ОБШИВАТЬ ГАЛУНОМ

Русско-английский перевод ОБШИВАТЬ ГАЛУНОМ

(что-л.) to trim with lace

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОБШИВАТЬ ГАЛУНОМ — (что-л.) to trim with lace
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИВАТЬ ГАЛУНОМ — ( что-л. ) to trim with lace
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВАТЬ — To stud
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — To shoe
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — To shod
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Shod
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Case
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — Bind
Русско-Американский Английский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — 1. обшить ( вн. ) 1. ( по краю ) edge ( d. ), border ( d. ); ( отделывать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБШИВАТЬ — v. (perf. >обшить) bind; bound, edge; welt, sew a border or a reinforcement on a seam; case; sheathe
Russian-English Edic
ОБШИВАТЬ — jacket, sheath
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБШИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - обшивать; совер. - обшить 1) ( по краю ) sew round; edge, border (with) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБШИВАТЬ — case, encase, line, sheath, sheathe, (снаружи) sheathing
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБШИВАТЬ — (щитами, досками, планками) sheathe
Русско-Английский экономический словарь
ОБШИВАТЬ — обшить 1. (вн. тв.; отделывать) trim ( smth. with); (зашивать во что-л.) sew* smth. up (in); обшить воротник кантом bind* a collar; обшить посылку …
Русско-Английский словарь - QD
ОБШИВАТЬ — I несовер. - обшивать совер. - обшить (что-л. ) 1) (по краю) sew round edge, border (with) (чем-л.) trim (отделывать) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБШИВАТЬ — обшивать panel
Русско-Английский словарь Сократ
WELT — 1. сущ. 1) рант (обуви) 2) обшивка, кайма, бейка, рубец 3) а) удар б) след, рубец (от удара кнутом) to …
Большой Англо-Русский словарь
WAINSCOT — 1. сущ. 1) внутренняя (обычно деревянная) обшивка (нижней части) стен; деревянная стенная панель 2) брит. древесина дуба наивысшего качества 2. …
Большой Англо-Русский словарь
TIMBER
Большой Англо-Русский словарь
SHINGLE — I 1. сущ. 1) кровельная дранка, гонт 2) короткая женская стрижка - "под фокстрот" 3) амер.; разг. вывеска, дощечка с …
Большой Англо-Русский словарь
SHEATHE — гл. 1) вкладывать в ножны, в футляр 2) перен. заключать в оболочку, защищать 3) тех. обшивать (щитами, досками, планками) вкладывать …
Большой Англо-Русский словарь
PURL II — n 1) галун; 2) оборотное двухлицевое вязание; 1. v 1) украшать галуном; 2) вязать оборотной двухлицевой вязкой
Большой Англо-Русский словарь
PURL II — n 1) галун; 2) оборотное двухлицевое вязание; 1. v 1) украшать галуном; 2) вязать оборотной двухлицевой вязкой
Большой Англо-Русский словарь
PLATE — 1. сущ. 1) а) пластинка, дощечка; доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса (металла); листовая …
Большой Англо-Русский словарь
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Большой Англо-Русский словарь
PASSEMENTERIE — франц.; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle ≈ мантия, отделанная галуном (французское) отделка басоном, бисером; позумент, шнур с бусами, …
Большой Англо-Русский словарь
METAL — 1. сущ. 1) а) металл to recycle scrap metal ≈ перерабатывать металлолом metal corrodes, rusts ≈ металл ржавеет base metal …
Большой Англо-Русский словарь
LAG — I 1. сущ. 1) отставание; задержка, запаздывание cultural lag ≈ отставание в культурном развитии (по сравнению с ростом материальных благ), …
Большой Англо-Русский словарь
LACE — 1. сущ. 1) шнурок, тесьма Syn : braid 1. 2) галун (только в сочетаниях gold lace, silver lace) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
GOLD-LACED — обшитый золотым галуном, позументом
Большой Англо-Русский словарь
FACE — 1. сущ. 1) а) лицо; физиономия; лик to look smb. in the face ≈ смотреть кому-л. в глаза to powder …
