НАНЕСТИ УВЕЧЬЕ

Русско-английский перевод НАНЕСТИ УВЕЧЬЕ

гл. maim

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАНЕСТИ УВЕЧЬЕ — maim
Русско-Английский экономический словарь
НАНЕСТИ УВЕЧЬЕ — maim
Русско-Английский юридический словарь
УВЕЧЬЕ — Mutilation
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Inflict
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Deliver
Русско-Американский Английский словарь
НАНЕСТИ — Cause
Русско-Американский Английский словарь
УВЕЧЬЕ — mutilation, severe injury
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УВЕЧЬЕ — с. injury, maiming, mutilation ср. mutilation, severe injury
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНЕСТИ — 1. см. наносить ; 2. (вн., рд.; принести много чего-л.) bring* (a lot of) (smth.) 3. (вн., рд.; снести много …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАНЕСТИ — To put
Russian Learner's Dictionary
УВЕЧЬЕ — с. mutilation, severe injury
Русско-Английский словарь
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Русско-Английский словарь
УВЕЧЬЕ — с. mutilation, severe injury
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАНЕСТИ — 1. сов. см. наносить I 2. сов. ( рд. , вн. ; принести какое-л. количество) bring* ( a quantity of) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УВЕЧЬЕ — ср. mutilation, severe injury
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАНЕСТИ — I несовер. - наносить; совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.) drift (on); carry, waft, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УВЕЧЬЕ — с. injury, maiming, mutilation
Русско-Английский словарь - QD
НАНЕСТИ — 1. см. наносить ii; 2. (вн., рд.; принести много чего-л.) bring* (a lot of) (smth.) 3. (вн., рд.; снести много яиц - о птицах) …
Русско-Английский словарь - QD
УВЕЧЬЕ — maim, mutilation, permanent injury
Русско-Английский юридический словарь
УВЕЧЬЕ — ср. mutilation, severe injury с. injury, maiming, mutilation
Большой Русско-Английский словарь
НАНЕСТИ — I несовер. - наносить совер. - нанести 1) (чего-л. на что-л. о снеге, песке и т.п.) drift (on) carry, waft, …
Большой Русско-Английский словарь
НАНЕСТИ — нанести см. также наносить
Русско-Английский словарь Сократ
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Большой Англо-Русский словарь
WORKMEN'S COMPENSATION — компенсация за увечье в связи с несчастным случаем на производстве или с профессиональным заболеванием
Большой Англо-Русский словарь
TRUNCATION — сущ. 1) усечение 2) отбрасывание (членов ряда или цифр числа) 3) сокращение процедуры обработки документов срезание; усечение срез сокращение, урезывание …
Большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SMARTMONEY — smartmoney компенсация за увечье ~ отступные деньги
Большой Англо-Русский словарь
SMART MONEY — компенсация за увечье, отступные деньги, крупная штрафная неустойка (юридическое) штрафные убытки (повышенная компенсация за ущерб в порядке наказания нарушителя) выгодно …
Большой Англо-Русский словарь
SMART-MONEY — сущ. 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги компенсация за увечье отступные деньги (мн.ч.) smart-money штрафные убытки
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE INJURY — увечье Syn : mutilation
Большой Англо-Русский словарь
RECOMPENSE — 1. сущ. 1) а) вознаграждение, награда (за труды и т. п.) without recompense ≈ безвозмездно, без вознаграждения Syn : reward, …
Большой Англо-Русский словарь
PERMANENT INJURY — тяжелая травма, увечье
Большой Англо-Русский словарь
OFFENCE — сущ. 1) а) нанесение оскорбления; причинение горечи, обиды б) обида, оскорбление She takes offence at every remark. ≈ Она обижается …
Большой Англо-Русский словарь
MUTILATION — сущ. 1) расчленение 2) увечье Syn : severe injury 3) искажение Syn : distortion увечье, повреждение искажение (смысла, текста и …
Большой Англо-Русский словарь
MAYHEM — сущ.; юр.; ист. нанесение увечья (юридическое) (историческое) нанесение увечья - to commit * on smb. нанести увечье кому-л. драка, свалка; …
Большой Англо-Русский словарь
MAIM — гл. калечить, увечить, уродовать; ослаблять (в том числе и фигурально) Syn : cripple, mutilate (юридическое) тяжкое телесное повреждение калечить, увечить …
Большой Англо-Русский словарь
MAIHEM — (юридическое) (историческое) нанесение увечья - to commit * on smb. нанести увечье кому-л. драка, свалка; волнения
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
KNOCK — 1. сущ. 1) удар The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain and dust. ≈ Все мешки …
Большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
BELT — 1. сущ. 1) пояс, ремень; портупея; корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's …
Большой Англо-Русский словарь
AFFRONT — 1. сущ. публичное оскорбление, унижение, обида (to) 2. гл. 1) оскорблять, публично наносить оскорбление, обижать Syn : offend, insult 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE — strike.ogg _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT — hit.ogg 1. hıt n 1. удар, толчок a hit with a hammer - удар молотом a clever hit - меткий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRIKE — I 1. [straık] n 1. 1) удар ~ attack - ав. удар по наземной цели ~ weapon - наступательное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HIT — 1. [hıt] n 1. удар, толчок a ~ with a hammer - удар молотом a clever ~ - меткий удар …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STRIKE — _I 1. straık n 1. 1> удар strike attack - ав. удар по наземной цели strike weapon - наступательное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
MUTILATION — [n.] 1) _.а) увечье _.б) [спец.] искажение (сигнала (и т.п.)) _.в) [мед.] увечье, повреждение 2) искажение (смысла, текста (и т.п.))
Morteza English-Russian Dictionary
MUTILATION — n 1) а) увечье; б) спец. искажение (сигнала и т. п.) ; в) мед. увечье, повреждение; 2) искажение (смысла, текста …
Англо-Русский словарь - Королев
MAIM — изувечение, искалечение; увечье | нанести увечье, искалечить to maim oneself — нанести увечье самому себе, совершить членовредительство
Англо-Русский юридический словарь
INFLICT — 1) наносить (личный или имущественный вред) 2) назначать, налагать (наказание) • to inflict a loss — причинить убыток; to inflict bodily harm [injury] — …
Англо-Русский юридический словарь
WORSE — 1. прил.; сравн. от bad 1. худший 2. нареч.; сравн. от badly хуже; сильнее I like him none the worse …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUSTAIN — гл. 1) поддерживать, подпирать Syn : support, prop up 2) поддерживать, придавать силы (морально и материально); подкреплять food sustains life …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SMART-MONEY — сущ. 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги компенсация за увечье отступные деньги (мн.ч.) smart-money штрафные убытки
Новый большой Англо-Русский словарь
MUTILATION — сущ. 1) расчленение 2) увечье Syn : severe injury 3) искажение Syn : distortion увечье, повреждение искажение (смысла, текста и …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNIFE — 1. сущ. 1) нож to plunge a knife into smb. ≈ пырнуть кого-л. нажом to pull a knife (on smb.) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDICAP — 1. сущ. 1) а) спорт гандикап б) авт. гонки по пересеченной местности 2) перен. помеха; препятствие; барьер, преграда (to) to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАНЕСТИ ТОЧКУ НАНЕСТИ УДАР→