НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

Русско-английский перевод НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ

in the open air, outdoors

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — Alfresco
Русско-Американский Английский словарь
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — out of doors, outdoors, open-air концерт на открытом воздухе — open-air concert кафе на открытом воздухе — outdoor cafe
Русско-Английский словарь общей тематики
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — outdoor conditions
Новый Русско-Английский биологический словарь
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — outdoors
Russian Learner's Dictionary
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — out of doors, outdoors, open-air концерт на открытом воздухе — open-air concert кафе на открытом воздухе — outdoor cafe
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — Out in the open
Британский Русско-Английский словарь
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — Open-air
Британский Русско-Английский словарь
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — • This equipment is suitable for installation out of doors . • The new pallet is suitable for indoor and …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ — на открытом воздухе outdoors
Русско-Английский словарь Сократ
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТКРЫТОМ — Open
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДУХЕ — Air
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
OUT-OF-DOOR — 1. прил.; = outdoor 2. нареч.; = outdoors 1. 3. сущ.; = outdoors 2. находящийся или совершающийся вне дома, на …
Большой Англо-Русский словарь
OPENAIR — a происходящий на открытом воздухе; an ~ life жизнь на открытом воздухе openair происходящий на открытом воздухе; an openair life …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN-AIR — прил. происходящий на открытом воздухе; перен. свободный, открытый an open-air life ≈ жизнь на открытом воздухе open-air concert ≈ концерт, …
Большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — outdoor.ogg ͵aʋtʹdɔ: a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTDOOR — a 1. 1) находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе ~ games - игры на открытом воздухе an ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTDOOR — a 1. 1> находящийся или совершающийся вне дома, на открытом воздухе outdoor games - игры на открытом воздухе an outdoor …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPENAIR — a происходящий на открытом воздухе; an ~ life жизнь на открытом воздухе openair происходящий на открытом воздухе; an openair life …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOOR — сущ. 1) а) дверь; дверца; дверной проем to answer the door ≈ открыть дверь (на стук или звонок) to shut …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch ≈ завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRIPHIBIOUS — прил. происходящий на земле, на море и в воздухе (специальное) происходящий или действующий на земле, на море и в воздухе …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POISE — 1. сущ. 1) баланс, равновесие, устойчивость even poise ≈ букв. 'уравновешенная тяжесть' (от устаревшего значения poise - 'тяжесть') Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSHORE — 1. прил. 1) находящийся на расстоянии от берега; двигающийся в направлении от берега off-shore wind ≈ ветер с берега off-shore …
Большой Англо-Русский словарь
MID — прил. 1) срединный, средний in mid air ≈ высоко в воздухе in mid course ≈ в пути from mid September …
Большой Англо-Русский словарь
CABOOSE — сущ. 1) мор. камбуз 2) амер. служебный вагон в товарном поезде; тормозной вагон 3) амер. печь на открытом воздухе Outside …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
AIR — 1. сущ. 1) воздух; атмосфера to clear the air ≈ очищать атмосферу to breathe air, inhale air ≈ вдыхать кислород …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIR — air.ogg _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTDOOR — outdoor прил.1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Англо-Русский словарь Tiger
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIR — I 1. [eə] n 1. воздух; атмосфера stale [fresh, foul, night, winter] ~ - затхлый [свежий, спёртый, ночной, зимний] воздух …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
AIR — _I 1. eə n 1. воздух; атмосфера stale fresh, foul, night, winter air - затхлый свежий, спёртый, ночной, зимний воздух …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey — хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ALFRESCO — 1. прил. происходящий на открытом воздухе, под открытым небом alfresco lunch — завтрак на открытом воздухе 2. нареч. на открытом …
Англо-Русский словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← НА ОСТАЮЩУЮСЯ СУММУ НА ОТЛЕТЕ→