Большой Англо-Русский словарь
DADO — 1. сущ.; архит. 1) цоколь, кубическая часть пьедестала Syn : die 2) панель (деревянная обшивка или оклейка, окраска под дерево …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
BRAID — 1. сущ. 1) шнурок; тесьма; галун Syn : lace, tape 2) коса (волос) Her hair was plaited in two distinct …
Большой Англо-Русский словарь
BORDER — 1. сущ. 1) граница (across, over, between) to draw, establish, fix a border ≈ провести границу, установить границу to cross, …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
ГАЛУН — galloon; ( золотой ) gold lace; ( серебряный ) silver lace обшивать галуном ( вн. ) — trim with lace …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GOLD-LACED — a обшитый золотым галуном, позументом
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACE — face.ogg 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BRAID — braid.ogg 1. breıd n 1. 1> шнурок; (плетёная) тесьма; галун 2> жгут 3> оплётка 2. коса ( волос ) 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PASSEMENTERIE — из франц.; сущ.отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle — мантия, отделанная галуном
Англо-Русский словарь Tiger
GOLD LACED — (a) обшитый золотым галуном; обшитый позументом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GOLD-LACED — a обшитый золотым галуном, позументом
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FACE — 1. [feıs] n 1. 1) лицо, физиономия ~ massage - массаж лица ~ angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BRAID — 1. [breıd] n 1. 1) шнурок; (плетёная) тесьма; галун 2) жгут 3) оплётка 2. коса ( волос ) 2. [breıd] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GOLD-LACED — a обшитый золотым галуном, позументом
Большой новый Англо-Русский словарь
FACE — 1. feıs n 1. 1> лицо, физиономия face massage - массаж лица face angle - антр. лицевой угол black /blue, …
Большой новый Англо-Русский словарь
BRAID — 1. breıd n 1. 1> шнурок; (плетёная) тесьма; галун 2> жгут 3> оплётка 2. коса ( волос ) 2. breıd …
Большой новый Англо-Русский словарь
PASSEMENTERIE — n. отделка басоном, отделка бисером, отделка галуном
English-Russian-dictionary - Bed release
PASSEMENTERIE — n. отделка басоном, отделка бисером, отделка галуном
English-Russian-dictionary - Bed release
PASSEMENTERIE — фр. ; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle — мантия, отделанная галуном
Англо-Русский словарь по общей лексике
LACE — 1. сущ. 1) шнурок, тесьма Syn: braid 1. 2) галун ( только в сочетаниях gold lace, silver lace ) Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PASSEMENTERIE — фр.; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle — мантия, отделанная галуном
Англо-Русский словарь общей лексики
LACE — 1. сущ. 1) шнурок, тесьма Syn: braid 1. 2) галун (только в сочетаниях gold lace, silver lace) Syn: braid 1. 3) кружево delicate, fine lace — тонкое кружево exquisite …
Англо-Русский словарь общей лексики
PASSEMENTERIE — _n. _фр. отделка басоном, бисером, галуном
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LACE — 1. _n. 1> шнурок, тесьма 2> кружево 3> галун (обыкн. gold lace, silver lace) 4> _собир. коньяк/ликер, подбавленный к кофе …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PASSEMENTERIE — n. фр. отделка басоном, бисером, галуном
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LACE — 1. n. 1. шнурок, тесьма 2. кружево 3. галун (обыкн. gold lace, silver lace) 4. собир. коньяк/ликер, подбавленный к кофе …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PLANK — 1. сущ. 1) а) толстая и широкая гладко оструганная доска, планка (от 20-ти см в ширину и от 5-ти до …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSEMENTERIE — франц.; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle ≈ мантия, отделанная галуном (французское) отделка басоном, бисером; позумент, шнур с бусами, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОБШИВАТЬ ВНУТРЕННИЕ СТЕНЫ ОБШИВАТЬ ДОСКАМИ→