НАХОДЯЩИЙСЯ НА ПАЛУБЕ

Русско-английский перевод НАХОДЯЩИЙСЯ НА ПАЛУБЕ

on-deck

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАХОДЯЩИЙСЯ — adj. situated, being, lying in
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАХОДЯЩИЙСЯ — Subsurface
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Situated
Русско-Американский Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — Existing
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛУБЕ — To deck
Russian Learner's Dictionary
НАХОДЯЩИЙСЯ — Taking place
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАХОДЯЩИЙСЯ — см. тж. расположенный • Among the metal elements in animals are potassium and magnesium, found chiefly in cells. • Placed, …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАХОДЯЩИЙСЯ — в соч. - находящийся в зацеплении - находящийся в ремонте
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАХОДЯЩИЙСЯ — being, lying in, situated residing
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАХОДЯЩИЙСЯ — находящийся residing
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ ПАЛУБЕ — не палубе topside
Русско-Английский словарь Сократ
НА ПАЛУБЕ — на палубе on deck
Русско-Английский словарь Сократ
TOPSIDE — нареч. 1) на палубе 2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт; надстройка (корабля); вторая средняя палуба надстроечный, относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SITUATED — прил. 1) расположенный situated in the neighbourhood ≈ расположенный по соседству 2) находящийся в определенных обстоятельствах, условиях thus situated ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SINISTER — прил. 1) зловещий, злой, страшный, мрачный sinister smile ≈ зловещая ухмылка There was something sinister about him that she found …
Большой Англо-Русский словарь
SEA LEGS — способность ходить по палубе корабля не теряя равновесия, особенно в бурную погоду to find/get/have one's sea legs ≈ привыкнуть к …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
PENDING — 1. прил. 1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана) 2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
ON DECK — 1) на палубе 2) амер.; разг. под рукой на палубе
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
HIGH
Большой Англо-Русский словарь
EXTERNAL — 1. прил. 1) а) внешний, наружный, поверхностный Ant : internal б) анат. выходящий или находящийся на внешней поверхности тела (об …
Большой Англо-Русский словарь
DORMANT — прил. 1) а) дремлющий; спящий; перен. потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о …
Большой Англо-Русский словарь
DEPENDANT — = dependent ; сущ. иждивенец; нахлебник подчиненный (историческое) вассал зависимый, зависящий, обусловленный - * variable (математика) зависимое переменное - * …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-PASSAGE — сущ. проезд на палубе (без права пользования каютой) n проезд на палубе (без права пользования каютой) deck-passage проезд на палубе …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. …
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CHAIR — сущ. шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе) шезлонг (для пассажиров на палубе) deck-chair шезлонг, лонгшез (для пассажиров на палубе)
Большой Англо-Русский словарь
DECK-CABIN — сущ. каюта на палубе палубная каюта deck-cabin каюта на палубе
Большой Англо-Русский словарь
DECK
Большой Англо-Русский словарь
DEAD — 1. прил. 1) а) мертвый, бездыханный; умерший, скончавшийся to drop dead ≈ неожиданно умереть (от сердечного приступа) The doctor pronounced …
Большой Англо-Русский словарь
CURRENT — 1. сущ. 1) струя; поток, течение against the current breast the current 2) течение (времени); ход (событий и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSCIOUS — прил. 1) а) сознательный, осознанный; сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
AHOY — межд.; мор. на палубе!, на корабле! (оклик) ship ahoy! ≈ на корабле!, на судне! all hands ahoy! ≈ аврал!, все …
Большой Англо-Русский словарь
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DECK — 1. [dek] n 1. 1) палуба upper ~ - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle ~ - средняя …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECK — 1. dek n 1. 1> палуба upper deck - а) верхняя палуба; б) амер. навесная палуба middle deck - средняя …
Большой новый Англо-Русский словарь
DECK-HOUSE — сущ. ; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DECK-HOUSE — сущ.; мор. 1) рубка 2) салон на верхней палубе Good accommodation is provided for second-class passengers in a commodious deck-house. — Пассажирам второго …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПАЛУБА — deck; верхняя ~ upper deck; средняя ~ middle deck; нижняя ~ lower deck; выйти на ~у go* on deck; ~ный …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛОНГШЕЗ — муж. chaise longue; lounge амер.; reclining chair; (для пассажиров на палубе) deck-chair chaise longue; lounge амер.; reclining chair; (для пассажиров …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПАЛУБА — жен. deck посадка на палубу — мор. ; авиац. deck landing взлет с палубы — мор. ; авиац. deck start …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

Большой Русско-Английский словарь

← НАХОДЯЩИЙСЯ НА БОРТУ НАХОДЯЩИЙСЯ НА РАССМОТРЕНИИ→