар клюшкой II гл. 1) работать впустую; тратить время на …
Большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
JIB — I 1. сущ. 1) мор. кливер 2) тех. а) ) кран-балка б) укосина, стрела грузоподъемного крана ∙ the cut of …
Большой Англо-Русский словарь
IMPRACTICABLE — прил. 1) невозможный, невыполнимый, неисполнимый, неосуществимый, несбыточный, нереальный, нереалистичный Syn : unrealizable, unfeasible 2) негодный к употреблению, бесполезный 3) непроходимый, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLLOW — 1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина, углубление в) выемка, яма ∙ Syn : cavity 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIB — I сущ.; уменьш. от Gilbert кот Syn : tomcat II сущ.; тех. клин, контрклин; направляющая призма; планка gib arm ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRASTIC MEASURES — крутые/энергичные меры энергичнаяnмера
Большой Англо-Русский словарь
DRASTIC — 1. прил. 1) сильнодействующий (о лекарстве; особ. О желудочных лекарствах) drastic remedies ≈ сильные лекарства, сильнодействующие лекарства 2) интенсивный; решительный; …
Большой Англо-Русский словарь
CRAGGY — прил. 1) а) скалистый; изобилующий скалами craggy mountains ≈ скалистые горы б) крутой и неровный, отвесный craggy peaks ≈ крутые …
Большой Англо-Русский словарь
CRACKDOWN — сущ. применение суровых мер, наступление на демократию, жестокое преследование, подавление (разговорное) крутые меры; закручивание гаек (американизм) разгром; подавление; разгон crackdown …
Большой Англо-Русский словарь
CRACK DOWN — сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, …
Большой Англо-Русский словарь
BOLD — прил. 1) отважный, смелый, храбрый I make bold to say... ≈ осмелюсь сказать... He ventured on a very bold step. …
Большой Англо-Русский словарь
BANK — I 1. сущ. 1) вал, насыпь 2) берег (реки); край; тж. перен. The left bank of the glacier. ≈ Левый …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH GUYS — Крутые ребята
Американский Англо-Русский словарь
HOT FUZZ — Типа крутые легавые
Американский Англо-Русский словарь
COOL RUNNINGS — Крутые виражи
Американский Англо-Русский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КРУТОЙ — 1. 1. ( о спуске, подъёме ) steep крутой берег — steep bank крутой вираж ав. — steep turn 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВИЛЯТЬ — 1. ( тв. ; хвостом ) wag ( d. ) 2. ( делать крутые повороты ) glide away; turn off …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRONG
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRACK DOWN — phr v разг. 1> обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2> принимать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEASURE — measure сущ.1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. dry measures — меры …
Англо-Русский словарь Tiger
CRACK DOWN — phr v разг. 1) обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2) принимать …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRACK DOWN — phr v разг. 1> обрушиться, наброситься the sergeant cracked down on his men - сержант накинулся на солдат 2> принимать …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MEASURE — 1. сущ. 1) мера; единица измерения The measure is given in centimeters. — Единицей измерения является сантиметр. square measures — меры площади dry measures …
Англо-Русский словарь общей лексики
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Русско-Английский словарь
МЕРА — 1. ж. (единица измерения) measure меры длины — linear measures меры площади, квадратные меры — square measures меры жидкостей — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МЕРА — I жен. ( единица измерения ) measure палата мер и весов — Board of Weights and Measures десятичная система мер …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
MEASURE — №_1.: [n.] 1) мера dry ~s меры сыпучих тел linear ~s, long ~s меры длины liquid ~s меры жидкостей square …
Morteza English-Russian Dictionary
MEASURE — 1. n 1) мера, dry ~s меры сыпучих тел, linear ~s, long ~s меры длины, liquid ~s меры жидкостей, square …
Англо-Русский словарь - Королев
ФУНКЦИЙ — ФУНКЦИЙ ТЕОРИЯ Теория меры и интегрирования является важным разделом общей теории математических функций, берущей начало с работ А.Лебега (1906) по …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНАЯ — МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ Предпосылки протекционизма. Мысль о том, что мировая торговля наносит развивающимся странам в целом ущерб, достаточно сомнительна, так как …
Русский словарь Colier
КАРТА — КАРТА Как только выбрана проекция и вычерчена соответствующая ей градусная сетка, можно приступать к составлению основы и подготовке информации, определяющей …
Русский словарь Colier
МЕРА — I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов – Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов …
Большой Русско-Английский словарь
STRONG
Новый большой Англо-Русский словарь
STEP — 1. сущ. 1) а) шаг to retrace one's steps ≈ вернуться обратно тем же путем in step ≈ в ногу …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVIDE — гл. 1) заготовлять, запасать; сберегать 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить …
Новый большой Англо-Русский словарь
MEASURES — мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRASTIC — 1. прил. 1) сильнодействующий (о лекарстве; особ. О желудочных лекарствах) drastic remedies ≈ сильные лекарства, сильнодействующие лекарства 2) интенсивный; решительный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRACK DOWN — сломить (сопротивление) (on) The government has promised to crack down on criminal activity. ≈ Правительство обещало сломить преступность. (разговорное) обрушиться, …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← КРУТОСТЬ КРУТЯЩЕЕ УСИЛИЕ→