ОЖИВИТЬ(СЯ)


Русско-английский перевод ОЖИВИТЬ(СЯ)

ожив|ить(ся) - сов. см. оживлять (ся)

~ление с.

1. (действие) resuscitation, reanimation

~ление организма reanimation of the organism

2. (весёлость, живость) liveliness, excitement, jollity

3. (движение, суета) animation, excitement, coming and going

на улицах царило большое ~ление there was great excitemеnt in the streets

~ление на рынке фин. activity on the market

~лённый

4. (весёлый, возбуждённый) excited, bright, lively

perky разг.

~лённый вид lively appearance

~лённая беседа excited conversation

5. (исполненный жизни, движения) animated, busy

~лённые улицы busy streets

~лённый спрос эк. brisk/active/fair demand

~лённая торговля эк. brisk trade

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.