ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ

Русско-английский перевод ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ

restrictive clause

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ — constraint
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ — restrictive clause
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Русско-Американский Английский словарь
УСЛОВИЕ — 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — indispensable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСЛОВИЕ — 1) conditions, circumstances 2) terms условия контракта/договора - terms of the contract/agreement - в условиях
Русско-Английский словарь общей тематики
УСЛОВИЕ — condition
Новый Русско-Английский биологический словарь
УСЛОВИЕ — Condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Russian Learner's Dictionary
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — с. 1. condition; ( соглашения и т. п. ) term; ( как пункт договора ) clause непременное, обязательное условие — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition; (соглашения и т.п.) term; (как пункт договора) clause подчиняться условию — to be subject to a condition …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСЛОВИЕ — schedule, clause, condition, qualification, (контракта) proviso
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УСЛОВИЕ — circumstance, clause, condition, (договора) provision, proviso, quantification, reservation, stipulation, warranty
Русско-Английский экономический словарь
УСЛОВИЕ — с. condition; мн. (договора и т. п.) terms; базисные ~я basic terms; коммерческие ~я commercial terms; льготные ~я easy terms; общие ~я general conditions; ~я контракта …
Русско-Английский словарь - QD
УСЛОВИЕ — clause, condition, provision, stipulation, term
Русско-Английский юридический словарь
УСЛОВИЕ — см. тж. в данных условиях ; в других условиях ; в жёстких условиях ; в полевых условиях ; в рабочих …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УСЛОВИЕ — condition
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
УСЛОВИЕ — n condition
Russian-English WinCept Glass dictionary
УСЛОВИЕ — ср. 1) condition (соглашения и т.п.) term (как пункт договора) clause какие ваши условия? – what are your terms? на …
Большой Русско-Английский словарь
УСЛОВИЕ — условие condition;cont term
Русско-Английский словарь Сократ
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
WHEREAS — союз 1) вводит уступительные и противопоставительные предложения тогда как; несмотря на то, что 2) (в преамбулах официальных документов) принимая во …
Большой Англо-Русский словарь
TAIL
Большой Англо-Русский словарь
SUBSEQUENT — прил. более поздний, последующий, следующий; являющийся результатом Syn : following, posterior последующий, более поздний - * events последующий события - …
Большой Англо-Русский словарь
STRICT CONSTRUCTION — ограничительное толкование
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE ZONE — ограничительное зонирование (ограничение хозяйственной деятельности на определенной территории или акватории для охраны природы)
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE COVENANT — рестриктивное условие, ограничительное условие, обязательство воздержания от действий
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE CLAUSE — ограничительное условие
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION RULE — мат. ограничительное правило
Большой Англо-Русский словарь
REQUIREMENT — сущ. 1) требование; необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Большой Англо-Русский словарь
INTERPRETATION — сущ. 1) а) интерпретация, истолкование, объяснение, толкование, трактовка to make an interpretation ≈ толковать a free, liberal, loose interpretation ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INJUNCTION — сущ. 1) директива, предписание, приказ, указание to grant, hand down, issue an injunction ≈ выпустить приказ to deliver an injunction …
Большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Большой Англо-Русский словарь
DISENTAIL — гл.; юр. снять ограничение с наследника, предоставив ему право завещать имущество по своему усмотрению (юридическое) отмена ограничительного условия наследования имущества …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRUCTION — сущ. 1) сооружение, строительство, стройка The new skyscraper is under construction. ≈ Строят новый небоскреб. construction plant ≈ строительная площадка …
Большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Большой Англо-Русский словарь
WHEREAS — whereas.ogg 1. we(ə)ʹræz n 1. вступительная часть официального документа; преамбула 2. ограничительное положение, оговорка, условие a statement diluted with various …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRICTIVE — restrictive.ogg rıʹstrıktıv a 1. 1> ограничительный restrictive condition - ограничительное условие restrictive particles adverbs - грам. ограничительные частицы наречия 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISENTAIL — 1. ͵dısınʹteıl n юр. отмена ограничительного условия наследования имущества 2. ͵dısınʹteıl v юр. отменять ограничительное условие наследования имущества
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RESTRICTION RULE — матем. ограничительное правило
Англо-Русский научно-технический словарь
CONDITION
Англо-Русский научно-технический словарь
TAIL — tail I 1. сущ.1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь Tiger
CONDITION — condition сущ.1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); логика условие, антецедент The …
Англо-Русский словарь Tiger
RESTRICTIVE — a 1. 1) ограничительный ~ condition - ограничительное условие ~ particles [adverbs] - грам. ограничительные частицы [наречия] 2) ограниченный ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RESTRICTIVE — a 1. 1> ограничительный restrictive condition - ограничительное условие restrictive particles adverbs - грам. ограничительные частицы наречия 2> ограниченный restrictve …
Большой новый Англо-Русский словарь
GUIDING BY RESTRICTION — управление (процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением )
Англо-Русский словарь по компьютерам
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление ( процессом обучения ) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство ( обучением )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTIVE — прил. 1) а) ограничивающий, ограничительный restrictive measures ≈ ограничительные меры Syn : limiting б) ограниченный Syn : limited 2) сдерживающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREREQUISITE — 1. сущ. предпосылка; предварительное условие Syn : supposition, condition 2. прил. необходимый как условие Something which is prerequisite to any …
Новый большой Англо-Русский словарь
GUIDANCE BY RESTRICTION — управление (процессом обучения) посредством ограничений, ограничительное управление, ограничительное руководство (обучением)
Новый большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONDITION — 1. сущ. 1) условие (в разных значениях, см. ниже) а) условие (в логической связке, может переводиться непрямо); лог. условие, антецедент …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELATIVE PRONOUNS — Относительные местоимения ^ Pronoun Относительные местоимения вводят определительные придаточные предложения (см. Relative clause). В качестве относительных местоимений в английском языке используются вопросительные …
Англо-Русский грамматический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОГРАНИЧИТЕЛЬНОЕ ТОЛКОВАНИЕ ОГРАНИЧИТЕЛЬНОСТЬ→