ПЕРЕДАВАТЬ НА РЕШЕНИЕ

Русско-английский перевод ПЕРЕДАВАТЬ НА РЕШЕНИЕ

w leave to the judgement of

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕДАВАТЬ НА РЕШЕНИЕ — передавать на решение w leave to the judgement of
Русско-Английский словарь Сократ
РЕШЕНИЕ — n. solution, decision, determination; функция решения, decision function; принятие решений, decision making
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕДАВАТЬ — передать v. transmit, pass, give
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕШЕНИЕ — Decision
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — Transmit
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — Devolve
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
РЕШЕНИЕ — 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать решение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕДАВАТЬ — 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — transfer to the possession …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕШЕНИЕ — solution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — transfer
Новый Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — The decision
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — To transmit
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — decision
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision, determination; ( суда ) judg(e)ment, decree; ( присяжных ) verdict заочное решение — judg(e)ment by default принимать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕДАВАТЬ — передать ( вн. ) 1. pass ( d. ), give* ( d. ) передать в собственность ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕШЕНИЕ — decision, solution имеющий решение: ( о задаче ) soluble
Russian-English Edic
ПЕРЕДАВАТЬ — v. hand on, pass; transfer, hand over; help; transmit; carry; deliver, convey; express
Russian-English Edic
РЕШЕНИЕ — decision, derivation, solution
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕДАВАТЬ — (напр. сигналы) convey, relay, (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ) route, transfer
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination; judg(e)ment, decree (суда) ; verdict (присяжных) принимать предвзятое решение — forejudge принять другое решение — alter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕДАВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - передавать; совер. - передать 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕШЕНИЕ — action, concept, decision, derivation, (суда) judgement, resolution, solution, (напр. проблемы) solving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕДАВАТЬ — deliver, impart, give, hand, transfer, translate, transmit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РЕШЕНИЕ — (вопроса) answer, (суда, жюри, арбитража) award, decision, determination, finding, resolution, resolve, (суда, председателя собрания) ruling, settlement
Русско-Английский экономический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — (право, собственность) assign, (о полномочиях) delegate, (полномочия) depute, (обязанности, функции и т.п.) devolve, dispose, hand, negotiate, pass, present, reach, surrender, …
Русско-Английский экономический словарь
РЕШЕНИЕ — с. 1. decision; (постановление тж.) resolution; (суда) award, verdict, judg(e)ment; принимать ~ come* to a decision, arrive at a decision, make*/reach a decision; выносить …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕДАВАТЬ — передать 1. pass (smth.) (вручать) hand (smth.) (сидящему рядом) pass (smth.) on; он передал ей письмо he handed her a letter; ~ поручение deliver …
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
РЕШЕНИЕ — (конгресса) authorization, award, (суда) conclusion, decision, determination, finding, resolution, resolve, ruling, (вопроса и т.п.) solution, vote
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — amove, annaly, (заявление, жалобу, ходатайство) forward, assign, cede, communicate, consign, deliver, (полномочия) depute, devolve, dispone, hand, remove, transfer, transmit, utter
Русско-Английский юридический словарь
РЕШЕНИЕ — см. тж. семейство решений ; строгое ~ • It has not proved feasible to obtain a solution of this equation. …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕДАВАТЬ — • The piston conveyed the pressure to the sample in a smaller chamber. • Animals transmit their useful characteristics to …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РЕШЕНИЕ — 1) decision 2) solution
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПЕРЕДАВАТЬ — pass
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РЕШЕНИЕ — n solution
Russian-English WinCept Glass dictionary
РЕШЕНИЕ — см. выносить решение ; показал правильность технических решений … solution of the equation is existent…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАВАТЬ — Soviet space stations were the first to accomplish a soft landing on the Moon and transmit pictures of the lunar …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПЕРЕДАВАТЬ — render
Русско-Английский биологический словарь
РЕШЕНИЕ — ср. 1) decision, determination judg(e)ment, decree (суда) verdict (присяжных) принимать предвзятое решение – forejudge принять другое решение – alter one's …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕДАВАТЬ — несовер. - передавать совер. - передать (кого-л./что-л. ) 1) pass, hand (over), deliver передавать дело в суд – to bring …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
РЕШЕНИЕ — решение decision
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕДАВАТЬ — передавать send;transmit;cont transfer;issue;hand over to
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSMIT — гл. 1) передавать, отдавать 2) отправлять, пересылать, посылать Syn : dispatch 3) передавать по наследству 4) передавать, рассказывать, сообщать 5) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SOLUTION — сущ. 1) а) растворение б) раствор; мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ПЕРЕДАВАТЬ НА РАССМОТРЕНИЕ ПЕРЕДАВАТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ→