ОБОРУДОВАТЬ ВИТРИНУ

Русско-английский перевод ОБОРУДОВАТЬ ВИТРИНУ

to dress a shop-window

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБОРУДОВАТЬ ВИТРИНУ — dress a shop-window
Русско-Английский экономический словарь
ОБОРУДОВАТЬ — v. equip, arrange
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБОРУДОВАТЬ — Equip
Русско-Американский Английский словарь
ОБОРУДОВАТЬ — 1. equip ( d. ), fit out ( d. ) хорошо оборудованный ( о квартире и т. п. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБОРУДОВАТЬ — fit up
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБОРУДОВАТЬ — equip
Russian Learner's Dictionary
ОБОРУДОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. equip ( d. ), fit out ( d. ) хорошо оборудованный ( о …
Русско-Английский словарь
ОБОРУДОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) 1. equip ( d. ), fit out ( d. ) хорошо оборудованный ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБОРУДОВАТЬ — v. equip, outfit; appoint
Russian-English Edic
ОБОРУДОВАТЬ — outfit, rig, tackle
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБОРУДОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. 1) equip; fit out (with), supply with, provide with, instrument with 2) разг. ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБОРУДОВАТЬ — equip, outfit, rig
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБОРУДОВАТЬ — equip
Русско-Английский экономический словарь
ОБОРУДОВАТЬ — equip
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБОРУДОВАТЬ — см. тж. снабжен Space platforms will be equipped with launching sites for sending spacecraft to other planets and stars.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБОРУДОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) 1) equip fit out 2) разг. (быстро и ловко выполнить, устроить) manage arrange to equip
Большой Русско-Английский словарь
ОБОРУДОВАТЬ — оборудовать equipwith
Русско-Английский словарь Сократ
TOOL UP — 1) оснастить, оборудовать (завод и т. п.) 2) приобрести оборудование оснастить, оборудовать (завод и т. п.) приобрести оборудование
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPWINDOW — витрина магазина - to dress a * украшать витрину > to put all one's goods in the *, to have …
Большой Англо-Русский словарь
SHELVE — гл. 1) а) ставить на полку; сдавать в архив б) оборудовать полками; устанавливать полки 2) перен. а) откладывать, класть в …
Большой Англо-Русский словарь
SANITATE — гл. 1) улучшать санитарное состояние; оздоровлять 2) оборудовать санузел в помещении создавать или улучшать санитарные условия санировать; оздоровлять подвергать санобработке …
Большой Англо-Русский словарь
RIP OFF — 1) сдирать, срывать The explosion ripped off the whole front of the restaurant. ≈ Взрыв уничтожил всю витрину ресторана. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
FIT — I сущ. 1) припадок, приступ to have, throw a fit ≈ страдать от приступа hysterical fit ≈ истерический припадок fit …
Большой Англо-Русский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Большой Англо-Русский словарь
DRESS A SHOP-WINDOW — оборудовать витрину
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DOCK — I сущ.; бот. щавель II 1. сущ. 1) док floating dock ≈ плавучий док wet dock, floating dock ≈ плавучий …
Большой Англо-Русский словарь
CUSTOMIZE — гл. переделывать, подгонять Syn : alter, make over выполнять по индивидуальному заказу подгонять, оборудовать, оформлять в соответствии с требованиями заказчика …
Большой Англо-Русский словарь
ARRANGE SHOP-WINDOW — оформлять витрину
Большой Англо-Русский словарь
AIR-CONDITION — гл. 1) кондиционировать 2) оборудовать кондиционером оборудовать установкой для кондиционирования воздуха кондиционировать; подвергать кондиционированию (помещение) air-condition кондиционировать (воздух) ~ снабжать …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. stɑ: n 1. 1> звезда shooting star - метеор, падающая звезда the North /the Polar/ star - Полярная звезда …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOPWINDOW — n витрина магазина to dress a shopwindow - украшать /оформлять/ витрину to put /to have/ all one's goods in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EQUIP — equip.ogg ıʹkwıp v 1. 1> оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать to equip a ship - оснастить судно to equip oneself for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRESS — dress.ogg 1. dres n 1. 1> платье, одежда morning dress - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка bathing dress - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARRANGE — 1) договариваться 2) компоновать 3) приспосабливать 4) организовывать 5) оформлять 6) приводить в порядок, улаживать, урегулировать 7) располагать, упорядочивать 8) устраивать(ся) • to arrange abutting — располагать впритык to arrange …
Англо-Русский научно-технический словарь
RIP
Англо-Русский словарь Tiger
STAR — 1. [stɑ:] n 1. 1) звезда shooting ~ - метеор, падающая звезда the North /the Polar/ ~ - Полярная звезда …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOPWINDOW — n витрина магазина to dress a ~ - украшать /оформлять/ витрину ♢ to put /to have/ all one's goods in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EQUIP — v 1. 1) оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать to ~ a ship - оснастить судно to ~ oneself for a journey …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRESS — 1. [dres] n 1. 1) платье, одежда morning ~ - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка bathing ~ - купальный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAR — 1. stɑ: n 1. 1> звезда shooting star - метеор, падающая звезда the North /the Polar/ star - Полярная звезда …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOPWINDOW — n витрина магазина to dress a shopwindow - украшать /оформлять/ витрину to put /to have/ all one's goods in the …
Большой новый Англо-Русский словарь
EQUIP — v 1. 1> оборудовать; снаряжать; оснащать; вооружать to equip a ship - оснастить судно to equip oneself for a journey …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRESS — 1. dres n 1. 1> платье, одежда morning dress - а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка bathing dress - купальный …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRESS A SHOPWINDOW — оформлять витрину
English-Russian-dictionary - Bed release
DRESS A SHOPWINDOW — оформлять витрину
English-Russian-dictionary - Bed release
RIP
Англо-Русский словарь по общей лексике
DRESS — 1. сущ. 1) платье ( женское ) summer dress — летнее платье low-cut dress — декольте, платье с глубоким вырезом …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RIP
Англо-Русский словарь общей лексики
DRESS — 1. сущ. 1) платье (женское) summer dress — летнее платье low-cut dress — декольте, платье с глубоким вырезом dress goods — ткани для платьев, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DRESS — 1. _n. 1> платье; одежда - evening dress - morning dress - the dress 2> внешний покров; одеяние; оперение 3> …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
DRESS — 1. n. 1. платье; одежда - evening dress - morning dress - the dress 2. внешний покров; одеяние; оперение 3. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SHOPWINDOW — витрина to decorate a shopwindow — оформлять витрину
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
DRESS A SHOP-WINDOW — оборудовать витрину
Англо-Русский словарь по экономике
DRESS — 1. _n. 1> платье; одежда; evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет; morning dress а> домашний костюм; б> визитка; …
Англо-Русский словарь Мюллера
DRESS A SHOPWINDOW — оборудовать витрину
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STAND — сущ. 1) торг. стойка, прилавок, отдел (используется в названиях отделов магазина в пределах торгового зала; имеет доступную для обозрения витрину, где …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHOP WINDOW — торг. витрина (в окнах магазина) to dress a shop-window - оборудовать витрину, оформлять витрину Syn: window 2) show-window shop front storefront 1) See: show-case display cabinet display case
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Новый большой Англо-Русский словарь
EQUIP — гл. 1) снаряжать; экипировать; оснащать, снабжать; ; оборудовать (for; with) This hotel room is not equipped for cooking. ≈ Номер …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБОРУДОВАТЬ ОБОРУДОВАТЬ ДОКАМИ→