НЕ СЛАДКО Русско-английский перевод НЕ СЛАДКО разг. life is not sweet /easy for smb., things are bad/rough for smb Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012