ОТДЕЛКА КРАЯ

Русско-английский перевод ОТДЕЛКА КРАЯ

швейн. edging

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТДЕЛКА — f. finishing, trimming, smoothing
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТДЕЛКА — Trimming
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛКА — Decoration
Русско-Американский Английский словарь
КРАЯ — Kraja, Germany
Русско-Американский Английский словарь
ОТДЕЛКА — 1. ( действие ) finishing, trimming окончательная отделка — finishing touches pl . разг. чистовая отделка тех. — smoothing 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТДЕЛКА — 1. (действие) finishing off; (квартиры) decoration, decorating; (платья) trimming; он занят окончательной ~ой своей работы he is putting the finishing …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТДЕЛКА — Finish
Russian Learner's Dictionary
ОТДЕЛКА — ж. 1. ( действие ) finishing, trimming окончательная отделка — finishing touches pl . разг. чистовая отделка тех. — smoothing …
Русско-Английский словарь
ОТДЕЛКА — ж. 1. ( действие ) finishing, trimming окончательная отделка — finishing touches pl . разг. чистовая отделка тех. — smoothing …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТДЕЛКА — conditioning, trimwork
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТДЕЛКА — жен. 1) ( действие ) finishing; decorating; trimming 2) ( украшение ) finish, decoration; trimmings мн. ч. ; trim (на …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТДЕЛКА — onlay, dressing, dabbing, furniture, joinery, paring, refinement, trim, trimming
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОТДЕЛКА — dressing, refinement
Русско-Английский экономический словарь
ОТДЕЛКА — 1. (действие) finishing off; (квартиры) decoration, decorating; (платья) trimming; он занят окончательной ~ой своей работы he is putting the finishing touches to his …
Русско-Английский словарь - QD
ОТДЕЛКА — см. высокий класс отделки поверхности
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТДЕЛКА — ж.; в соч. - внутренняя отделка автомобиля - отделка салона автомобиля
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОТДЕЛКА — жен. 1) (действие) finishing decorating trimming 2) (украшение) finish, decoration trimmings мн. trim (на платье) отделк|а - ж. 1. (действие) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТДЕЛКА — отделка decorating;bld finishing;polish
Русско-Английский словарь Сократ
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE
Большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Большой Англо-Русский словарь
SCARF — I 1. сущ.; мн. -s , scarves 1) шарф; кашне to knit a scarf ≈ вязать шарф to wear a …
Большой Англо-Русский словарь
SCALLOP — 1. сущ. 1) зоол. гребешок (двустворчатый моллюск) 2) створка раковины гребешка Syn : scallop-shell 3) (что-л., напоминающее створку раковины гребешка) …
Большой Англо-Русский словарь
RUMBLE STRIP — дор. предохранительная полоса (в виде стиральной доски вдоль края проезжей части) (дорожностроительное) предохранительная полоса (в виде "стиральной доски" вдоль края …
Большой Англо-Русский словарь
RIM — 1. сущ. 1) что-л., представляющее собой цилиндрическую поверхность; обод, ободок а) обод (наружная часть колеса) rim band rim-brake rim-face б) …
Большой Англо-Русский словарь
PASSEMENTERIE — франц.; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle ≈ мантия, отделанная галуном (французское) отделка басоном, бисером; позумент, шнур с бусами, …
Большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Большой Англо-Русский словарь
LENGTH — сущ. 1) длина 10 feet in length ≈ 10 футов в длину the length of the rope ≈ длина веревки …
Большой Англо-Русский словарь
FINISHING — 1. сущ.; текст. аппретура; обработка, отделка, усовершенствование 2. прил. завершающий, конечный, последний Syn : final, concluding завершение, отделка (техническое) отделка, …
Большой Англо-Русский словарь
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Большой Англо-Русский словарь
FACING — сущ. 1) облицовка; отделка facing sand facing stone 2) наружное покрытие, внешний слой 3) обточка (поверхности) 4) кант, отделка 5) …
Большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard ≈ отпустить бороду …
Большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. [trım] n 1. 1) порядок, готовность, состояние готовности in ~ - в состоянии готовности in ~ for the game …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRIM — 1. trım n 1. 1> порядок, готовность, состояние готовности in trim - в состоянии готовности in trim for the game …
Большой новый Англо-Русский словарь
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe; (b)rim (сосуда) ; brink (пропасти и т. п.) на краю гибели — on the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
ДВУСТВОРЧАТЫЕ — пластинчатожаберные (Pelecypoda), класс морских и пресноводных беспозвоночных животных типа моллюсков. Характерный признак - защищающая тело раковина из двух симметричных створок. …
Русский словарь Colier
ТЕКСТИЛЬ — ТЕКСТИЛЬ Ткань, сходящая с ткацкого станка, называется суровой или суровьем. Она грубая на ощупь, неровная, с множеством поверхностных пороков. Почти …
Русский словарь Colier
МАГИЧЕСКИЙ — квадратная таблица из целых чисел, в которой суммы чисел вдоль любой строки, любого столбца и любой из двух главных диагоналей …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ПРИРОДА Эти средневысотные горы сложены древними прочными породами, которые некогда, задолго до возникновения Альп, составляли часть большой горной цепи, …
Русский словарь Colier
БАБОЧКИ — группа семейств отряда бабочек, или чешуекрылых (Lepidoptera), второго по числу видов в классе насекомых. Большинство, как следует из названия, ведет …
Русский словарь Colier
КРАЙ — I муж. 1) edge, border, fringe (b)rim (сосуда) brink (пропасти и т. п.) на краю гибели – on the brink/verge …
Большой Русско-Английский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь
STRAP — 1. сущ. 1) а) ремень, ремешок; завязка, штрипка; перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPLAY — 1. сущ. 1) скос (в оконных и дверных проемах) Syn : slant 1., slope 1., bevel 1. 2) расширение (проезжей …
Новый большой Англо-Русский словарь
SKIRT — 1. сущ. 1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSEMENTERIE — франц.; сущ. отделка галуном, басоном, бисером passementerie mantle ≈ мантия, отделанная галуном (французское) отделка басоном, бисером; позумент, шнур с бусами, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PART — 1. сущ. 1) а) доля, часть the (a) better part ≈ большая часть the better part of an hour ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOUR — 1. сущ. 1) а) сосед; соседка б) ближний, близкий человек 2) а) находящийся рядом предмет б) находящийся в соседнем городе, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINISHING — 1. сущ.; текст. аппретура; обработка, отделка, усовершенствование 2. прил. завершающий, конечный, последний Syn : final, concluding завершение, отделка (техническое) отделка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINISH — 1. сущ. 1) а) конец, окончание at the finish ≈ в конце to the finish ≈ до конца to be …
Новый большой Англо-Русский словарь
FACING — сущ. 1) облицовка; отделка facing sand facing stone 2) наружное покрытие, внешний слой 3) обточка (поверхности) 4) кант, отделка 5) …
Новый большой Англо-Русский словарь
EDGE — 1. сущ. 1) а) кромка, край; грань, граница cutting edge ≈ острый край jagged, ragged edge ≈ зазубренный край at, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEARD — 1. сущ. 1) борода, усы, растительность на лице (у человека); бородка (у животных) to grow a beard ≈ отпустить бороду …
Новый большой Англо-Русский словарь
ACROSS — 1. нареч. 1) поперек; в ширину; от края до края His technique is to start at 1 across and then …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ОТДЕЛКА КОЖИ ОТДЕЛКА ЛАКОМ→