ОБРАЩАТЬСЯ ГРУБО

Русско-английский перевод ОБРАЩАТЬСЯ ГРУБО

manhandle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБРАЩАТЬСЯ ГРУБО — обращаться грубо manhandle
Русско-Английский словарь Сократ
ОБРАЩАТЬСЯ — v. reduce to, revert, turn into, circulate, become; обращаться в нуль, vanish; обращаться с, handle, use
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ГРУБО — adv. roughly; грубо говоря, roughly speaking
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБРАЩАТЬСЯ — Apply
Русско-Американский Английский словарь
ГРУБО — Roughly
Русско-Американский Английский словарь
ОБРАЩАТЬСЯ — 1. (к) appeal (to), apply (to); ( заговаривать ) address ( d. ) обращаться с призывом к кому-л. — appeal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely грубо …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБРАЩАТЬСЯ — 1) перевод зависит от контекста address как правило, устное выступление ; appeal Обращаюсь к Вам в связи с... в начале …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГРУБО — rudely, roughly; ~ обходиться с кем-л. treat/handle smb. roughly, be* rough to smb. ~ отвечать answer rudely; ~ говоря roughly …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБРАЩАТЬСЯ — To address
Russian Learner's Dictionary
ГРУБО — Roughly
Russian Learner's Dictionary
ГРУБО — rough
Russian Learner's Dictionary
ОБРАЩАТЬСЯ — обратиться 1. (к) appeal (to), apply (to); ( заговаривать ) address ( d. ) обращаться с призывом к кому-л. — …
Русско-Английский словарь
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely грубо …
Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬСЯ — обратиться 1. (к) appeal (to), apply (to); ( заговаривать ) address ( d. ) обращаться с призывом к кому-л. — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГРУБО — 1. прил. кратк. см. грубый 2. нареч. 1. roughly, coarsely; ( невежливо ) rudely 2. ( неискусно ) crudely ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБРАЩАТЬСЯ — call, refer
Russian-English Edic
ОБРАЩАТЬСЯ — (с машиной, агрегатом, инструментом) manhandle, treat
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ГРУБО — Vulgarly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Viciously
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Terribly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Mightily
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Grossly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Great
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Foully
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Crudely
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Coarsely
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Brutally
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — Bluntly
Британский Русско-Английский словарь
ГРУБО — All fired
Британский Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬСЯ — (с просьбой) apply, approach, revolve, treat, (до момента) have a maturity
Русско-Английский экономический словарь
ГРУБО — roughly
Русско-Английский экономический словарь
ГРУБО — (блат.) хоpошо
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГРУБО — rudely, roughly; ~ обходиться с кем-л. treat/handle smb. roughly, be* rough to smb. ~ отвечать answer rudely; ~ говоря roughly speaking; ~ость ж. rudeness; (о …
Русско-Английский словарь - QD
ОБРАЩАТЬСЯ — address, apply, treat
Русско-Английский юридический словарь
ГРУБО — • Foodstuffs may be broadly ( or roughly ) divided into two classes. • This effect can be estimated crudely …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБРАЩАТЬСЯ — call
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБРАЩАТЬСЯ — v handle
Russian-English WinCept Glass dictionary
ОБРАЩАТЬСЯ — несовер. - обращаться совер. - обратиться возвр. 1) (в кого-л./что-л.) turn (to, into) 2) (к кому-л. за чем-л.) address (oneself) …
Большой Русско-Английский словарь
ГРУБО — 1. прил. кратк. форма от грубый 2. нареч. 1) coarsely, roughly грубо говоря – roughly speaking 2) (неискусно) crudely груб|о …
Большой Русско-Английский словарь
ОБРАЩАТЬСЯ — обращаться appeal;treat
Русско-Английский словарь Сократ
ГРУБО — грубо crudely
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTIC — 1. прил.; тж. rustical 1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGHLY — нареч. 1) грубо, резко; невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn : sharply, harshly 2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Большой Англо-Русский словарь
ADDRESS — 1. сущ. 1) адрес at an address ≈ по адресу At what address does she live? ≈ По какому адресу …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TURN
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
TREAT — 1. сущ. 1) а) угощение б) школ. пикник, экскурсия 2) развлечение, удовольствие; наслаждение Syn : enjoyment, delight 2. гл. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUSTIC — 1. прил.; тж. rustical 1) деревенский, сельский the rustic folk ≈ сельские жители rustic life ≈ деревенская жизнь Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGHLY — нареч. 1) грубо, резко; невежливо (разговаривать, вести себя, обращаться с кем-л.) Syn : sharply, harshly 2) грубо, неаккуратно, небрежно (делать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
HANDLE — 1. сущ. 1) рукоять, рукоятка (ножа, топора, молотка и т. п.); черенок, ручка (двери, инструмента и т. п. - чего-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPLY — гл. 1) обращаться с просьбой, заявлением (особ. в письменной форме) (for - за чем-л.; to - к кому-л.) We applied …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPEAL
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБРАЩАТЬСЯ В ТОЖДЕСТВО ОБРАЩАТЬСЯ ЗА→