НАИГРЫВАТЬ ПЛАСТИНКУ

Русско-английский перевод НАИГРЫВАТЬ ПЛАСТИНКУ

to make a recording

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАИГРЫВАТЬ ПЛАСТИНКУ — to make a recording
Русско-Английский словарь общей тематики
НАИГРЫВАТЬ — 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) 2. : наигрывать пластинку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИГРЫВАТЬ — наиграть 1. тж. несов. (играть тихо) play softly; 2. (передавать основную мелодию) run* through (smth.) наиграть мотив run* through a …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛАСТИНКУ — Plate
Russian Learner's Dictionary
НАИГРЫВАТЬ — To strum
Russian Learner's Dictionary
НАИГРЫВАТЬ — наиграть ( вн. ) 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) …
Русско-Английский словарь
НАИГРЫВАТЬ — наиграть ( вн. ) 1. strum ( d. ), thumb ( d. ), play softly / sketchily ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАИГРЫВАТЬ — v. strum, play softly
Russian-English Edic
НАИГРЫВАТЬ — наиграть 1. тж. несов. (играть тихо) play softly; 2. (передавать основную мелодию) run* through (smth.) наиграть мотив run* through a tune; 3. (вн.; для …
Русско-Английский словарь - QD
НАИГРЫВАТЬ — несовер. - наигрывать совер. - наиграть (что-л. ) 1) только несовер. (играть тихо) strum, thumb play softly/sketchily 2) разг. (передавать …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Большой Англо-Русский словарь
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar ≈ бренчать на гитаре
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
REPLAY — гл. 1) переигрывать (матч и т. п.) 2) проигрывать снова (пластинку, магнитофонную запись и т.д.) (спортивное) переигровка проигрывание пленки, пластинки …
Большой Англо-Русский словарь
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и …
Большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Большой Англо-Русский словарь
POTTED — прил. 1) консервированный potted meat ≈ мясные консервы 2) комнатный, выращиваемый в горшке (о растении) 3) разг. записанный на пленку/пластинку …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody ≈ напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
НАИГРАТЬ — сов. см. наигрывать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАИГРАННЫЙ — 1. прич. см. наигрывать 2. прил. ( неискренний, искусственный ) affected, put on; ( напускной ) assumed; ( притворный ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте); to thrum on a guitar бренчать на гитаре
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRING — string.ogg 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECORD — record.ogg 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь Tiger
RECORDING — 1. сущ.1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой …
Англо-Русский словарь Tiger
RECORD — 1. record сущ.1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to …
Англо-Русский словарь Tiger
MELODY — melody сущ.1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь Tiger
STRING — 1. [strıŋ] n 1. 1) верёвка, бечёвка a ball [a piece] of ~ - клубок [кусок] верёвки /бечёвки/ 2) тесёмка, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECORD — 1. [ʹrekɔ:d] n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) ~ centre - документохранилище ~ management - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CUT — I 1. [kʌt] n 1. 1) порез; разрез a ~ on the finger - порез пальца ~s on the face …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRING — 1. strıŋ n 1. 1> верёвка, бечёвка ball a piece of string - клубок кусок верёвки /бечёвки/ 2> тесёмка, завязка, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECORD — 1. ʹrekɔ:d n 1. запись, записывание; письменное упоминание, письменный след ( чего-л. ) record centre - документохранилище record management - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CUT — _I 1. kʌt n 1. 1> порез; разрез a cut on the finger - порез пальца cuts on the face …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLAY SOFTLY — наигрывать (о музыке)
English-Russian-dictionary - Bed release
PLAY SOFTLY — наигрывать (о музыке)
English-Russian-dictionary - Bed release
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев ( of, to ) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию ( напр., о …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать ( на музыкальном инструменте ) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись ( чего-л. куда-л. ) а) ( в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RECORD — 1. ˈrekɔd сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация ( каких-л. фактов ) the coldest day on record — самый холодный …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune — доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, write a tune …
Англо-Русский словарь общей лексики
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте) to thrum on a guitar — бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь общей лексики
RECORDING — 1. сущ. 1) регистрация, запись (чего-л. куда-л.) а) (в журнале - регистрационная, учетная, бухгалтерская и т. п.) б) (видео- и звуковой информации на …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECORD — 1. ['Їў°‚¬] record.wav сущ. 1) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record — самый холодный отмеченный день to close a …
Англо-Русский словарь общей лексики
MELODY — сущ. 1) мелодия, напев; музыкальная тема to hum a melody — напевать, мурлыкать себе под нос мелодию to play a melody — наигрывать …
Англо-Русский словарь общей лексики
THRUM ON — бренчать, тренькать, наигрывать (на музыкальном инструменте); to thrum on a guitar бренчать на гитаре
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CORROSION — 1. коррозия; разъедание 2. размыв 3. химическое растворение; химическая денудация; вымывание (пород) corrosion at friction — коррозия при трении; corrosion at initial …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛАСТИНКА — жен. 1) plate 2) (gramophone) record, disc альбом пластинок — album записывать на пластинку — to disk напеть пластинку — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
CUT
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
CUT
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
CUT
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CUT
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
ЧАСЫ — прибор для отсчета времени. Стационарные часы. Ход стационарных колесных часов и показания ими времени обеспечиваются в четырехэтапной последовательности. Сначала запасается …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
ПЛАСТИНКА — жен. 1) plate 2) (gramophone) record, disc альбом пластинок – album записывать на пластинку – to disk напеть пластинку – …
Большой Русско-Английский словарь
НАИГРАТЬ — несовер. - наигрывать совер. - наиграть (что-л. ) 1) разг. (передавать основную мелодию) run through (smth.) 2) (для звукозаписи) : …
Большой Русско-Английский словарь
TUNE — 1. сущ. 1) мелодия; напев (of, to) to carry a tune ≈ доносить (откуда-л.) мелодию (напр., о ветре) to compose, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECORD — 1. сущ. 1) а) запись; регистрация, письменная фиксация (каких-л. фактов) the coldest day on record ≈ самый холодный отмеченный день …
Новый большой Англо-Русский словарь
POTTED — прил. 1) консервированный potted meat ≈ мясные консервы 2) комнатный, выращиваемый в горшке (о растении) 3) разг. записанный на пленку/пластинку …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАИГРЫВАТЬ НАИГРЫШ→