ОСАЖИВАТЬ ТОЛПУ

Русско-английский перевод ОСАЖИВАТЬ ТОЛПУ

w force the crowd back

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСАЖИВАТЬ ТОЛПУ — осаживать толпу w force the crowd back
Русско-Английский словарь Сократ
ОСАЖИВАТЬ — Back
Русско-Американский Английский словарь
ОСАЖИВАТЬ — ( останавливать ) check ( d. ); ( о лошади ) rein in ( d. ); ( заставлять податься назад …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСАЖИВАТЬ — осадить 1. rein in (smth.) , check (smth.) 2. (резко остановиться - о лошади, звере) stop; 3. (вн.; заставлять попятиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЛПУ — Crowd
Russian Learner's Dictionary
ОСАЖИВАТЬ — осадить ( вн. ) ( останавливать ) check ( d. ); ( о лошади ) rein in ( d. ); …
Русско-Английский словарь
ОСАЖИВАТЬ — осадить ( вн. ) ( останавливать ) check ( d. ); ( о лошади ) rein in ( d. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСАЖИВАТЬ — v. pull up; back; upset
Russian-English Edic
ОСАЖИВАТЬ — clench, clinch, jump, rivet, swage
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОСАЖИВАТЬ — гл. upset
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСАЖИВАТЬ — set
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСАЖИВАТЬ — осадить 1. rein in (smth.) , check (smth.) 2. (резко остановиться - о лошади, звере) stop; 3. (вн.; заставлять попятиться назад) force (smb., …
Русско-Английский словарь - QD
ОСАЖИВАТЬ — гл. upset – осадить 1. (вн.) rein in (smth.), check (smth.) 2. (резко остановиться - о лошади, звере) stop 3. …
Большой Русско-Английский словарь
ОСАЖИВАТЬ — осаживать rein
Русско-Английский словарь Сократ
WHIP — 1. сущ. 1) а) кнут, хлыст to crack, snap a whip ≈ щелкать кнутом/хлыстом б) обметка (петель и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
WALK ABOUT — 1) прогуливаться, прохаживаться, фланировать There were just a few people walking about in the town square, but no traffic in …
Большой Англо-Русский словарь
UPSET RIVET — осаживать заклепку
Большой Англо-Русский словарь
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Большой Англо-Русский словарь
UP- — прист. 1) вверх, кверху прибавляется к существительным 2) прибавляется к глаголам и отглагольным существительным, обозначая рост, подъем, изменение состояния и …
Большой Англо-Русский словарь
THRUST — 1. сущ. 1) а) выпад, удар; укол, колющий удар б) резкое выступление (против кого-л.), выпад, колкость в) вооруженное нападение, атака …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SET OFF — 1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. ≈ Он уехал на работу час назад. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Большой Англо-Русский словарь
SCATTER — гл. 1) а) разбрасывать, раскидывать; рассыпать, расшвыривать Why do you have to scatter your clothes about the house? ≈ Почему …
Большой Англо-Русский словарь
PUSH
Большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE ON — 1) пройти, идти дальше 2) переходить (к чему-л. новому) Let's move on to the business of the meeting. ≈ Давайте …
Большой Англо-Русский словарь
MOVE ALONG — идти дальше; продолжать движение - time moves along время идет - *! проходите!, не задерживайтесь! - to get the crowd …
Большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Большой Англо-Русский словарь
MARSHAL — 1. сущ. 1) ист. королевский конюший 2) воен. маршал а) самый высокий военной чин в некоторых армиях Marshal of France …
Большой Англо-Русский словарь
JUMP
Большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
ELBOW — 1. сущ. 1) локоть at one's elbow ≈ под рукой; рядом; поблизости 2) подлокотник (мебели) 3) тех. колено, изгиб ∙ …
Большой Англо-Русский словарь
BUSTLE — I 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn : stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
ССАДИТЬ — 1. сов. см. осаживать I, II 2. сов. см. осаживать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THRUST — thrust.ogg 1. θrʌst n 1. 1> толчок thrust with the elbow - толчок локтем 2> всовывание, засовывание she hid the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUSH — push.ogg _I 1. pʋʃ n 1. 1> толчок give the door a hard push - толкните дверь посильнее 2> толкание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOVE ON — phr v 1. идти дальше; продолжать движение time moves on - время идёт move on! - проходите!, не задерживайтесь! to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MARSHAL — marshal.ogg 1. ʹmɑ:ʃ(ə)l n 1. воен. маршал Marshal of the Royal Air Force - маршал ВВС Великобритании marshal's baton - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BACK — back.ogg _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MOB — mob сущ.1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, subdue …
Англо-Русский словарь Tiger
BACK — I 1. [bæk] n 1. 1) спина broad ~ - широкая спина; широкие плечи board ~ - мед. щит ( …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BACK — _I 1. bæk n 1. 1> спина broad back - широкая спина; широкие плечи board back - мед. щит ( …
Большой новый Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob — возбуждать толпу to control, subdue a mob — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ССАДИТЬ — 1. сов. см. осаживать I, II 2. сов. см. осаживать I, II
Русско-Английский словарь
ССАДИТЬ — 1. сов. см. осаживать I, II 2. сов. см. осаживать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PULL — 1. _n. 1> тяга, дёрганье; натяжение; тянущая сила; to give a pull at the bell дёрнуть звонок 2> тяга (дымовой …
Англо-Русский словарь Мюллера
UPSET — 1. гл. 1) опрокидывать(ся), нарушать порядок 2) расстраивать, огорчать It upset me to learn of their attitude. ≈ Я огорчился, …
Новый большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRAMBLE — 1. сущ. 1) свалка, драка, борьба (за овладение) mad, wild scramble ≈ жуткая драка wild scramble for tickets ≈ дикая …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL UP — 1) вытягивать, выдергивать наверх Syn : get up 3) 2) останавливать(ся) The driver pulled the bus up only just in …
Новый большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MOB — 1. сущ. 1) а) сборище, толпа; большая группа людей to inflame, stir up a mob ≈ возбуждать толпу to control, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JUMP
Новый большой Англо-Русский словарь
HUSTLE — 1. сущ. 1) толкотня, толкучка, давка Syn : crush, squash 2) спешка, суета, сутолока to get a hustle on ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GATHER — гл. 1) собирать(ся) (around) to gather a crowd ≈ собирать толпу They gathered around the speaker. ≈ Они столпились вокруг …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUSTLE — I 1. сущ. 1) переполох, суета, суматоха, беспокойство Syn : stir, activity, tumult, disturbance, fuss, ado, commotion 2) конфликт, столкновение, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСАЖИВАТЬ МЕТАЛЛ ОСАКА→