НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ

Русско-английский перевод НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ

(кому-л.) to be close on the heels (of)

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ — (кому-л.) to be close on the heels (of)
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТУПАТЬ НА ПЯТКИ — ( кому-л. ) to be close on the heels (of)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТУПАТЬ — наступить v. occur, appear, ensue
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЯТКИ — Heels
Русско-Американский Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Set in
Русско-Американский Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Attack
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАСТУПАТЬ — наступить 1. (на вн.; ногой) tread* (on); наступить на ногу кому-л. step on smb.`s foot; 2. тк. несов. воен. advance, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАСТУПАТЬ — To come
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ПЯТКИ — heels
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — 1. наступить (на вн. ; ногой) tread* (upon) наступить кому-л. на ногу — tread* / step on smb.'s foot*; ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАСТУПАТЬ — v. act on the offensive, attack; tread; come on; ensue; mature
Russian-English Edic
НАСТУПАТЬ — I ( на кого-л./что-л. ) несовер. - наступать; совер. - наступить (ногой) tread/step (on) - наступать на пятки II несовер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАСТУПАТЬ — (о сроке платежа) mature ком.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАСТУПАТЬ — Waylay
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Walk
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Tread
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Strike
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Run
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — March
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Hit out at
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Hit it off
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Harry
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Go for
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Get a
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Embattle
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Contest
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Commit aggression
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Attack
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — Assault
Британский Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — advance, (о сроке платежа) mature, become due
Русско-Английский экономический словарь
НАСТУПАТЬ — наступить 1. (на вн.; ногой) tread* (on); наступить на ногу кому-л. step on smb.`s foot; 2. тк. несов. воен. advance, attack; undertake*/launch an offensive …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
НАСТУПАТЬ — (о сроке платежа) accrue, (о сроке) mature
Русско-Английский юридический словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАСТУПАТЬ — I несовер. - наступать совер. - наступить (на кого-л./что-л. ) (ногой) tread/step (on) - наступать на пятки II несовер. - …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
НАСТУПАТЬ — наступать approach;trod
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
У МЕНЯ ДУША В ПЯТКИ УШЛА — у меня душа в пятки ушла : my heart sank
Большой Русско-Английский словарь
ZERO — 1. сущ. 1) нуль, ноль (название числа или условной точки на числовой оси, шкале) below zero ≈ ниже нуля absolute …
Большой Англо-Русский словарь
TUBE SOCK — носок без пятки
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROCK-UP — (спортивное) перекат - * from heel to toe перекат с пятки на носок (при прыжке в длину)
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
LIFT — 1. сущ. 1) поднятие, подъем With one great lift, the men moved the rock. ≈ Одним мощным усилием мужчины сдвинули …
Большой Англо-Русский словарь
LICK
Большой Англо-Русский словарь
HEEL-AND-TOE — прил. характеризующийся перекатом с пятки на носок (о ходьбе и т. п.) heel-and-toe speedster ≈ скороход heel-and-toe walk ≈ спортивная …
Большой Англо-Русский словарь
HEEL
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НАСТУПАТЬ II НАСТУПАТЬ СРОКУ ПЛАТЕЖА→