ОСТАВЛЯТЬ ПОСТ

Русско-английский перевод ОСТАВЛЯТЬ ПОСТ

w leavу the post

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАВЛЯТЬ ПОСТ — desert
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАВЛЯТЬ ПОСТ — оставлять пост w leavу the post
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВЛЯТЬ — оставить v. leave; оставлять на месте, v., leave fixed or invariant; оставить без внимания, v., disregard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОСТ — Fasting
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ПОСТ — 1. м. ( в разн. знач. ) post быть, оставаться на своём посту — be, remain at one's post покинуть …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВЛЯТЬ — 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой — leave* the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСТ — post; наблюдательный ~ observation post; проверка ~ов inspection of the guard; на ~у at one`s post; умереть на (своем) ~у …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОСТ — Post(station)
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
ПОСТ — post
Russian Learner's Dictionary
ПОСТ — 1. м. ( в разн. знач. ) post быть, оставаться на своём посту — be, remain at one's post покинуть …
Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Русско-Английский словарь
ПОСТ — 1. м. ( в разн. знач. ) post быть, оставаться на своём посту — be, remain at one's post покинуть …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up
Russian-English Edic
ПОСТ — post
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОСТ — I муж. 1) post, office, appointment, position, job занимать высокий пост — to hold a high post занимать пост председателя …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оставлять; совер. - оставить 1) leave; leave alone; ( тж. покидать ) abandon оставить/бросить на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОСТ — office, station
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВЛЯТЬ — abandon, relinquish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОСТ — Fast
Британский Русско-Английский словарь
ПОСТ — appointment, post
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (напр. работу, жилье) quit, (работу) retire, vacate
Русско-Английский экономический словарь
ПОСТ — post; наблюдательный ~ observation post; проверка ~ов inspection of the guard; на ~у at one`s post; умереть на (своем) ~у die at one`s post церк. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОСТ — appointment, post
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (жену, ребенка) abandon, desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ПОСТ — в каноническом смысле, дни, в которые религия предписывает ограничивать употребление пищи. Так, евреи соблюдают пост на Йом-киппур (День Умилостивления) и …
Русский словарь Colier
ПОСТ — м. station - контрольный пост - таможенный пост
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОСТ — I муж. post занимать высокий пост – to hold a high post уйти с поста – to leave one's post …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОСТ — пост post
Русско-Английский словарь Сократ
ОСТАВЛЯТЬ — оставлять leave
Русско-Английский словарь Сократ
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE — I 1. [li:v] n 1. разрешение, позволение by /with/ your ~ - с вашего позволения ~ of court - разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЧЖАО — (р. 1919), китайский политический деятель, занимавший пост премьера государственного совета КНР с 1980 по 1987 и генерального секретаря ЦК КПК …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ Американские оккупационные власти с 1947 оказывали давление на западногерманских политических лидеров, добиваясь создания объединенных государственных структур для западных …
Русский словарь Colier
ЧЕРЧИЛЛЬ — (Churchill, Winston Leonard Spencer) (1874-1965), британский государственный деятель и литератор, родился в Бленхеймском дворце (графство Оксфордшир) 30 ноября 1874. Сын …
Русский словарь Colier
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ: ИСТОРИЯ Получив неограниченную власть, коммунисты провели чистку в средствах массовой информации, университетах, общественных организациях и других учреждениях. Новый закон …
Русский словарь Colier
ГВАТЕМАЛА — ГВАТЕМАЛА: ИСТОРИЯ Захват Испании Наполеоном в 1808 породил кризис в колониях. Гватемала сохранила верность испанскому правительству, которое руководило сопротивлением, находясь …
Русский словарь Colier
ОСТАВИТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
STATION — 1. сущ. 1) а) место, местоположение; б) перен. позиция, точка зрения He took up a convenient station. ≈ Он занял …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Новый большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFICE — сущ. 1) а) пост, должность, служба assume an office be in office come into office enter upon office get into …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАВЛЯТЬ ПОЗАДИ ОСТАВЛЯТЬ ПРОБЕЛ→