ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ

strict construction

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — strict construction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ — limited construction, literal construction, strict construction
Русско-Английский юридический словарь
ТОЛКОВАНИЕ — n. interpretation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТОЛКОВАНИЕ — Interpretation
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — Explanation
Русско-Американский Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование чего-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; (текста тж.) reading; дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. 2. (объяснительный текст) explanation; (на полях) gloss; 3. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛКОВАНИЕ — Explanation
Russian Learner's Dictionary
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование …
Русско-Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; ( действие тж. ) interpreting; ( тж. о поступке, о чьих-л. словах ) construction дать неправильное толкование …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТОЛКОВАНИЕ — (напр. стандарта) interpretation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТОЛКОВАНИЕ — с. 1. interpretation; (текста тж.) reading; дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. 2. (объяснительный текст) explanation; (на полях) gloss; 3. (античного или библейского текста) exegesis …
Русско-Английский словарь - QD
ТОЛКОВАНИЕ — exposition, comment, construction, gloss, interpretation, reading
Русско-Английский юридический словарь
ТОЛКОВАНИЕ — ср. 1) interpretation (тж. действие) interpreting (тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction дать неправильное толкование чего-л./чему-л. – to give …
Большой Русско-Английский словарь
ТОЛКОВАНИЕ — толкование interpretation
Русско-Английский словарь Сократ
INTERPRETATION — сущ. 1) а) интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовка to make an interpretation ≈ толковать a free, liberal, loose interpretation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
WHEREAS — союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
STRICT CONSTRUCTION — ограничительное толкование
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE ZONE — ограничительное зонирование (ограничение хозяйственной деятельности на определенной территории или акватории для охраны природы)
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE COVENANT — рестриктивное условие, ограничительное условие, обязательство воздержания от действий
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE CLAUSE — ограничительное условие
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION RULE — мат. ограничительное правило
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Большой Англо-Русский словарь
EXPOSITION — сущ. 1) описание, изображение (процесс и его результат) Syn : explanation, description, account 2) выставка, экспозиция (выставление чего-л. для всеобщего …
Большой Англо-Русский словарь
EXPLANATION — сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation …
Большой Англо-Русский словарь
EXEGESIS — сущ. экзегеза (толкование текста, особ. библии) (литературоведение) экзегеза, интерпретация, толкование (текста, особ. античного или библейского); комментарий exegesis экзегеза, толкование (особ. …
Большой Англо-Русский словарь
DISENTAIL — гл.; юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению (юридическое) отмена ограничительного условия наследования имущества …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
COMMENTATION — сущ. 1) составление комментария, комментирование, толкование 2) комментарий, толкование Syn : comment, gloss (книжное) комментирование, толкование commentation аннотация ~ комментирование; …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
AMBIGUOUS — прил. 1) двусмысленный Syn : equivocal 2) сомнительный; неопределенный, неясный; допускающий двоякое толкование; неоднозначный Syn : doubtful 3) полный сомнений, …
Большой Англо-Русский словарь
WHEREAS — whereas.ogg 1. we(ə)ʹræz n 1. вступительная часть официального документа; преамбула 2. ограничительное положение, оговорка, условие a statement diluted with various …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRICTIVE — restrictive.ogg rıʹstrıktıv a 1. 1> ограничительный restrictive condition - ограничительное условие restrictive particles adverbs - грам. ограничительные частицы наречия 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISENTAIL — 1. ͵dısınʹteıl n юр. отмена ограничительного условия наследования имущества 2. ͵dısınʹteıl v юр. отменять ограничительное условие наследования имущества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRICTION RULE — матем. ограничительное правило
Англо-Русский научно-технический словарь
TAIL — tail I 1. сущ.1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь Tiger
RESTRICTIVE — a 1. 1) ограничительный ~ condition - ограничительное условие ~ particles [adverbs] - грам. ограничительные частицы [наречия] 2) ограниченный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESTRICTIVE — a 1. 1> ограничительный restrictive condition - ограничительное условие restrictive particles adverbs - грам. ограничительные частицы наречия 2> ограниченный restrictve …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUIDING BY RESTRICTION — управление (процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление ( процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство ( обучением )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
AUTHORITATIVE INTERPRETATION — 1) властное толкование 2) аутентичное толкование 3) авторитетное толкование 4) прецедентное толкование, толкование как источник права
Англо-Русский юридический словарь
AUTHORITATIVE CONSTRUCTION — 1) властное толкование 2) аутентичное толкование 3) авторитетное толкование 4) прецедентное толкование, толкование как источник права
Англо-Русский юридический словарь
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERPRETATION — сущ. 1) а) интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовка to make an interpretation ≈ толковать a free, liberal, loose interpretation ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Новый большой Англо-Русский словарь
GLOSS — I 1. сущ. 1) внешний лоск, глянец 2) перен. обманчивая наружность; благовидный предлог 3) люстра a high gloss ≈ высокая …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPOSITION — сущ. 1) описание, изображение (процесс и его результат) Syn : explanation, description, account 2) выставка, экспозиция (выставление чего-л. для всеобщего …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPLANATION — сущ. 1) а) пояснение, разъяснение (for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation …
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMMENTATION — сущ. 1) составление комментария, комментирование, толкование 2) комментарий, толкование Syn : comment, gloss (книжное) комментирование, толкование commentation аннотация ~ комментирование; …
Новый большой Англо-Русский словарь
AMBIGUOUS — прил. 1) двусмысленный Syn : equivocal 2) сомнительный; неопределенный, неясный; допускающий двоякое толкование; неоднозначный Syn : doubtful 3) полный сомнений, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIVE PRONOUNS — Относительные местоимения ^ Pronoun Относительные местоимения вводят определительные придаточные предложения (см. Relative clause). В качестве относительных местоимений в английском языке используются вопросительные …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВИЛО ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ→