ОТЛУЧАТЬ ОТ ЦЕРКВИ

Русско-английский перевод ОТЛУЧАТЬ ОТ ЦЕРКВИ

excommunicate

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТЛУЧАТЬ ОТ ЦЕРКВИ — отлучать от церкви excommunicate
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛУЧАТЬ ОТ ЦЕРКВИ — curse, unchurch
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕРКВИ — Churches
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — excommunicate ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕРКВИ — Churches
Russian Learner's Dictionary
ЦЕРКВИ — churches
Russian Learner's Dictionary
ОТЛУЧАТЬ — отлучить ( вн. ; от церкви) excommunicate ( d. )
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — отлучить ( вн. ; от церкви) excommunicate ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТЛУЧАТЬ — v. (perf. >отлучить) separate
Russian-English Edic
ОТЛУЧАТЬ — несовер. - отлучать; совер. - отлучить ( кого-л. от кого-л./чего-л. ); устар. separate (from); remove (from); wean ( от груди …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТЛУЧАТЬ — несовер. - отлучать совер. - отлучить (кого-л. от кого-л./чего-л. ) уст. separate (from) remove (from) wean (от груди) отлучить от …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТЛУЧАТЬ — отлучать separate
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ — (от церкви) excommunicate (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ — (от церкви) excommunicate (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ — (вн.) (от церкви) excommunicate (smb.)
Большой Русско-Английский словарь
WEAN — I гл. 1) отнимать от груди to wean a calf from its mother ≈ отнимать теленка от матери The lamb …
Большой Англо-Русский словарь
UNCHURCH — гл. отлучать от церкви отлучать от церкви лишать церковного статуса unchurch отлучать от церкви
Большой Англо-Русский словарь
OUTCASTE — (в Индии) человек, не принадлежащей ни к какой касте (в Индии) человек, отвергнутый своей кастой (в Индии) пария (в Индии) …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
INTERDICT — 1. сущ. 1) запрет, запрещение I put a positive interdict on my rooms being exhibited. ≈ Я наложил решительный запрет …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATION — сущ. отлучение от церкви to decree, order, pronounce (an) excommunication ≈ отлучать от церкви, придавать анафеме (церковное) отлучение - greater …
Большой Англо-Русский словарь
EXCOMMUNICATE — 1. гл. отлучать от церкви 2. прил. отлученный от церкви (церковное) отлученный (от церкви) изгнанник, отверженный (церковное) отлучить (от церкви) …
Большой Англо-Русский словарь
CURSE — 1. сущ. 1) а) проклятие Syn : oath, imprecation б) бранное слово, брань, ругательство Syn : swear-word 2) а) беда, …
Большой Англо-Русский словарь
CHURCH — 1. сущ. 1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна …
Большой Англо-Русский словарь
BAN — 1. сущ. 1) запрещение The ban against the tournament was fruitless. ≈ Попытка запретить турниры не дала результатов. under a …
Большой Англо-Русский словарь
ANATHEMATIZE — гл. 1) рел. предавать анафеме, отлучать от церкви 2) проклинать (что-л.; кого-л.) Syn : curse, damn (церковное) предавать анафеме; отлучать …
Большой Англо-Русский словарь
UNCHURCH — Отлучать от церкви
Американский Англо-Русский словарь
ОТЛУЧИТЬ(СЯ) — сов. см. отлучать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТЛУЧАТЬСЯ — 1. absent oneself отлучиться на час — be away for an hour 2. страд. к отлучать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WEAN — wean.ogg 1. wi:n n диал. младенец; маленький ребёнок 2. wi:n v 1. отнимать от груди ( ребёнка ); отлучать от …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNCHURCH — v 1. отлучать от церкви 2. лишать церковного статуса
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭФИОПИЯ — ЭФИОПИЯ На протяжении многих веков Эфиопия была феодальной монархией. Ее последний император Хайле Селассие I (1892-1975) в период с 1930 …
Русский словарь Colier
ЦЕРКОВЬ — Иисус Христос говорил о своей церкви ("на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее", Мф …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Христианство возникло в греко-римском средиземноморском мире, когда он переживал эпоху религиозных брожений. Существовало множество культов, включая культ богов Рима …
Русский словарь Colier
ХРИСТИАНСТВО — ХРИСТИАНСТВО Просвещение 17 и 18 вв. заключало в себе новую угрозу христианству. Скептический деизм таких мыслителей, как Локк в Англии, …
Русский словарь Colier
СОБОРЫ — обладающие догматическими и каноническими полномочиями собрания епископов, созываемые для обсуждения важнейших вопросов церковной жизни и вероучения и принятия соответствующих решений. …
Русский словарь Colier
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ — религиозное сообщество, объединенное исповеданием единой христианской веры и участием в единых таинствах, руководимое священниками и церковной иерархией, во главе которой …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Пий X. После кончины папы Льва XIII (1903) церковь была намного сильнее, нежели в начале 19 в., однако она …
Русский словарь Colier
ПРЕСВИТЕРИАНЕ — протестантская деноминация, в которой церковная власть возложена на избранных представителей местных общин (конгрегаций) или более крупных объединений - пресвитерий. Название …
Русский словарь Colier
МЕТОДИСТЫ — протестантская деноминация, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, выдвинутыми Джоном Уэсли в 18 в. "Методистами" в насмешку прозвали небольшую группу студентов, …
Русский словарь Colier
ЛЮТЕРАНЕ — протестантская конфессия, руководствующаяся вероучительными и организационными принципами, провозглашенными Мартином Лютером в 16 в. Лютеранство - старейшая и крупнейшая ветвь протестантизма. …
Русский словарь Colier
ГЕОМАГНЕТИЗМ — земной магнетизм, магнитное поле Земли и околоземного космического пространства. Земля обладает магнитным полем дипольного типа, как будто бы в ее …
Русский словарь Colier
ВОСТОЧНЫЕ — ВОСТОЧНЫЕ ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ Слово "православие" (греч. orthodoxia) означает "правильную веру". Свою веру церковь основывает на Св. Писании, на учении древних …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Новый Завет начинается с четырех рассказов о жизни и учении Иисуса Христа: это евангелия от Матфея, Марка, Луки и …
Русский словарь Colier
БАПТИСТЫ — евангелическая деноминация, объединяющая ряд организованных церквей и являющаяся в духовном и экклесиологическом плане наследницей анабаптистов - одной из четырех диссидентских …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АСТРОНОМИЯ
Русский словарь Colier
АНГЛИЯ — АНГЛИЯ И УЭЛЬС: ИСТОРИЯ Период правления Тюдоров охватывает чуть менее столетия с четвертью, прошедших между восшествием на трон Генриха VII …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ОТЛУЧАТЬ ОТЛУЧАТЬ, ОТЛУЧИТЬ→