НОСИТЬ ПОД СЕРДЦЕМ

Русско-английский перевод НОСИТЬ ПОД СЕРДЦЕМ

to carry (a child) under one's heart, to be with child

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

НОСИТЬ ПОД СЕРДЦЕМ — to carry (a child) under one's heart, to be with child
Русско-Английский словарь общей тематики
НОСИТЬ ПОД СЕРДЦЕМ — to carry (a child) under one's heart, to be with child
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — prep. under, beneath
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД- — prefix sub-, under-
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НОСИТЬ — v. carry, bear; носящий характер аксиомы, having the nature of an axiom
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОД — Under
Русско-Американский Английский словарь
НОСИТЬ — Wear
Русско-Американский Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОСИТЬ — 1. ( перемещать на себе ) carry ( d. ); ( выдерживать большую тяжесть ; тж. перен. ) bear* ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОД- — прист. infra-
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОСИТЬ — 1. carry (smb., smth.) перен. bear* smth. ~ ребенка на руках carry a child* in one`s arms; ~ мешки carry …
Русско-Английский словарь общей тематики
СЕРДЦЕМ — By heart
Russian Learner's Dictionary
ПОД — Under
Russian Learner's Dictionary
НОСИТЬ — To carry
Russian Learner's Dictionary
ПОД — under
Russian Learner's Dictionary
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — ( опред. нести, сов. понести) ( вн. ) 1. ( перемещать на себе ) carry ( d. ); ( выдерживать …
Русско-Английский словарь
ПОД — 1. м. ( русской печи ) hearth(stone); ( заводской печи ) sole 2. подо предл. 1. ( тв. ; где? …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОСИТЬ — ( опред. нести, сов. понести) ( вн. ) 1. ( перемещать на себе ) carry ( d. ); ( выдерживать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОСИТЬ — v. carry, bear; wear
Russian-English Edic
ПОД — (печи) bottom, hearth
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — предл. 1) ( кем-л./чем-л.; кого-л./что-л. ) (направление) under под гору — downhill 2) ( чем-л.; что-л. ) (used) for, with; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОСИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - носить; совер. - понести, снести; ненаправл. ; направл. - нести 1) ( перемещать на себе …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОД — hearth, bottom, under
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НОСИТЬ — Wear
Британский Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — Tell
Британский Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — Hold
Британский Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — Carry
Британский Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — Bear
Британский Русско-Английский словарь
ПОД- — sub-
Русско-Английский экономический словарь
НОСИТЬ — bear, carry
Русско-Английский экономический словарь
НОСИТЬ — см. Документ на руках носить
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПОД — подо 1. (ниже чего-л.) under, underneath; стоять под деревом stand* under а tree; поставить чемодан под кровать put* а case under а …
Русско-Английский словарь - QD
НОСИТЬ — 1. carry (smb., smth.) перен. bear* smth. ~ ребенка на руках carry a child* in one`s arms; ~ мешки carry sacks; 2. (гнать - …
Русско-Английский словарь - QD
ПОД — under
Русско-Английский юридический словарь
НОСИТЬ — carry
Русско-Английский юридический словарь
ПОД — I • The steel cylinder lies beneath an electrostatic field. • A tray is fitted underneath ( or below , …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОД — sole
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОД — (при условии) upon
Русско-Английский биологический словарь
НОСИТЬ — wear (wore, worn), bear (bore, born,borne)
Русско-Английский биологический словарь
ПОД- — прист. infra-
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — предл. 1) (кем-л./чем-л. кого-л./что-л.) (направление) under под гору – downhill 2) (чем-л. что-л.) (used) for, with occupied by помещение под …
Большой Русско-Английский словарь
НОСИТЬ — несовер. - носить совер. - понести, снести (кого-л./что-л. ) ненаправл. направл. нести 1) (перемещать на себе) carry bear прям. и …
Большой Русско-Английский словарь
ПОД — под under
Русско-Английский словарь Сократ
НОСИТЬ — носить carry;bear;wear
Русско-Английский словарь Сократ
WHOLE — 1. сущ. 1) все, целое I cannot tell you the whole (of it). ≈ Я не могу сказать вам всего. …
Большой Англо-Русский словарь
WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь
WATER
Большой Англо-Русский словарь
UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHTLY — I нареч. 1) слегка, незначительно, чуть-чуть Put the onions in the pan and cook until lightly browned. ≈ Положите лук …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY-HEARTED — прил. гнетущий, печальный, унылый; с тяжелым сердцем Syn : sad, cheerless печальный, унылый; с тяжелым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
HEAVY — 1. прил. 1) тяжелый Syn : weighty 2) крупный; толстый The boy is so heavy he needs extra-large shirts. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEARTBROKEN — убитый горем; с разбитым сердцем heartbroken убитый горем; с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
HEART-BROKEN — прил. убитый горем; с разбитым сердцем a убитый горем, с разбитым сердцем
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
COVER — 1. сущ. 1) а) крышка, покрышка, колпак, колпачок The jewel box had a carved wooden cover. ≈ Крышка коробки для …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BROKEN-HEARTED — прил. убитый горем, несчастный; с разбитым сердцем убитый горем, с разбитым сердцем - the * widows and destitute orphans неутешные …
Большой Англо-Русский словарь
BEAR — I 1. сущ. 1) а) медведь brown bear ≈ бурый медведь grizzly bear ≈ медведь гризли polar bear ≈ белый …
Большой Англо-Русский словарь
ACHING — прил. больной, болящий, ноющий aching tooth ≈ ноющий зуб aching void ≈ чувство пустоты to do smth. with an aching …
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← НОСИТЬ ПЕЧАТЬ НОСИТЬСЯ→