ОСТАВЛЯТЬ ВКЛЮЧЕННЫМ

Русско-английский перевод ОСТАВЛЯТЬ ВКЛЮЧЕННЫМ

hang

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОСТАВЛЯТЬ — оставить v. leave; оставлять на месте, v., leave fixed or invariant; оставить без внимания, v., disregard
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОСТАВЛЯТЬ — Leave
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой — leave* the door …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВЛЯТЬ — To leave
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставить ( вн. ) 1. leave* ( d. ); ( покидать тж. ) abandon ( d. ) оставить дверь открытой …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВЛЯТЬ — v. abandon, forsake, leave behind, desert; reject, renounce, give up
Russian-English Edic
ОСТАВЛЯТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - оставлять; совер. - оставить 1) leave; leave alone; ( тж. покидать ) abandon оставить/бросить на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВЛЯТЬ — abandon, relinquish
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОСТАВЛЯТЬ — (напр. работу, жилье) quit, (работу) retire, vacate
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — (жену, ребенка) abandon, desert, leave, vacate
Русско-Английский юридический словарь
ОСТАВЛЯТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВЛЯТЬ — оставлять leave
Русско-Английский словарь Сократ
STAY ON — продолжать оставаться; задерживаться You're supposed to stop work here when you're 65, but many people are allowed to stay on. …
Большой Англо-Русский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Большой Англо-Русский словарь
QUIT — 1. сущ.; амер. увольнение (с работы) 2. прил.; предик. свободный, отделавшийся (от чего-л., от кого-л.) 3. гл. 1) оставлять, покидать, …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
MAJORITY — сущ. 1) а) большинство to get a majority, receive a majority ≈ получить большинство to have a majority, hold a …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE ON — оставлять (что-л.) на прежнем месте - to * the price ticket не отрывать бирку оставлять (что-л.) на себе, не снимать …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP THE LIGHTS ON — оставлять свет включенным
Большой Англо-Русский словарь
KEEP ON — 1) продолжать (делать что-л.) to keep on reading ≈ продолжать читать to keep on fire ≈ поддерживать огонь 2) сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE ON — 1) быть одетым в to have a hat (an overcoat) on ≈ быть в шляпе (в пальто) 2) разг. обманывать, …
Большой Англо-Русский словарь
FORSAKE — гл.; прош. вр. - forsook, прич. прош. вр. - forsaken 1) оставлять, покидать; бросать; отвергать (кого-л.) Friends have forsaken her. …
Большой Англо-Русский словарь
FERGUSON FORMULA FOUR-WHEEL DRIVE CAR — полноприводной автомобиль с постоянно включенным передним мостом
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
CHARTBOUND — могущий быть включенным в список шлягеров; становящийся популярным, завоевывающий успех
Большой Англо-Русский словарь
BLUE
Большой Англо-Русский словарь
BE ON — 1) происходить This magazine tells us what's on in town this week, is the wedding still on? ≈ Этот журнал …
Большой Англо-Русский словарь
BE INCLUDED IN ACCOUNTS — быть включенным в финансовый отчет
Большой Англо-Русский словарь
BE IN — 1) прийти, прибыть (о поезде, пароходе и т. п.); наступить (о времени года) As soon as the total figures are …
Большой Англо-Русский словарь
AMNESTY — 1. сущ. 1) амнистия, помилование, прощение to declare/grant/offer (an) amnesty ≈ объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STAY ON — phr v 1. оставаться, задерживаться why don't you stay on? - почему бы вам не остаться? your hat will not …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POST — post.ogg _I 1. pəʋst n 1. 1> столб telegraph distance post - телеграфный километровый столб 2> спорт. столб (у старта …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAJORITY — majority.ogg məʹdʒɒrıtı n 1. большинство the majority of mankind - большая часть человечества in the majority of cases - в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE ON — phr v 1. оставлять ( что-л. ) на прежнем месте to leave on the price ticket - не отрывать бирку …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVE ON — phr v 1. быть одетым ( во что-л. ) had she a hat on? - она была в шляпе?, была …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHARTBOUND — a могущий быть включённым в список шлягеров; становящийся популярным, завоёвывающий успех
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLUE — blue.ogg 1. blu: n 1. синий цвет; голубой цвет Oxford blue - тёмно-синий цвет Cambridge blue - светло-голубой цвет 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE ON — phr v 1. гореть, быть зажжённым, включённым ( о свете, газе и т. п. ) all the lights were on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BE IN — phr v 1. 1> находиться, быть дома, на месте she called at his office but he was not in - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AMNESTY — amnesty.ogg 1. ʹæmnəstı n 1. амнистия general complete, partial amnesty - общая полная, частичная амнистия to proclaim to grant amnesty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG — 1) зависание ( колоши в печи ) 2) подвеска || подвешивать • to hang on — 1. удерживать(ся) 2. продолжать …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FERGUSON FORMULA FOUR-WHEEL DRIVE CAR — полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HANG — 1) зависание (колоши в печи) 2) подвеска || подвешивать • to hang on — 1. удерживать(ся) 2. продолжать звучать 3. оставлять (телефон) включённым hang …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FERGUSON FORMULA FOUR-WHEEL DRIVE CAR — полноприводной автомобиль с постоянно включённым передним мостом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
IN GEAR — с включенным сцеплением
Англо-Русский научно-технический словарь
KEPT ON — продолжать (делать что-л.); упорствовать; оставлять продолжать, не снимать (шляпы), сохранять в прежнем положении; бранить; докучать, надоедать; оставлять оставлять включенным (электричество) …
Англо-Русский словарь Tiger
KEEPS ON — продолжать (делать что-л.); упорствовать; оставлять продолжать, не снимать (шляпы), сохранять в прежнем положении; бранить; докучать, надоедать; оставлять оставлять включенным (электричество) …
Англо-Русский словарь Tiger
LEAVE — I 1. [li:v] n 1. разрешение, позволение by /with/ your ~ - с вашего позволения ~ of court - разрешение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAVE — _I 1. li:v n 1. разрешение, позволение by /with/ your leave - с вашего позволения leave of court - разрешение …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEAVE — _I li:v _n. 1> разрешение, позволение; by (или with) your leave с вашего разрешения; I take leave to say беру …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОСТАВИТЬ — несовер. - оставлять совер. - оставить (кого-л./что-л. ) 1) leave leave alone abandon (покидать, тж.) оставить/бросить на произвол судьбы (кого-л./что-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
SCAR — I 1. сущ. 1) рубец, шрам 2) царапина, рана ∙ to bear, carry a scar ≈ иметь шрам to leave …
Новый большой Англо-Русский словарь
RELINQUISH — гл. 1) оставлять, сдаваться а) (сдавать территорию и т. п.) Syn : cede, surrender б) (оставлять надежду) Syn : surrender …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DESERT — I 1. сущ. 1) пустыня; пустынный район an arid desert ≈ безводная пустыня trackless desert ≈ безжизненная пустыня reclaim a …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОСТАВЛЯТЬ В СИЛЕ ОСТАВЛЯТЬ ВЫРАБОТКУ→