НАПУСТИТЬ ТУМАНУ

Русско-английский перевод НАПУСТИТЬ ТУМАНУ

разг. to obscure the issue

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАПУСТИТЬ ТУМАНУ — разг. to obscure the issue
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПУСТИТЬ ТУМАНУ — разг. to obscure the issue
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПУСТИТЬ — несовер. - напускать совер. - напустить 1) (кого-л./чего-л. во что-л.) (наполнять) let in, fill (with) 2) (кого-л.), (на кого-л.) (собак) …
Большой Русско-Английский словарь
НАПУСТИТЬ — совер. от напускать
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПУСТИТЬ — v. fill
Russian-English Edic
НАПУСТИТЬ — совер. от напускать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТУМАН — ( прям. и перен. ) mist; ( густой ) for; ( дымка ) haze на дворе, на улице туман — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПУСТИТЬ(СЯ) — сов. см. напускать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТУМАН
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПУСКАТЬ — несовер. - напускать; совер. - напустить 1) ( кого-л./чего-л. во что-л.; наполнять ) let in, fill (with) 2) ( кого-л. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТУМАН
Большой Русско-Английский словарь
НАПУСКАТЬ — несовер. - напускать совер. - напустить 1) (кого-л./чего-л. во что-л.) (наполнять) let in, fill (with) 2) (кого-л.), (на кого-л.) (собак) …
Большой Русско-Английский словарь
VOODOO — 1. сущ. 1) вера в колдовство, шаманство 2) знахарь; колдун, шаман voodoo doctor, voodoo priest ≈ знахарь, шаман Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SET ON — 1) двигаться вперед 2) подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.) This boy always sets the others on. ≈ Этот парень …
Большой Англо-Русский словарь
MALEFICATE — (книжное) напустить порчу, сглазить
Большой Англо-Русский словарь
HOODOO — 1. сущ. 1) человек или вещь, приносящие несчастье 2) порча, сглаз 3) невезение, неудача Syn : misfortune, failure 2. гл.; …
Большой Англо-Русский словарь
HEX — I 1. сущ.; амер. 1) колдунья, чародейка; гадалка, ведьма Syn : witch 2) сглаз, колдовство, злые чары Syn : spell …
Большой Англо-Русский словарь
FOG — I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; тж. перен. завеса; замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog ≈ густой туман light …
Большой Англо-Русский словарь
DIGNIFIED — прил. 1) обладающий чувством собственного достоинства 2) величественный; величавый, горделивый Syn : majestic, grand 3) достойный (о человеке) обладающий чувством …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Большой Англо-Русский словарь
BEDEVIL — гл. 1) мучить, терзать Syn : torment, torture 2) сбивать с толку 3) околдовать; 'навести порчу', сглазить People who have …
Большой Англо-Русский словарь
НАПУСКАТЬ — 1. ( рд. в вн. ; наполнять ) fill (with d. ) напустить дыма в комнату — fill the room …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VOODOO — voodoo.ogg 1. ʹvu:du: n 1. колдовство, шаманство ( преим. на Гаити ); магия voodoo dance - магический /ритуальный/ танец to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SET
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MALEFICATE — v книжн. напустить порчу, сглазить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOODOO — 1. ʹhu:du: n амер. 1. 1> колдовство, шаманство 2> колдун; колдунья; шаман 2. разг. 1> человек или вещь, приносящие несчастье …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DIGNIFIED — a 1. обладающий чувством собственного достоинства; величественный, горделивый to have dignified manners - держаться с достоинством to assume a dignified …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BEDEVIL — v 1. путать, сбивать с толку to be bedevilled in a mass of figures - заутаться в цифрах 2. мучить, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT SPRAY TEST — испытания на стойкость к соляному туману
Англо-Русский научно-технический словарь
SETTING UPON — подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.) натравить, напустить (кого-л. на кого-л.) нападать (на кого-л.) навести (на след) двигаться вперед твердо …
Англо-Русский словарь Tiger
SETS UPON — подстрекать (к чему-л.), подбивать (на что-л.) натравить, напустить (кого-л. на кого-л.) нападать (на кого-л.) навести (на след) двигаться вперед твердо …
Англо-Русский словарь Tiger
FOG — густой туман дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла окутывать туманом; затуманивать(ся) напускать туману, озадачивать отава; нескошенная трава пасти скот …
Англо-Русский словарь Tiger
FOG — I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; завеса; замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog — густой туман light fog — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FOG — I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; завеса; замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog — густой туман light fog — легкий туман fog clears, lets …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАПУСКАТЬ — напустить 1. (вн., рд.) admit (smb., smth.) let* in (smb., smth.) (о воде, дыме и т. п.) let* (smth.) напустить …
Русско-Английский словарь общей тематики
FOG — _I 1. _n. 1> густой туман 2> дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла 3> in a fog - как …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FOG — I 1. n. 1. густой туман 2. дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла 3. in a fog - как …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FOG — густой туман дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла окутывать туманом; затуманивать(ся) напускать туману, озадачивать отава; нескошенная трава пасти скот на отаве оставлять траву нескошенной
Англо-Русский дополнительный словарь
ТУМАН — м. ( прям. и перен. ) mist; ( густой ) for; ( дымка ) haze на дворе, на улице туман …
Русско-Английский словарь
НАПУСКАТЬ — напустить 1. ( рд. в вн. ; наполнять ) fill (with d. ) напустить дыма в комнату — fill the …
Русско-Английский словарь
ТУМАН — м. ( прям. и перен. ) mist; ( густой ) for; ( дымка ) haze на дворе, на улице туман …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПУСКАТЬ — напустить 1. ( рд. в вн. ; наполнять ) fill (with d. ) напустить дыма в комнату — fill the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
FOG — _I fɔg 1. _n. 1> густой туман 2> дым или пыль, стоящие в воздухе; мгла 3> in a fog как …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТУМАН
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПУСКАТЬ — напустить 1. (вн., рд.) admit (smb., smth.) let* in (smb., smth.) (о воде, дыме и т. п.) let* (smth.) напустить жильцов в …
Русско-Английский словарь - QD
SMOKE AND MIRRORS — n sing infml esp AmE Her entire report was nothing but smoke and mirrors — Весь ее отчет - это сплошные …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
SMOKE AND MIRRORS — n sing infml esp AmE Her entire report was nothing but smoke and mirrors — Весь ее отчет - это …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
SMOKE AND MIRRORS — smoke and mirrors n sing infml esp AmE Her entire report was nothing but smoke and mirrors Весь ее отчет …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
SMOKE AND MIRRORS — Her entire report was nothing but smoke and mirrors — Весь ее отчет - это сплошные приписки Nothing of that …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
HOODOO — 1. сущ. 1) человек или вещь, приносящие несчастье 2) порча, сглаз 3) невезение, неудача Syn : misfortune, failure 2. гл.; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOG — I 1. сущ. 1) туман; дымка; мгла; тж. перен. завеса; замешательство, затруднение dense, heavy, thick fog ≈ густой туман light …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАПУСТИТЬ НАПУСТИТЬ(СЯ)→