НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ

Русско-английский перевод НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ

there's nothing to be done, it can't be helped

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ — there's nothing to be done, it can't be helped
Русско-Английский словарь общей тематики
НИЧЕГО НЕ ПОДЕЛАЕШЬ — there's nothing to be done, it can't be helped
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИЧЕГО — from ничто nothing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НИЧЕГО — Nothing
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
НИЧЕГО — 1. рд. см. ничто 2. нареч. разг. 1. ( тж. ничего себе) ( неплохо, сносно ) not (too) badly, passably, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИЧЕГО — мест. рд. см. ничто 1. нареч. (довольно хорошо) not badly, so-so; ~ себе not bad; 2. в знач. сказ. (не …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НИЧЕГО — Anything
Russian Learner's Dictionary
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НИЧЕГО — 1. рд. см. ничто 2. нареч. разг. 1. ( тж. ничего себе) ( неплохо, сносно ) not (too) badly, passably, …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НИЧЕГО — 1. рд. см. ничто 2. нареч. разг. 1. ( тж. ничего себе) ( неплохо, сносно ) not (too) badly, passably, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НИЧЕГО — 1. мест. ; род. п. от ничто 2. нареч. ; разг. ( неплохо, сносно ) not (too) badly; so-so; passably, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НИЧЕГО — мест. рд. см. ничто 1. нареч. (довольно хорошо) not badly, so-so; ~ себе not bad; 2. в знач. сказ. (не имеет значения) it …
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
НИЧЕГО! — never mind!, thats all right!
Большой Русско-Английский словарь
НИЧЕГО — 1. мест. род. от ничто 2. нареч. разг. (неплохо, сносно) not (too) badly so-so passably, all right 3. прил. неизм. …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
НИЧЕГО — ничего nothing
Русско-Английский словарь Сократ
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
NOTHING
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
YOU — (полная форма); (редуцированные формы) мест.; лич.; объект. неизм. 1) вы, ты Syn : thou 2) (в безличных оборотах) you never …
Большой Англо-Русский словарь
WELL — I 1. сущ. 1) а) родник б) перен. источник, кладезь (чего-л.) She was a well of quotations. ≈ Она была …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCH — 1. сущ. 1) а) прикосновение delicate touch ≈ нежное, осторожное прикосновение gentle, light, soft touch ≈ мягкое, легкое прикосновение heavy …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
THAT'S THAT — разг. ничего не поделаешь; так-то вот
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
QUE FAIRE? — que faire?: (французское) что поделаешь?, что делать?
Большой Англо-Русский словарь
NO-GO — 1. сущ. безвыходное положение, тупик; неудача it's no-go ≈ ничего не поделаешь; ничего не выходит The first fly resulted in …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
MAN — 1. сущ. 1) человек fat man ≈ толстый человек short man ≈ человек низкого роста tall man ≈ высокий человек …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
IT IS NO GO — ничего не поделаешь
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
ANYTHING — мест.; неопред. 1) что-нибудь (в вопросительных и условных предложениях) Is there anything you want? ≈ Вам что-нибудь нужно? 2) ничто, …
Большой Англо-Русский словарь
ПОДЕЛАТЬ — ничего не поделаешь — there is nothing to be done, it can't be helped, you can't help it ничего не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НИЧТО — 1. nothing; отрицание не при этом не переводится ничто не могло помочь — nothing could (have) help(ed) это ничто в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
YOU — you.ogg 1. ju: n 1. самый настоящий, вылитый «ты» ( при обращении ) that dress simply isn't you - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Большой Русско-Английский словарь

← НИЧЕГО НЕ ЗНАЧАЩИЙ НИЧЕГО НЕ ПОПИШЕШЬ→