ОТБЫВАТЬ, ОТБЫТЬ

Русско-английский перевод ОТБЫВАТЬ, ОТБЫТЬ

1. (уезжать) leave* (for)

~ из Москвы в Волгоград leave* Moscow for Volgograd

2.: ~ наказание serve a sentence

отбыть наказание complete one`s term, finish one`s term

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТБЫВАТЬ, ОТБЫТЬ — 1. (уезжать) leave* (for); ~ из москвы в волгоград leave* moscow for volgograd; 2.: ~ наказание serve a sentence; отбыть …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТБЫВАТЬ, ОТБЫТЬ — 1. (уезжать) leave* (for); ~ из москвы в волгоград leave* moscow for volgograd; 2.: ~ наказание serve a sentence; отбыть наказание complete one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ОТБЫТЬ — 1. сов. см. отбывать I, II 2. сов. см. отбывать I, II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБЫВАТЬ — 1. отбыть ( вн. ) serve ( d. ) отбывать наказание — serve one's sentence отбывать срок — serve time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБЫВАТЬ — 1. отбыть ( вн. ) serve ( d. ) отбывать наказание — serve one's sentence отбывать срок — serve time …
Русско-Английский словарь
ОТБЫВАТЬ — 1. отбыть ( вн. ) serve ( d. ) отбывать наказание — serve one's sentence отбывать срок — serve time …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБЫВАТЬ — I несовер. - отбывать; совер. - отбыть ( из чего-л. во что-л. ) ( уезжать ) leave, depart (from); depart …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТБЫТЬ — I несовер. - отбывать совер. - отбыть (из чего-л. во что-л. ) (уезжать) leave, depart (from) depart (for), leave (for) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТБЫВАТЬ — I несовер. - отбывать совер. - отбыть (из чего-л. во что-л. ) (уезжать) leave, depart (from) depart (for), leave (for) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТБЫВАТЬ — Depart
Русско-Американский Английский словарь
ОТБЫТЬ — совер. от отбывать
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТБЫТЬ — depart
Russian Learner's Dictionary
ОТБЫТЬ — 1. сов. см. отбывать I, II 2. сов. см. отбывать I, II
Русско-Английский словарь
ОТБЫТЬ — 1. сов. см. отбывать I, II 2. сов. см. отбывать I, II
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБЫВАТЬ — v. (perf. > отбыть ) depart; get off
Russian-English Edic
ОТБЫТЬ — depart
Russian-English Edic
ОТБЫТЬ — совер. от отбывать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТБЫВАТЬ — (наказание) serve
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫТЬ — отбыть см. также отбывать
Русско-Английский словарь Сократ
ОТБЫВАТЬ — отбывать leave
Русско-Английский словарь Сократ
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE OUT — 1) раздавать, распределять You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. ≈ Пока я режу …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE ONE'S TIME — 1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
DEPART — гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать; покидать (from; for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs …
Большой Англо-Русский словарь
SERVE — serve.ogg 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GET OFF — phr v 1. слезать, вылезать; сходить where must I get off? - где мне сходить? I am getting off at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SERVE ONE'S TIME — 1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
Англо-Русский словарь Tiger
SERVE — 1. [sɜ:v] n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good [bad] ~ - хорошая [плохая] подача whose ~ is it? …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GET OFF — phr v 1. слезать, вылезать; сходить where must I ~? - где мне сходить? I am getting off at the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SERVE — 1. sɜ:v n подача (мяча) ( теннис, бадминтон ) good bad serve - хорошая плохая подача whose serve is it? …
Большой новый Англо-Русский словарь
GET OFF — phr v 1. слезать, вылезать; сходить where must I get off? - где мне сходить? I am getting off at …
Большой новый Англо-Русский словарь
SERVE ONE'S TIME — отбыть срок наказания, отбыть срок службы, пройти срок ученичества, проходить курс ученичества
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVE ONE'S TIME — отбыть срок наказания, отбыть срок службы, пройти срок ученичества, проходить курс ученичества
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVE ONE'S TIME — 1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
Англо-Русский словарь по общей лексике
DO — I du: (полная форма); du , də , d (редуцированные формы) 1. гл. ; прош. вр. - did , прич. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SERVE ONE'S TIME — 1) отбыть срок службы 2) отбыть срок наказания
Англо-Русский словарь общей лексики
DO — I [¬ѓ] (полная форма); [¬Ќ], [¬†], [¬] (редуцированные формы) do.wav 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) а) …
Англо-Русский словарь общей лексики
TIME — 1. _n. 1> время; what is the time? - который час?; the time of day - время дня, час; from …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TIME — 1. n. 1. время; what is the time? - который час?; the time of day - время дня, час; from …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TIME — 1. _n. 1> время; what is the time? который час?; the time of day время дня, час; from time to …
Англо-Русский словарь Мюллера
ОТМОТАТЬ — ОТМАТЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТМОТАТЬ , -аю, -аешь), что, сколько. Проводить долгое время где-л. В школе десять …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТМАТЫВАТЬ — ОТМАТЫВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОТМОТАТЬ , -аю, -аешь), что, сколько. Проводить долгое время где-л. В школе десять …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SERVE — 1) служить; обслуживать 2) вручать (судебный документ) 3) исполнять постановление суда 4) отбывать (наказание) 5) шотл. признавать наследником в судебном порядке • to serve a federal …
Англо-Русский юридический словарь
SERVE OUT — 1) раздавать, распределять You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. ≈ Пока я режу …
Новый большой Англо-Русский словарь
SERVE — 1. гл. 1) служить в доме (у кого-л.), быть слугой 2) состоять на государственной службе, служить, работать 3) состоять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
SENTENCE — 1. сущ. 1) а) приговор, осуждение, обвинительное заключение to commute, reduce a sentence ≈ смягчать приговор, сократить срок наказания to …
Новый большой Англо-Русский словарь
GET OFF
Новый большой Англо-Русский словарь
DEPART — гл. 1) а) отправляться; уходить; уезжать; покидать (from; for) to depart for London ≈ уезжать в Лондон This train departs …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТБЫВАТЬ СРОК ОТБЫВАЮЩИЙ→